Будет ли русский язык окончательно изгнан из Молдовы?
На прощание молдавские либералы хотят так хлопнуть дверью, что страна может просто провалиться в политический ад. 29 мая Конституционный суд страны рассмотрит требование депутатов-либералов отменить законы, регламентирующие статус русского языка как языка межнационального общения.
В конце 80-х годов прошлого века центробежные тенденции в СССР настолько усилились, что забурлила и Молдавия, до этого тихая окраина. Возникли демократические движения, главным из которых был Народный фронт. Летом 1989 года в Кишиневе прошли многочисленные демонстрации. Одним из основных требований было признание молдавского языка на основе латинской графики официальным языком.
27 августа было созвано первое Великое Национальное собрание. И площадь приняла решение о придании молдавскому языку статуса государственного, а также и о переходе на латинскую графику. 31 августа 1989 года Верховный Совет МССР провозгласил молдавский язык официальным и закрепил его функционирование в «политической, экономической, социальной и культурной сферах». Русский язык получил статус средства межнационального общения.
В тот момент данное решение стало компромиссом, позволившим избежать массовых столкновений и беспорядков. Однако и оно, и начавшиеся вслед за этим процессы, звучавшие на площадях и в СМИ идеи объединиться с Румынией, вызвали недовольство на юге и востоке страны.
Острый вопрос
19 августа 1990 года Комрат объявляет о создании Гагаузской Республики и выходе из состава Молдовы. А 2 сентября аналогичное решение принимается в Тирасполе – учреждается Приднестровская Молдавская Республика.
Затем был поход волонтеров под руководством премьера Друка в Гагаузию, где кровопролития удалось избежать только благодаря вмешательству советских военных. Однако позже, в 1992 году, вооруженный конфликт разразился в Приднестровье. До сих пор формула политического урегулирования ситуации на востоке не найдена.
Этот краткий экскурс в недавнюю историю понадобился для того, чтобы показать сколь важный и острый вопрос вновь вносится в повестку дня общества. 29 мая КС страны рассмотрит требование молдавских либералов о признании неконституционными законы, наделяющие русский язык особым статусом – средства межнационального общения. Главный из них – от 1 сентября 1989 года «О функционировании языков на территории МССР».
Удар молнии
Нерешенность территориальной проблемы в Приднестровье и скрытое напряжение в Гагаузии свидетельствуют о том, что в обществе сформировались постконфликтное, хрупкое балансирование и определенные границы, удерживающие ситуацию в мирных рамках. Но любые ограничительные действия по отношению к русскому языку, заявления официальных лиц, нововведения в обороте документов, «реформы» в образовании, ограничения использования русского языка в СМИ вызывают болезненные и бурные реакции, раскалывают общество, ставят под сомнение достигнутое хрупкое равновесие. И сама постановка вопроса об отмене законов с языковыми нормами является сильным дестабилизирующим фактором и провокацией.
А если КС удовлетворит требование либералов, то последствия подобного решения станут непредсказуемыми. Это можно сравнить с ударом молнии в ветхое деревянное строение. И политическая ситуация в Молдове такова, что предпосылки для адекватного решения вновь возникшего языкового конфликта, к сожалению, отсутствуют. Наоборот, «парад деклараций» об объединении с Румынией и мощное вмешательство Бухареста, Брюсселя и Вашингтона в дела Молдовы только способствуют нестабильности.
Да провалитесь вы в ад
Обращение либералов в КС с требованием отменить действующее языковое законодательство, безусловно, не является чем-то спонтанным. Депутаты, министры из партии Гимпу и сам лидер формирования используют любой повод и возможность для атаки на русский язык и Россию. И часто они пересекают грань разумного и допустимого. Характерный пример – оскорбительные высказывания в адрес русского народа со стороны Юрия Киринчука, исполнявшего в тот момент обязанности министра транспорта по квоте ЛП.
Обозвав русских «лентяями и пьяницами», Киринчук отказался извиниться за свои слова. В дело пришлось вмешаться суду, он обязал экс-министра принести извинения за нанесенные оскорбления.
Однако обращение депутатов во главе с Гимпу в КС по поводу статуса русского языка – это не публичная выходка политика-русофоба или незаконное использование административного ресурса против русского языка в какой-либо из сфер общественной жизни, а осознанная и хорошо продуманная диверсия. Ее цель – взорвать общественно-политическую ситуацию в стране. И почему это так, сказано выше.
