Закон

Давайте порассуждаем - о требованиях законов, логике, отсутствии логики и просто о тупости.

Согласно закону №3462/1989 о возврате молдавского языка к латинской графике буквы K k, Q q, W w, Y y должны употребляться в собственных именах и неологизмах интернационального характера.

Но вот как у нас пишут названия молдавских банков и крупных компаний.

Creditbank

Moldova-Agroindbank

Victoriabank

Moldinconbank

Eurocomerțbank

Banca de finanțe și comerț

Energbank

Procreditbank

Banca comercială Română din Chișinău

Eximbank

Mobiasbancă-groope societe generale.

Одни используют букву k, другие – с. Или даже обе одновременно (Creditbank, Victoriabank, Moldinconbank).

Допускаем, что слово bank не молдавского происхождения. Но тогда почему закон №548/21.07.1995 именуетеся «cu privire la Banca Naţională a Moldovei», и слово «banca» написано через с? Да и слово credit явно не молдавского происхождения, но написали уже через с.

Попробуйте, все это объяснить ребенку, который пошел в школу. И что ваш ребенок подумает о вас, не говоря уже о тех дядях и тетях, которые всю эту кашу заварили и продолжают кипятить?

Думитру БАРБАЛАТ