Какие секреты таит Национальный архив
07.05.2013
Что представляют собой архивы, какие секреты они таят? Либо это ординарные документы, либо с их помощью можно легче изучать историю? Что нужно предпринять, чтобы наши архивы отвечали требованиям XXI века как в аспекте архивной практики, так и в аспекте оснащения. На эти вопросы попытаемся найти ответ в интервью генерального директора Государственной архивной службы Республики Молдова Иона Варты.
Т.: Какова ситуация в Национальном архиве после Вашего прихода к руководству учреждением?
И.В.: Генеральным директором Государственной архивной службы Республики Молдова я был назначен постановлением правительства. Все архивы нашей страны управляются нашей службой. Национальный
архив, в здании которого мы находимся, входит в список этих архивов, но является главным, самым важным архивом, так как в нем собрано самое большое число очень ценных документов. Здесь хранится около миллиона дел, оригинальных документов особой ценности. На самом деле мы находимся в здании, в котором сосредоточено самое значимое достояние, которым располагает на сегодня Республика Молдова. Я не преувеличиваю, и пусть меня подозревают в субъективизме, но я на том стою. Мы, к сожалению, так нам было суждено, были преимущественно аграрной провинцией, не имели развитой инфраструктуры, продвинутой промышленности, которые способствовали бы эффективной торговле, с помощью которой мы бы накапливали деньги и строили бы шедевры по типу Миланского собора Дуомо или римско-католического готического собора в Кёльне, Собора Парижской Богоматери и так далее. У Республики Молдова нет таких шедевров, и самым важным достоянием ее являются документы, которые нас представляют.
архив, в здании которого мы находимся, входит в список этих архивов, но является главным, самым важным архивом, так как в нем собрано самое большое число очень ценных документов. Здесь хранится около миллиона дел, оригинальных документов особой ценности. На самом деле мы находимся в здании, в котором сосредоточено самое значимое достояние, которым располагает на сегодня Республика Молдова. Я не преувеличиваю, и пусть меня подозревают в субъективизме, но я на том стою. Мы, к сожалению, так нам было суждено, были преимущественно аграрной провинцией, не имели развитой инфраструктуры, продвинутой промышленности, которые способствовали бы эффективной торговле, с помощью которой мы бы накапливали деньги и строили бы шедевры по типу Миланского собора Дуомо или римско-католического готического собора в Кёльне, Собора Парижской Богоматери и так далее. У Республики Молдова нет таких шедевров, и самым важным достоянием ее являются документы, которые нас представляют.Есть у нас старинные документы, начиная с XV века. Есть несколько грамот канцелярии Штефана Великого. Это самые значимые, самые ценные документы. Есть и другие документы, составленные государственными учреждениями, историческими личностями. Все они являются большой ценностью, и мы заботимся о их хранении, реставрации и том, чтобы увековечить их, сохранить для грядущих поколений. Поэтому мы должны делать то, что делается в странах, которые нас окружают, то есть издавать их в цифровой версии. Тогда мы сможем лучше сохранить эти документы для будущего, чтобы они не погибли. Ничего такого у нас нет, есть только микрофильмы целого ряда фондов, но не всех фондов. Например, очень ценным фондом, своего рода визитной карточкой каждого гражданина Республики Молдова, является фонд 211, который содержит метрические записи наших церквей XIX –XX 
веков, и эти записи пользуются самым большим спросом сегодня, так как они охватывают данные прихожан церквей каждого населенного пункта. Ими пользуются специалисты, но и люди, которые хотят познакомиться со своими предшественниками и работают над генеалогическим древом, тем более, что сейчас модно заниматься этим. Поскольку мы не располагаем копией микрофильма, выдаем оригинал, а он приходит в негодность. Поэтому наше естественное желание заключается в том, чтобы сделать все, что в наших силах, и перевести этот фонд в цифровой вариант, чтобы избежать повреждения документов.