Но прибегнуть к этой, очень опасной, затее молдавских либералов, скорее всего, заставили безысходность и отчаяние. Партия полностью утратила доверие тех слоев общества, на которые она ориентировалась, и лишилась перспективы. И, по-видимому, на прощание молдавские либералы решили так хлопнуть дверью, чтобы сотрясти до основания всю страну. Пусть она провалится в ад, если не достанется нам, вероятно, решили они.
Унионизм, конвертированный в звонкую монету
Знамя унионизма ЛП подхватила, когда оно выпало из рук ХДНП. И на протяжении семи лет партия была частью политического триумвирата, управлявшего страной.
Но в 2016 года либералы подписали сами себе смертный приговор, когда в январе, ради должностей, поддержали «ночное правительство» Павла Филипа. Тогда депутатам, чтобы покинуть здание и пробраться сквозь толпы митингующих, пришлось переодеться полицейскими. Михай Гимпу и другие его соратники были пойманы и разоблачены. От расправы Гимпу спасло чудо в лице русскоязычного парня. Но с того момента за лидером либералов закрепился образ библейского предателя и соответствующая кличка. Рейтинг политформирования обвалился. А позже, когда были разоблачены преступные схемы в столичной примэрии и арестован племянник вождя либералов, пойман с поличным министр Киринчук, стало ясно, что будущего у ЛП уже нет. И исправить ситуацию теперь ничто не может. Потому что коррупционный режим, созданный в годы правления евроинтеграторов, - плоть от плоти ЛП. Поэтому, когда Дорин Киртоакэ утверждает, что «Молдова стала гетто, резервацией для «Коза ностра», то лишь подчеркивает огромный вклад либералов в формирование «сицилийских кланов».
Избиратель отлично понял, что унионизм Гимпу с товарищами липовый, давно и ловко конвертирован в звонкую монету.
Обрезание русского языка
Какие функции хотят отнять либералы у русского языка, предлагая признать неконституционными законы, регулирующие его использование?
Прежде всего, авторов обращения не устраивает статус русского языка как средства межнационального общения. Его функции частично совпадают с таковыми государственного языка. А это, по мнению либералов, не оправдано и не позволяет избавиться от советского наследия в виде «русификации» и «денационализации» народов.
Поэтому у русского языка некоторые его функции следует отобрать.
В частности, право граждан использовать русский язык в общении с публичными органами власти, предприятиями, учреждениями, судами, любыми организациями, а также получать ответ на том языке, на каком было обращение.
Также либералы хотят отменить установление, согласно которому законы и вся другая важная публичная информация должны переводиться на русский язык. В том числе отменить и положение об обязательном переводе всех официальных документов и законов, вступающих в силу, на русский язык при публикации в «Официальном мониторе».
Атакуют авторы обращения и положение о государственных гарантиях обучения на русском языке.
Кроме того, либералы выступают против того, чтобы государственные бланки, формуляры, бюллетени на выборах и т.д. имели перевод на русский язык.
Таким образом, официальные функции русского языка предлагается существенно сократить, следовательно, урезать масштаб и сферы его использования.
Их цель - ликвидация Республики Молдова
Свою позицию авторы обращения объясняют тем, что закон о функционировании языков был принят в других исторических реалиях, когда еще существовал Советский Союз.
Кроме того, по их мнению, функции, которыми наделен русский язык, позволяют ему конкурировать с государственным языком, что противоречит Конституции.
Также либералы говорят, что изменилась этническая структура страны, и русские в настоящий момент составляют всего 4 процента населения, их меньше, чем украинцев и гагаузов. Поэтому русский язык выполняет в РМ не соразмерную ему роль.
Ссылаются представители ЛП и на европейские нормы и международные акты в области функционирования языков.
Насколько обоснованны утверждения либералов?
На самом деле закон о функционировании языков и другие законодательные акты в этой сфере не могут быть неконституционными. Так как в статье 13 п.4 Конституции сказано, что «Порядок функционирования языков на территории Республики Молдова устанавливается органическим законом». Кроме того, в п.2 специально говорится, что «государство признает и охраняет право на сохранение, развитие и функционирование русского языка и других языков, используемых на территории страны». И русский язык законодателями выделен не случайно, а в связи с его особой ролью в молдавском обществе.
