История

В Японии наступило время любования сакурой

15.03.2013


Сакура - дерево любви каждого японца

Сакура - известный символ Японии и японской культуры - с давних пор почитаемое японцами растение.
Это японская вишня - дерево, доживающее до 1000 лет, и прекрасно оно не столько долголетием, сколько необычайно пышным цветением, когда дерево покрывается сплошь белыми или розовыми цветами..




Япония — это страна земледельцев, а не скотоводов. И, что естественно, гораздо больше внимания здесь всегда уделяли растениям, чем животным, что придает их культуре несколько стерильный и "вегетарианский" колорит. Следует также отметить, что воспеваемые японцами растения лишены, как правило, практической компоненты — в большинстве случаев их нельзя употреблять в пищу, т. е. их образы обладают только символическим, религиозным и эстетическим смыслами,

В слове «сакура», которое часто переводится как «вишня», есть что-то мистическое. Для европейца – может быть , и нет. Но для японцев… Именно об этом и твердят нам японцы в своих стихах и более научных сочинениях. И правда: степень преклонения перед сакурой, от которой даже и ягодок не дождешься, ведь сакура — это не совсем вишня, а ее несъедобная разновидность, вызывает уважение.Когда цветет сакура, миллионы японцев идут к миллионам цветущих деревьев - насладиться бело-розовым божественным цветом и нежным сладковатым ароматом. Вдохнуть аромат, полюбоваться цветком - и жизнь продлится еще много лет..Миллионы японцев... и миллионы цветущих деревьев...



Европейцу, который после ухода друидов не поклоняется природе, ища духовность в других источниках, такой культ может показаться чрезмерным. Р. Киплинг скептично писал по этому поводу: «Сегодня праздник цветения вишни, —…. — Все люди будут праздновать, молиться и пойдут в чайные и в сады». Можно окружить англичанина цветущими вишнями со всех сторон, и уже через сутки он начнет жаловаться на запах».
Тем не менее, сакура - национальный символ Японии. Слово «сакура» вошло и в другие языки. Если древние японцы говорили просто «цветы», это означало именно сакуру. .



Цветы ее, прекрасные, нежные, считаются олицетворением человеческой жизни, воплощением красоты японских женщин и национальным символом Японии. Ее можно встретить в Японии повсюду: в горных районах, по берегам рек, в городских и храмовых парках.

Ныне за цветением сакуры с напряженным вниманием следят ныне все мыслимые средства массовой информации, ежедневно сообщая, куда — с юга на север — сегодня продвинулся ее цветущий кипенно-бело-розовый фронт. Красива ли сакура?
Недаром, видимо, розовый цвет в Японии, Корее и Китае – символ молодости, начала жизни, праздника весны, красоты и пробуждения природы.

.


Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

И стоит сакуре распуститься (в конце марта или в начале апреля), как толпы вполне серьезных в другой жизни людей спешат в цветущий сад.
Ибо такая феерия цветущих деревьев, всевозможных цветов и цветков разной величины и формы, а так же пробуждающих весенних ароматов не может никого оставить равнодушным!

Вишен цветы
Будто с небес упали –
Так хороши!-----Исса

Люди покупают за бешеные деньги билеты в сад напротив Императорского Дворца, постилают коврики, беседуют, читают стихи, много и вкусно – очень вкусно - едят, обильно наливают сакэ и... каждый думает о чем-то о своем.
Вообще говоря, японцы достаточно спокойно относятся к сидению на голой земле. Если они что под себя и подстилают, то из соображений чистоты своего костюма.
Надо заметить, что сакура была когда-то деревом священным, да и сейчас для многих японцев она и осталась таковой.
Для остальных же японцев то, что было священным, имеет свойство переходить в разряд красивого — вон сколько о сакуре стихов сложено было! Да и сейчас складывается.

Тишиною ночь опустилась
Не сплю. Луна  в окно глядит
Жду, сакура  сегодня  зацветет----- Митр.


Чем же была примечательна сакура для японцев? Ответ на этот вопрос дают историки и этнографы. Для крестьян цветение сакуры означало начало нового года, нового сельскохозяйственного цикла. Они полагали, что пышное цветение сакуры, предшествующее колошению риса и других, не столь важных для Японии злаков, обещает такой же богатый урожай. Кроме того, цветы сакуры считались обиталищем душ предков. «Любование» же цветением было призвано умиротворить их и обеспечить процветание живущим.

Комментарии (0) Добавить комментарии