веков, и эти записи пользуются самым большим спросом сегодня, так как они охватывают данные прихожан церквей каждого населенного пункта. Ими пользуются специалисты, но и люди, которые хотят познакомиться со своими предшественниками и работают над генеалогическим древом, тем более, что сейчас модно заниматься этим. Поскольку мы не располагаем копией микрофильма, выдаем оригинал, а он приходит в негодность. Поэтому наше естественное желание заключается в том, чтобы сделать все, что в наших силах, и перевести этот фонд в цифровой вариант, чтобы избежать повреждения документов.Т.: С какими проблемами Вы сталкиваетесь?
И.В.: Проблем много. Сегодня Государственная архивная служба, Национальный архив сталкиваются с проблемой недостатка помещений. Практически нет свободного места в хранилищах Национального архива, с такой же проблемой сталкивается и второй по значимости архив – бывший архив Компартии Молдавии, нынешний архив общественно-политических организаций, и по этой причине мы не можем вернуть досье, которые были рассекречены в 2010 году и доставить их в хранилища архивов, куда доступ свободен для любого гражданина. Предпринимаем усилия, нам удалось с помощью памятной записки на имя премьер-министра Влада Филата получить в наше ведение архив офиса гражданского состояния. Это достаточно просторное хранилище, которое находится в здании Министерства юстиции.
Они обещали нам освободить хранилище в начале октября 2012 года, и
мы должны были приступить к передаче досье, на которых малый спрос или которые вовсе не пользуются спросом, из хранилищ НАРМ в хранилища, что в здании Министерства юстиции, которые входят в наше ведение, согласно распоряжению премьер-министра. Таким образом, примерно 200 тысяч досье, перемещенных туда, освобождают пространство Национального архива, и мы сможем передать рассекреченные, но достаточно ценные дела из архивов Службы информации и безопасности и Министерства внутренних дел. Как известно, наши историки и исследователи не имели доступа к этим делам, которые отражают трагические страницы нашей истории. Речь идет о преступлениях, жестокостях, совершенных в период режима коммунистического тоталитаризма.
мы должны были приступить к передаче досье, на которых малый спрос или которые вовсе не пользуются спросом, из хранилищ НАРМ в хранилища, что в здании Министерства юстиции, которые входят в наше ведение, согласно распоряжению премьер-министра. Таким образом, примерно 200 тысяч досье, перемещенных туда, освобождают пространство Национального архива, и мы сможем передать рассекреченные, но достаточно ценные дела из архивов Службы информации и безопасности и Министерства внутренних дел. Как известно, наши историки и исследователи не имели доступа к этим делам, которые отражают трагические страницы нашей истории. Речь идет о преступлениях, жестокостях, совершенных в период режима коммунистического тоталитаризма.Соответствующие документы касаются и послевоенного периода, истории Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики в период великого сталинского террора 1937-1938 годов. Здесь у нас дела всех лиц, которые прошли через жернова смерти. 
Приведу лишь один пример. Специальная тройка в Тирасполе, стремясь установить нелепый рекорд в осуждении людей на смерть, отметила день рождения Ленина22 апреля 1938 года в дьявольской манере, осудив на смерть более 300 жителей молдавской автономии. Напомню, что квота, установленная репрессивными органами МАССР, составляла 200 человек на всю кампанию великого террора, который длился год и четыре месяца. Если учесть, что за период русской имперской оккупации в 1812-1918 годах в Национальном архиве накопились сотни тысяч дел, то можно исследовать историю Бессарабии по всем аспектам.