И
все же в обращении ЛП есть момент, интересный с точки зрения конституционности.
Вопрос можно сформулировать так: насколько конституционна сама деятельность
молдавских либералов? Если партия ставит своей целью ликвидацию РМ, то это в
принципе не согласует с духом и буквой Основного закона. И деятельность
либералов против молдавского государства является ничем иным, как
посягательством на национальный суверенитет. И данное обращение депутатов ЛП в
точности соответствует этой их неконституционной цели.
Почему
закон о функционировании языков не был переутвержден?
Не блещут новизной и доводы либералов о том, что закон о функционировании языков был принят в другую эпоху, когда Молдова была частью СССР. Ведь если так рассуждать, то не стоит ли признать ошибочным переход на латинскую графику, который также был осуществлен во времена СССР?
На самом деле, в закон о функционировании языков неоднократно вносились изменения уже после принятия Конституции РМ в 1994 году. Последние уточнения, например, были приняты в августе 2014 года.
Кроме того, задолго до либералов депутаты разных партий ставили вопрос о необходимости заново утвердить закон о функционировании языков, избавив его от архаичных элементов. Однако всякий раз эти инициативы блокировались парламентским большинством. И это большинство не принадлежало какой-то одной партии, его составляли самые разные политические силы.
Почему так происходило?
Во-первых, депутаты не желали обострять ситуацию и боялись, что общество может взорваться. Для изменения необходимо было набрать нужное количество голосов, а завершиться процесс мог полным провалом или даже отставками.
Во-вторых, тема приберегалась для того, чтобы однажды, когда будет выгодно, использовать ее в политической борьбе. В известной степени нынешнее обращение либералов и есть такой манипуляционный ход.
Не выглядят убедительными и ссылки либералов на международные акты, так как каждая страна имеет свою специфику и ищет решение, которое сплотит общество. Например, в Швейцарии пошли по пути придания статуса официального сразу четырем языкам, включая редкий ретороманский.
Что скажет суд?
Каким может быть решение КС? Нам следует иметь в виду, что этот орган уже принимал фантастические решения, признав приоритет декларации о независимости над Конституцией, а инициативе по изменению названия государственного языка в Основном законе дал зеленый свет.
Бывший глава КС Тудор Панцыру заявил, что законопроект об изменении 13-й статьи Конституции, включая вопрос о функционировании других языков, кроме государственного, «не нарушает лимиты для пересмотра Конституции».
Было
и другое сомнительное решение КС, когда судьи этого органа самостоятельно ввели
в стране прямые выборы президента, признав неконституционной норму,
действовавшую более 10 лет.
Также следует учесть, что большинство судей КС имеют румынское гражданство и
вполне могут пойти навстречу либералам, также лоббирующим идею воссоздания
Великой Румынии.
Изгнание русского языка из Молдовы
Если КС все-таки поддержит инициативу либералов, то это, несомненно, сотрясет не только всю молдавскую политическую сцену, всколыхнет СМИ, но и взбудоражит огромную часть молдавского общества. По данным переписи 2004 года, русский язык был родным или вторым почти для 59 процентов граждан (без учёта Приднестровья), что даже больше, чем в 1989-м, когда принимался закон о функционировании языков.
Недавно в стране были запрещены российские информационные и аналитические телепрограммы, а теперь стоит вопрос о замене развлекательного контента. С 2018 года вводятся новые положения Кодекса об образовании, закрепляющие за русским языком статус иностранного.
Учитывая все это, положительное решение КС, скорее всего, будет воспринято обществом как отдельный важнейший пункт комплексной программы изгнания русского языка из Молдовы.
Сергей ТКАЧ
Рисунок: Вuzina.org
От редакции: Конституционный суд перенес рассмотрение вопроса о статусе русского языка на 4 июня.
Новости по теме
- Вчера, 19:09
- Вчера, 19:05
- Вчера, 18:54
- Вчера, 18:53
- Вчера, 17:27
- Вчера, 15:43
- Вчера, 14:00
- Вчера, 13:56
- Вчера, 13:51
- Вчера, 13:47
Комментарии (28) Добавить комментарии
Новости по теме
- Вчера, 19:09
- Вчера, 19:05
- Вчера, 18:54
- Вчера, 18:53
- Вчера, 17:27
- Вчера, 15:43
- Вчера, 14:00
- Вчера, 13:56
- Вчера, 13:51
- Вчера, 13:47
Нет, не будет..Будут изгнаны все рапаносы за Прут...И так видно что они дебиловатые особи, а деградация будет шагать семимильными шагами..так что не долго осталось.
