Экономика

Томас Мозер, председатель совета директоров ICS Danube Logistics SRL, генеральный инвестор и оператор Международного Свободного Порта Джурджулешты, отметил: «Перевалка грузов в конце 2010 года превысила наши ожидания, а вместе с началом деятельности грузового терминала, весной 2011 года, мы ожидаем дальнейшее продолжение роста грузовых перевозок».

 

Помимо операций по логистике грузовых потоков, Международный Свободный Порт Джурджулешты активно занят продвижением промышленной зоны МСПД местным и международным инвесторам. Томас Мозер заявил в этой связи: «Я уверен, что мы завершим наши переговоры с рядом инвесторов, которые планируют разместить крупные производственные объекты в порту в 2011 году. Их приход создаст существенное количество рабочих мест для всего региона».

 

ICS Danube Logistics SRL – оператор Международного Свободного Порта Джурджулешть, является компанией, учрежденной голландским холдингом EASEUR Holding BV (80%) и Европейским Банком Реконструкции и Развития (20%).

 

 

Pe parcursul anului 2010 Portul Internaţional Liber Giurgiuleşti a efectuat transbordări de mărfuri in volum de 371,211 tone metrice, depăşind de 5 ori volumul total al anului 2009. Din totalul mărfurilor transbordate 59% revin produselor cerealiere, 23% - pietrişului si 16% produselor petroliere. “Totalul volumului de mărfuri transbordate in anul 2010 a depăşit aşteptările noastre si va continua sa crească anul acesta odată cu darea in exploatare a terminalului de mărfuri generale si containere in primăvara anului curent” a declarat Thomas Moser, preşedintele consiliului de administrare al Danube Logistics – investitorul general si operatorul Portului Internaţional Liber Giurgiuleşti .

 

Pe lângă operaţiunile de logistica pe care le oferă, Portul Internaţional Liber Giurgiuleşti se implica tot mai activ in promovarea zonei sale industriale investitorilor locali si internaţionali. In acest context Thomas Moser a declarat următoarele: “Sunt ferm convins ca vom reuşi sa finalizam negocierile pe care le purtam cu un şir de investitori, care intenţionează sa amplaseze unităţi de producere importate pe teritoriul portului in anul 2011. Odată cu venirea lor, vor fi create noi locuri de munca de care va beneficia întreaga regiune”

 

Portul Internaţional Liber Giurgiuleşti este operat de către societatea I.C.S. “Danube Logistics” S.R.L., proprietate a companiei olandeze EASEUR HOLDING BV (80%) si a Băncii Europene de Reconstrucţii si Dezvoltare (20%).

 

 

During 2010 Giurgiulesti International Free Port transhipped 371,211 metric tons of cargo, almost 5-times more than in 2009. 59% of the transhipped cargo was grain, 23% gravel and 16% oil products. Thomas Moser the chairman of ICS Danube Logistics SRL – the general investor and operator of Giurgiulesti International Free Port – stated: “the final 2010 transhipment volumes exceeded our expectations and with the start of the operation of the general cargo and container terminal in spring, we expect that the transhipment volumes will continue to increase this year. ”

 

Apart from the logistics operations Giurgiulesti International Free Port is actively engaged in the marketing of its industrial zone to national and international investors. Thomas Moser stated in this regard: “I am confident that we will be able to complete our negotiations with a number of investors who plan to establish major manufacturing facilities within the port in 2011. Their arrival will create a substantial number of jobs that will benefit the entire region.”

 

Giurgiulesti International Free Port is operated by ICS Danube Logistics SRL, a company owned by the Dutch company EASEUR Holding BV (80%) and by the European Bank for Reconstruction and Development (20%).