Приведу лишь один пример. Специальная тройка в Тирасполе, стремясь установить нелепый рекорд в осуждении людей на смерть, отметила день рождения Ленина22 апреля 1938 года в дьявольской манере, осудив на смерть более 300 жителей молдавской автономии. Напомню, что квота, установленная репрессивными органами МАССР, составляла 200 человек на всю кампанию великого террора, который длился год и четыре месяца. Если учесть, что за период русской имперской оккупации в 1812-1918 годах в Национальном архиве накопились сотни тысяч дел, то можно исследовать историю Бессарабии по всем аспектам.Кроме того, у нас хранятся документы, которые отражают историю других стран, например историю Польши. Ранее мы подготовили том документов о великом польском восстании в 1863 году, который содержит неизвестные польским исследователям сведения об отношении поляков, живших в Бессарабии, Подольской губернии и в Румынии, к этому событию. Документы говорят о том, как отреагировали поляки данных территорий на те события, которые имели место в тот период. Они представляют интерес для исследователей и широкой публики. Это документы о тех, кто занимался доставкой оружия, о поляках, занимавшихся агитацией в пользу восставших и др..
Т.: Назовите самые старые и самые ценные документы хранилищ архивов РМ. Как они сохранились?
И.В.: Я уже упоминал о некоторых грамотах эпохи Штефана Великого. Это аутентичные оригиналы, и представляют собой особую ценность. Имеются и другие документы времен средневековья, много документов, отражающих генеалогию многих благородных боярских родов нашего пространства, имеются документы о купле-продаже имений, объектов собственности в оригинале времен средневековья и раннего современного периода. Практически все эти документы реставрированы в специальных условиях. Хотелось бы заметить, что у нас нет желаемых условий, условий, какие имеются в других аналогичных архивах. Нам нужно в срочном порядке изменить систему обеспечения микроклиматических условий для хранения документов. Речь идет о современных установках, которые обеспечивают определенную температуру и определенную степень влажности воздуха, так как только так документы можно хранить продолжительное время. Мы пытаемся письмами, диалогами добиться такого финансирования, чтобы можно было решить проблемы, с которыми сталкиваются наши архивы.
Существует и такая проблема. Поскольку большинство инвентарных материалов Национального архива и архива общественно-политических организаций выполнены на русском языке, мы не можем преобразовать их в электронную версию и разместить на web-странице нашей структуры до того, как они будут переведены на государственный язык, то есть румынский.
материалов Национального архива и архива общественно-политических организаций выполнены на русском языке, мы не можем преобразовать их в электронную версию и разместить на web-странице нашей структуры до того, как они будут переведены на государственный язык, то есть румынский.Вместе с тем, нас ждет огромный труд, связанный с переводом досье на электронный вариант. Как я уже говорил, у нас примерно 1 миллион документов, и нам нужна современная техника. Сканеры для перевода материалов в цифровой режим стоят от 25 тысяч евро и выше. Побывав с визитом в Национальном архиве древних документов Варшавы, я заметил, что всего лишь в две комнаты, в которых были установлены огромные серверы, нужно было вложить 4 млн. евро. Поэтому мы, Служба государственного архива, с помощью электронного правительства пытаемся получить соответствующие фонды. Нам нужны специалисты, которые займутся этой работой. Мы можем успеть на последний поезд в этом направлении, следовательно, у нас есть шанс полностью обезопасить архивное достояние нашей страны.
Т.: Вы говорили о сотрудничестве с польскими коллегами, а с какими аналогичными службами других стран еще сотрудничаете? А иностранные граждане обращаются к нашим архивным услугам?
И.В.: Первый проект о сотрудничестве, который я инициировал сразу же после вступления в должность, был с Бельгией. Летом минувшего года у нас побывал ответственный за архив фламандской зоны Бельгии. Мы обозначили обмен стажерами не только с польскими коллегами, но и с бельгийскими. Подписали соглашение о сотрудничестве и инициировали совместный проект, учитывая то обстоятельство, что у нас имеются совместные документы, связанные со строительством трамвайной линии в Кишиневе. Речь идет о бельгийской компании, которая провела в 1911 году электрическую трамвайную линию в Кишиневе, и мы находимся в процессе составления тома документов об этом предпринимательстве. Книга охватит очень ценные документы из бельгийских архивов и НАРМ. За год – полтора работа будет завершена. Кроме того, мы наладили очень хорошее сотрудничество с нашими партнерами из Румынии, имея возможность воссоздания нашей общей истории. На этот счет у нас подписано соответствующее соглашение. Другое соглашение о сотрудничестве заключено с Турцией, и оно утверждено правительством.