Будут опять просить "окупантов" спасти их от полного уничтожения румыноидными рептилиями..
Мирча Друк: «Если я кого боюсь, так это бессарабцев»
- «Менталитет прислуги» не кажется вам нашей проблемой?
- Когда я приехал в Бухарест, я был шокирован патологией отношения к русским. Я понимал причину и как-то спросил одного из своих новых знакомых: «Почему у вас такой страх перед русскими? Бойся себя, соседа, собственной глупости, собственной злости и некомпетентности!». Когда мне было 16 лет, я работал трактористом в Казахстане на границе с Китаем. Четыре года я зарабатывал деньги на учебу в ленинградском университете. Если я кого боюсь, так это бессарабцев.
Не надо мозги молодёжь забивать языками. Сейчас в мире доминируют три языка : русский ,английский и китайский .Их и надо учить.
Зря так разволновались пацаны. Никто не собирается изгонять какой бы то не было язык. Русский займет подобающее его место. Всего то делов!
Ынкиде гура капра.
Ту новичок - старичок - дурачок. И английский тебе не поможет. То,что ты придурок знает пол мира.
Прям сделал из меня звезду. Как ты, имперское пугало, подсчитал это полмира? Явно с арифметикой не в ладах. Как и со всем остальном. Успехом на твоем нелегком поприще, бот.
Основа знаний, науки и современных технологий является английский. По этому переход на другие языки является закономерным сколько бы не скулил русский мир. Это не означает что русский язык "пропадет". Например, слово "новичок" знает полмира. Ну и радуйтесь.
В Молдавии два гос языка: Русский иМолдавский(кириллица)
Хороший анегдот!
Страна чудес» — говорят про Молдавию ее жители. И это очень правдивое определение. Республика умеет удивлять, и в последние годы делала это не раз.
В 2014 году она прославилась тем, что через местный Moldindconbank были отмыты десятки миллиардов долларов из России. Что это были за деньги, и как так вышло — все еще неизвестно. В 2015 году мировые газеты писали о другом скандале: из трех банков беднейшей страны Европы украли €1 млрд. В тюрьму никто не сел, а пропавшие деньги ищут до сих пор.
Два года назад власть в своих руках сосредоточила проевропейская Демократическая партия, ни разу не выигрывавшая выборов. Сначала демократы как в супермаркете докупили себе в других фракциях нужных для создания парламентского большинства депутатов. А 20 января 2016 года назначили правительство, которое называют «ночным»: премьер Павел Филип и министры, опасаясь протестов, тайком присягали тогдашнему главе государства Николае Тимофти в морозную полночь.
Но правительство — и это тоже чудо — не то место, где принимаются решения. Реальный начальник страны — лидер Демпартии Владимир Плахотнюк.
Это он сделал так, чтобы нынешний "пророссийский" президент Игорь Додон, прозванный «бесполномочным», оказался еще одним молдавским чудом.
Плахотнюк с помощью подконтрольного ему Конституционного суда устроил так, что Игорь Додон не может практически ничего и лишен даже права вето. Если президент не желает подписывать какой-то закон или указ, его кратковременно отстраняют от должности и подпись под документом ставит премьер или спикер.
Отсутствие возможности влиять на ключевые решения господин Додон компенсирует медийной активностью. Он часто проводит пресс-конференции, дает интервью и много пишет на своей странице в Facebook.
В последнее время в своих выступлениях президент, называющий себя государственником и молдовенистом, особенно резко критикует унионистов — так в Молдавии называют сторонников объединения с соседней Румынией. Ряды тех, кто выступает за утрату республикой своей независимости, постоянно пополняются. Не в последнюю очередь потому, что условия жизни в современной Молдавии постоянно ухудшаются из-за тотальной коррупции, не утихающего экономического кризиса и установленной Демпартией олигархической диктатуры.
