Политика

«Церковь» Церкви - рознь

03.03.2010
{«Церковь» Церкви - рознь} Молдавские Ведомости
Как говорится в материалах пресс-службы правительства, выступая на встрече, «премьер отметил усилия Католической церкви Молдовы в деле социальной и духовной поддержки молдавского народа, особенно через свои очень развитые благотворительные структуры, подчеркнув, что Церкви принадлежит важная роль в движении Молдовы к Европе и ее ценностям». («Premierul a reamintit si a acceptat in discursul sau eforturile facute de Biserica Catolica din Moldova in ce priveste sustinerea oficiala si spirituala a poporului moldovean, in mod special prin structurile sale de caritate foarte dezvoltate, accentuind faptul ca Biserica are un rol important in parcursul Moldovei spre Europa si valorile ei»).
 
Пресс-служба отмечает, что говоря о важной роли Церкви премьер-министр имел в виду этот общественный институт в целом, а не исключительно Католическую церковь. А трактовки выступления в печати обусловлены неоднозначностью перевода.

Комментарии (3) Добавить комментарии

  • x

    В Ватикане разразился скандал вокруг гей-проституции. В центре истории - камердинер Папы Римского Бенедикта XVI Анджело Балдуччи и член хора собора Святого Петра Гинеду Эхием.Об очередном скандале в Ватикане стало известно почти случайно. Полиция прослушивала телефоны Балдуччи, подозревая его в махинациях со строительными контрактами, и случайно узнала о существовании схемы мужской проституции, Согласно попавшим в газеты выдержкам из полицейских записей, 40-летний хорист нигерийского происхождения Эхием в телефонных разговорах предлагал Балдуччи сексуальные услуги мужчин. По мнению следователей, речь может идти примерно о десяти случаях.Судя по записям разговоров, как подозревают, Эхием мог поставлять Балдуччи семинаристов. Помимо Эхиема, в качестве подозреваемого в этом деле фигурирует еще один итальянец, имя которого не называется.Ватикан уже отстранил Гинеду Эхиема от участия в элитарном хоре Джулии. Здесь указывают на то, что Эхием не является священником, но входил в совет хора, где выступал на протяжении почти 20 лет.Этот хор выступает в соборе в тех случаях, когда там не присутствует Папа Римский. При главе церкви почетное право петь принадлежит Сикстинскому хору.Анджело Балдуччи оказался под следствием и был арестован месяц назад по подозрению в махинациях со строительными подрядами. Вместе с ним в деле значатся еще трое подозреваемых.Абруццо.Балдуччи принадлежит к одному из самых эксклюзивных братств Ватикана - Господ Его Святейшества, - принимающих участие в официальных церемониях во время приемов в Риме глав иностранных государств.Кроме того, именно члены этой группы в 2005 году несли гроб с телом Иоанна Павла II.

  • x

    филат хочет стать папой римским только пусть туда и улетит НАВСЕГДА

  • x

    Как ни странно,если так на самом деле,я поддерживаю господина Филата.Если мы стремимся к истинной демократии,мы должны быть терпимы к другим вероисповеданиям.Зачем навязывать народу именно то,во что веришь сам?Да и веришь ли?Люди по-настоящему исследуют библию и сами делают соответствующие выводы.А те,что выступают против,Библию хотя бы читали?Очень нудное занятие,между прочим...Пробовала 1000 раз,прочитала,наверное раза 2.Многое не понятно...