Стамбульский архив хранит очень важные документы, ведь мы более 300 лет были под оттоманским суверенитетом. Правда, у нас нет специалистов, которые владели бы древним турецким языком, мертвым и очень трудным языком. Соглашение с турецкими партнерами в окончательном виде будет подписано, вероятнее всего, в мае, когда ожидается визит в Кишинев турецкого премьера.
Стамбульский архив хранит очень важные документы, ведь мы более 300 лет были под оттоманским суверенитетом. Правда, у нас нет специалистов, которые владели бы древним турецким языком, мертвым и очень трудным языком. Соглашение с турецкими партнерами в окончательном виде будет подписано, вероятнее всего, в мае, когда ожидается визит в Кишинев турецкого премьера.Что касается обращений иностранных граждан, то они многочисленные и разнообразны с точки зрения географии: они поступают из Канады, США, Германии, Израиля. Довольно много граждан Румынии обращаются к нам за услугами, поскольку многие из них родом из Республики Молдова.
Т.: Разрешен ли свободный доступ к делам о преступлениях и жестокостях времен советского коммунистического режима?
И.В.: Свободный доступ действует уже три недели. Академические и университетские исследователи могут изучать любое дело, которое прошло процедуру рассекречивания. Исследователи должны подписать заявление под свою ответственность на предмет правильного использования информации.
Т.: Сколько людей обслуживается ежедневно Национальным архивом?
И.В.: В читальном зале ежедневно работают от10-20до 40 и более исследователей. Приходят к нам и такие люди, которых не интересуют научные исследования. Проявляют они личный интерес. Есть и такие посетители, которые просят выдать им различные справки.
Текст: Адриан Панку
Фото: Андрей Богуш
Новости по теме
- 05.10, 11:01
- 27.09, 06:00
- 20.09, 06:00
- 30.01, 12:52
- 16.01, 20:00
- 04.01, 10:41
- 25.12, 13:51
- 24.09, 12:44
- 18.08, 16:14
- 04.08, 09:21
Комментарии (11) Добавить комментарии
Новости по теме
- 05.10, 11:01
- 27.09, 06:00
- 20.09, 06:00
- 30.01, 12:52
- 16.01, 20:00
- 04.01, 10:41
- 25.12, 13:51
- 24.09, 12:44
- 18.08, 16:14
- 04.08, 09:21
а что у этого татарина с усами, он что ими заборы на строиках подмосковья красит...
для тебя глистопердежного провинциала в МВ 501531 от 11.05.2012г. ответ про басарабского козлысторика варта-"Открытое письмо",сидеть бы ему при более справедливои власти по ст.346 УК РМ, а на зоне быд бы петушком...
#8 TimuЛ : Для злои басарабскои собаки с кличкои тыМУЛ, со свиннои головои забитого басарабского плебея в пуларии на немытои капе и кочулах примотанных к мошонке. Твои односелянин, это не то ли быдло румынское, которому в Россиском историческом сообществе постыдятся подать руку за написанныи им псевдоучебник " Ыстория ромын" совместно с бандои, таких же как он фальсификаторов- демир драгнев,емир драгнев, георге гонца и прочеи сволотои..Самые румынские имена - эмир и демир. Не правда ли...Турки и вправду ваших тупых бабак топтали веками..От сюди и эти имена.. Жаль что не победныи 1945г - висеть бы и тебе и этим плугушорам -недобиткам румынским на суках осины. Это не против ли этои сволоты- придурка варты в суде кишланоуэ ,рассматривается гражданскии иск по поводу того,что это румынское стадо мулеи в своеи "Ыстории.."обозвали представителеи болгар,греков и украинцев народами засаряющими твою срань-мУльдову. Придет срок и все вы получите по заслугам- тоесь каждому по осине...А депутат молдаванского парламЭнта историк и гражданин РФ- Зураб Тодуа и доктор исторических наук Василии Стати и Андреи Сафонов таких как это ЧМО -варта в кулуарах и на семинарах считают таким же историком как и ты акушер...Жальчто расплата ваша не завтра , но..она придет неизбежно-боися...