"комплексной программы изгнания русского языка из Молдовы." И русских. //
Да пусть уже определятся со статусом, потому что сейчас ничего не понятно. Учителя иностранных языков работают с группами учеников, а учителя русского преподают, фактически иностранный язык, работая с 30-ю и более учениками. Качество преподавания от этого не улучшается. Учащиеся чаще английским владеют лучше, чем русским. А говорить об уничтожении страны-это невежество, потому что не нужно из Молдовы делать колонию России. А насчет запрета российских программ решение верное. Достали своим превосходством. Я учитель русского языка, люблю русскую культуру, но ненавижу русскую политику. Эта статья для дебилов, которые ничего не понимают
Элен, ты не фэйковый 'учитель русского языка',а скорее всего ложкомойка в русском ресторане "Тройка" или "Петр-I" или бетономесило на стройке Подольска !! Полукровка - полухохлЯ /полумулЯ, хоть и со знанием языка Гоголя и Толстого, Гагарина и Келдыша, Жуковского и Менделеева, Яблочкина и Попова, Чайковского и Рахманинова, Плисецкой и Дягилева... И еще многих и многих ярких представителей МИРОВОЙ культуры и науки... Местечковая деградантка из сатул Кобылня !!
Да пусть уже определятся со статусом, потому что сейчас ничего не понятно. Учителя иностранных языков работают с группами учеников, а учителя русского преподают, фактически иностранный язык, работая с 30-ю и более учениками. Качество преподавания от этого не улучшается. Учащиеся чаще английским владеют лучше, чем русским. А говорить об уничтожении страны-это невежество, потому что не нужно из Молдовы делать колонию России. А насчет запрета российских программ решение верное. Достали своим превосходством. Я учитель русского языка, люблю русскую культуру, но ненавижу русскую политику. Эта статья для дебилов, которые ничего не понимают
вы - дура?
"Кроме того, задолго до либералов депутаты разных партий ставили вопрос о необходимости заново утвердить закон о функционировании языков, избавив его от архаичных элементов. Однако всякий раз эти инициативы блокировались парламентским большинством. И это большинство не принадлежало какой-то одной партии, его составляли самые разные политические силы".
Действительно, к сожалению, все молдавские так называемые партии и особенно якобы пророссийские (воронинцы и додоновцы) заинтересованы в не придании русскому языку статуса государственного. Они убеждены, что до тех пор, пока этот вопрос не будет решён русскоязычные будут тупо голосовать за эти якобы пророссийские партии. Как известно, Чебан обещал в случае избрания обязать кишинёвских чиновников отвечать на петиции поданные на русском языке на этом же языке. Чтобы обещал русскоязычным кишинёвцам этот социалист, если бы русскому языку был придан статус государственного?
"...заинтересованы в не придании русскому языку статуса государственного."
Ухо режет !! Не логичнее и правильнее было бы -".. НЕ заинтересованы В придании русскому языку статуса государственного."
Все остальное 100%.
Только молдавский язык на основе латинской графики должен иметь статус государственного языка. Со временем он и станет
языком межнационального общения. Поколения молдаван, выросшее на латинице, перестанет озираться на русский язык, его сознание избавится от зависимости, оно начнет жить по законам демократии, осваивая ее основы. Таким образом молдавская молодежь порвет свою связь с русским миром, избавится от ярма рабской психологии. Сегодня эта рабская психология зиждется только на двух вещах - русском языке и алфавите. Если избавиться от этих двух вещей, то процесс деколонизации пойдет естественным путем. Изучая реформы в Азербайджане, можно отметить, что эта страна за короткое время достигла значительных успехов, изначально понян,что кириллица - основа и кровеносная артерия "русского мира". В прошлом веке, чтобы оторвать молдаван от своих корней, русские оккупанты несколько раз меняли алфавит. Поэтому, освободить национальное сознание от рабской психологии возможно только , когда Молдова решительным образом избавится от русского алфавита. Только общение на родном языке в состоянии переформатировать молодежь, избавить ее от колониального наследия русского мира, и адаптировать к демократическим основам цивилизованного мира Европы. Скажи решительное "НЕТ! " - русскому языку и русскому миру в Молдове. Сегодня безусловно это самое актуальное из первоочередных задач страны.
Приходят времена с уходом чванливого и коррупционного Рогозина когда Россия начинает отвечать на каждый антироссийский выпад. Поставки газа по европейским ценам, запрет на работу и депорт 470 тысяч сельских гастрабов (по условиям получения патента ОБЯЗАННЫХ знать русский язык, законодательство РФ, историю России, платить ЕЖЕмесячно 52 евро и ходить по улицам строем), отказ от гнилосливы и винопоноса продавливаемых на рынки РФ бидонтием !!!И хоть пойте на рынках хором на своей боулимбе ...Голожопое мульдаванье !!!
