История

Пасхальные традиции молдаван

05.05.2013
Праздник Воскресения Господня предполагает множество прекрасных традиций и обычаев, которые удалось сохранить на территории Молдовы со стародавних времен. Крашение яиц, доставка огня до дома и хоровод в воскресный день – одни из самых распространенных обычаев в молдавских селах. 

В беседе с корреспондентом IPN доктор этнологии Тудор Колак, ученый исследователь из Института филологии АНМ, рассказал, что сегодняшние традиции и обычаи являются наложением сразу нескольких слоев: архаичных дохристианских, языческих и христианских поверий наших дней. Один из обычаев связан с культом чистой воды и соблюдается на всем балканском пространстве. У чистой воды много значений, в некоторых селах ее называют и святой водой. 

Чистая вода – символ богатого урожая

„В стародавние времена такую воду приносила с колодца красивая девушка, о которой в селе не говорили ничего плохого. Вода доставлялась из недавно вырытого колодца или родника, либо даже из колодца в церковном дворе. Эта чистая вода – символ богатого урожая. Вода освящается в церкви. По дороге к дому люди проходят мимо могил усопших, чтобы окропить их водой, а затем окропляют домашних животных, трижды обходят с этой водой и зажженной свечой дом, чтобы освятить его и изгнать злых духов”, - добавил Тудор Колак. 

Традиция чистой воды сохраняется на обоих берегах Днестра. В воскресное утро воду наливают в сосуд, куда кладутся два красных яйца и обязательно серебряную монетку или крест, базилик, и умывают ей лицо, чтобы прогнать болезни. 

Яйца красного и других цветов

Что касается традиции пасхальных яиц, Тудор Колак уточнил, что в начале они были только красными, а окрашивались они с помощью листьев и корней растений. „Молдавские хозяйки были очень талантливыми и изобретательными с давних пор, поэтому им удавалось извлечь из растений разные оттенки красного цвета, от кровавого, алого, до цвета мака или темно-кирпичного. В наши дни также преобладает красный цвет, однако, бывает, пасхальные яйца окрашиваются и в желтый, коричневый, кирпичный цвета. Вообще же, сегодня яйца можно покрасить в любой цвет. Раньше для этого выбирали куриные яйца среднего размера, больших или маленьких яиц для покраски не брали. Позднее стали красить и утиные и гусиные яйца, но здесь речь идет о коммерческом факторе”, - сказал Тудор Колак. 

На молдавском пространстве действует особая, уникальная техника крашения пасхальных яиц. Для туристов, посещающих наши края, крашение яиц – элемент ремесленничества, а покрашенные яйца иностранцы используют как украшения в доме, не понимая в полной мере их значения и смысла.  „На самом деле яйцо надо раскрашивать в сыром виде, но никак не в вареном. Яйцо, раскрашенное на севере Молдовы, может стоить и более 300 леев. Перед раскрашиванием белок и желток извлекаются, чтобы яйцо не испортилось и могло сохраняться в художественных коллекциях”, - рассказал этнолог. 

Говоря о пасхальном столе, Тудор Колак отметил, что первым разбивает красное яйцо глава семьи. Скорлупа не выбрасывается, яйцо делится на кусочки и раздается всем членам семьи с пожеланиями здоровья, потом люди едят пасху и говорят: “Христос воскрес”. „В наших краях есть традиция ходить в гости к родителям, крестным, родственникам, принося с собой яйцо и пасху, что символизирует торжество Воскресения. Во многих селах на обоих берега Днестра люди колядуют или носят яйца и встречают хозяев приветствием “Христос воскрес!”. Хозяева отвечают “Воистину воскрес!” и дают пришедшим красные яйца и куличи”, - добавил доктор этнологии. 

Некоторые пасхальные обычаи исчезают или неверно истолковываются

В пасхальное воскресенье люди одеваются в новую одежду. В молдавских селах водят хороводы. „Исчезают, к сожалению, некоторые моменты. Прежде неженатые парни изготавливали из бука колотушку, в которую колотили всю ночь, чтобы объявлять о Воскресении Господне и чтобы изгонять злых духов. Горе тому, кто крал колотушку! Ее надо было выкупать за счет красных яиц, которые должны были полностью прикрыть колотушку. Этот обычай особенно характерен для монастырских краев”, - сообщил Тудор Колак.

Этнолог добавил, что не всегда верно толкуется обряд чистой воды, а ее использование ограничивается процедурой умывания лица. Стали беднее и традиции раскрашивания пасхальных яиц. В наши дни часто на яйца наклеивают различные картинки, а этот прекрасный обычай иногда превращается в простой кич, и никак не может быть отнесен с искусством раскрашивания. 

Пасха – это праздник праздников для православных христиан. Неделя от Пасхи до Родительского дня называется Светлой, эти дни следует отмечать в добром настроении, по-особому. Свеча, которую мы приносим из церкви домой, следует сохранять до следующего года и зажигать во время непогоды - дождя с градом, бури.
 
Пост не держат, но едят куличи
 
Фото: cit.ua
Фото: cit.ua

Хотя наши соотечественники пост и не держат, но о традициях не забывают. Об этом говорят данные опроса общественного мнения, реализованного IMAS.

По данным опроса, 98% граждан Молдовы в первый день Пасхи обязательно едят куличи, а 96% - чокаются крашеными яйцами. 87% наших соотечественников святят блюда в церкви, а 76% чтят давнюю традицию и умывают лицо водой с крашеным яйцом и мелочью.  

Большинство опрошенных говорят, что ходят в церковь в пасхальную ночь. Примечательно, что 80% опрошенных сказали, что в их населенных пунктах нет каких-либо особенных пасхальных традиций.

Исследование проводилось с 27 по 30 апреля. В нем приняли участие 774 человека. Погрешность составляет плюс-минус три с половиной процента.

Жители Балашешт верят, что костры отпугивают от села злых духов

Минувшей ночью молодежь из Балашешт Сынжерейского района разводила многочисленные костры на окраине села. По поверью, клубы черного зловонного дыма от горящей резины должны отгонять злых духов.

Группами до 15-ти человек молодые люди около полуночи разжигают костры, сообщает Публика. «Это обычай предков, который приносит нам весть о Воскресении Господнем, - говорят люди.- Считается, что этот огонь оберегает село от колдовства».

Старшее поколение вспоминает, как раньше у костра собиралось все село. «Разделялись: верхняя магала, нижняя или средняя. Несли все из дому, отец посмотрит - нет ската, все, ушел скат. Если шел на костер, надо было нести, иначе не очень-то тебя и принимали там».

Местные власти говорят, что готовы вмешаться если ситуация выйдет из-под контроля. «В каждом селе, и в Славянке и в Балашештах стоит трактор с водой, цистерна. Тракторист предупрежден. Но пока - Бог миловал», - говорит мэр села Балашешты Георгий Кетрарь.

В свою очередь, экологи говорят, что молодые люди рискуют своим здоровьем. «Молодежь использует покрышки, пластик, которые во время горения выделяют токсический газ, он, кстати, канцерогенный. Тем более, что это запрещено законами Республики Молдова», - отметил инспектор экологического агентства Бельц Василий Красножонец.

За разжигание таких костров административный кодекс предусматривает штраф от 400 до 800 леев для физических лиц, и от четырех до шести тысяч леев для юридических.

Комментарии (1) Добавить комментарии