Для многоликого свинячьего рыла и тупого примитива со знаками #3 123 - #6 внук победителей - #7 погонщик мулов. По пещерному и тюремному жаргону видно, что ты неграмотное, необразованное и никчемное ничтожество, которое постоянно норовишь оскорбить весь наш народ, терпящий таких гадов и мразей на нашей молдавской многострадальной земле Но читатели Интернета сразу видят кто является тупорылым и примитивом, читая твою гнусную галиматью О каком Дне Победы гавкаешь мудила?... Ты - то причем тут свинья немытая Запомни чудила, что сегодня День Европы, то есть день когда вся антигитлеровская коалиция победила фашизм Заодно поделила все европейские страны на свои зоны влиянияШире смотри мудачье на исторические события и не повторяй как попугай зомбированные и избитые пропагандистские штампы, над которыми вся здравомыслящая молодежь сегодня смеется поголовно во всех барах А господин Ион Варта, в отличие от тебя озлобленного примитивного козла - это ученый-историк с мировым именем, опубликовавший в стране и за рубежом, в том числе в РФ, около 500 научных работ на разных языках, поскольку он владеет несколькими иностранными языками, а не одним жаргонным языком как ты, да и то с массой ошибок
#4 Timur: Село или аул, а тем более молдавское ученых не рожает. Ученыи, это доктор исторических наук, директор Государственного архива РФ, Сергеи Владимирович Мироненко.....
#4 Timur: Для ниспоренского примата - тиМУЛа, ты басарабскии унтерменшн, по русски научись писать правильно, видно что с черножопым оноже в одну басарабскую школу ходил, когда слезал со своего баобаба. Приедет Дима Рогозин вас всех иметь по самые ...С вашим недоноском румынским, презерватным тупоголовым "дуче"- тымоуты, сыном румынского пособника, к которому наша Великая Победа над вами -румынскими бубуинами, никакого отношения как сына румынского гаденыша-полицая не имеет.Ну а больше, ваш обезьянии бред - бубуинов сбежавших с бухарестского зоопарка комментировать нет желания...С днем нашеи Победы "пурчел басарабян"... Приезжаи к нам, устрою по блату на близжаишую строику кирпичи носить.
#4 Timur: опять ты тупое животное с собачьеи кличкои тымуЛ на саите появился. насчет жаргона, то для румыноидальных приматов поясняю - в зоопарке "басарабия", с ее псевдоучеными и недоЫсториками разговаривать мне приходится на понятном этим чурбанам языке, так как говяжьего не знаю.. Ну а с людьми, я и веду седя подобающе. Твои варта такои же гибон как и твои прешибинтеле, премьер коррупционер, и басараб-герои -примат оноже, Это ваши интеллектуалы и начиональная элита...
Для трущобного шовиниста со знаком #3 123. Ты почему дебилоид оскорбляешь высокопоставленного должностного лица и одаренного ученого-историка с мировым именем? Ты со своим пещерным и тюремным жаргоном по сравнению с ним - жалкое и убогое ничтожество вонючий клоп...
варта румынскии пидор,
dar faradelegile a aliantei vor fi date publucarii
Когда будут опубликованы материалы румынско-фашисткого режима на територии Молдовы и Приднестровья?