Коммерсант.ру 20 мая 2018г.
В правительстве РФ разрабатываются поправки к Кодексу об административных правонарушениях (КоАП), согласно которым трудовой мигрант для подтверждения легальности своего пребывания в России должен будет предъявить не только разрешение на работу или патент, но и «трудовой договор» с работодателем.
За отсутствие договора предлагается ввести штраф до 5 тыс. руб. с вероятным выдворением из страны. В Госдуме предлагают вместо этого узаконить трудовую миграцию только «по предварительному запросу из российских регионов». В фонде «Миграция XXI век» считают, что вместо ужесточения миграционного законодательства логичнее ввести визовый режим для граждан всех бывших республик СССР и забыть об интеграции с ними.
" Порядок на рынке труда, безусловно, надо наводить жестко",— сказал “Ъ” глава думского комитета по труду и социальной политике, уроженец Кишинева депутат Ярослав Нилов (ЛДПР).
Он уверен, что проект стал «результатом правоприменительной практики, которая установила наличие определенных проблем при привлечении к ответственности тех, кто нанимает мигрантов». Однако, по мнению депутата, «все ужесточения — это борьба с последствиями», а устранять надо «причины появления нелегальной миграции». «Вся миграция должны быть только по запросам»,— заявил господин Нилов. По его словам, такая работа уже ведется с Узбекистаном, где сначала подбирают требуемых специалистов, поэтому трудовых мигрантов «привлекают в российские регионы в необходимом количестве».
У нас eсть только секс меньшинства, других не признают.
БОЛЬШЕ ЛИБЕРАЛАМ ЗАНИМАТЬСЯ НЕ ЧЕМ. ПУСТЬ ВСЕ ИДУ ЗА ПРУТ РОМАНИЯ ЖДЁТ ИХ НА ПОЛЯХ БЕЗРАБОТИЦЫ. РУССКИЙ ЯЗЫК БЫЛ ,ЕСТЬ И БУДЕТ ВСЕГДА.
"Также либералы говорят, что изменилась этническая структура страны, и русские в настоящий момент составляют всего 4 процента населения, их меньше, чем украинцев и гагаузов. Поэтому русский язык выполняет в РМ не соразмерную ему роль".
А сколько среди нас этнических румын?
Согласно статистике, румын среди нас 7 %. В связи с этим: а на каком основании у нас румынский язык является государственным. Согласно той же статистике, самой распространённой у нас является фамилия Русу, сто значит русский. А если исходить из этого, то у нас русских и румын приблизительно одинаково. Так почему у нас государственным языком является румынский язык? Да потому что так называемые русскоязычные тупо голосуют за проходимцев, называющих себя молдавенисиами, которые называют румынский язык молдавским.А молдавского языка, как и молдаван не существует и об этом свидетельствуют такие фамилии как Русу.
Кроме человекоподобных фамилий Русу у местного Богом намешанного сельского жлобья ( в СССР доля селян-плужан в МССР достигала 88%, сейчас 72%, как показатель 99% пулдаванский 'элиты' и министров вчерашние колГозные прашеветели) у них как остаток спермогенеза ВСЕХ завоевателей владевших этим задрипанным углом Европы присутствуют фамилии Каза(к)у, Калмык, Татару, Т(ц)уркан, Булгару, Греку, Осману не говоря уже о том, что более 200 лет это была черта оседлость евреев со всякими Еминовичами, Шорами, Лункевичами и прочими 'видными деятелими культуры' Бес'арапии !! А сколько еще у вас турков и толстомордых хохлом знающих мээйстную лимбу и на этом основании считающих себя "потомками римлян" )) !! Не даром этих евреев-выкрестов и потомков проклятого Мазепы РПЦ предала анафеме !! Генетические предатели и бесславные потомки МазепЫ, ПетлюрЫ, БандерЫ с фамилиями ЧУК-ЮК !!
...4% - говорят либералы. А им не интересно знать, что большое количество этнических молдаван считают своим родным языком русский язык. Не говоря уже о других национальностях. Так что не 4 , а все 40 %.