День родительского языка
Сегодня 31 августа - национальный день «Limba noastră».
Немного истории для многих, кто все эти годы никак не определится с нашим-своим языком.
31 августа 1989 года Верховный Совет Молдавской ССР принял закон №3464 «О статусе государственного языка Молдавской ССР», которым и тогда и сегодня являлся и является молдавский язык. И той же Молдавской ССР.
1 сентября 1989 года Верховный Совет Молдавской ССР принял закон №3465 «О функционировании языков на территории Молдавской ССР». Языком являлся и является молдавский, наравне с другими языками, и так же на территории той же Молдавской ССР.
26 декабря 1990 года тот же Верховный Совет Молдавской ССР принял постановление №433 «О праздничных днях и днях отдыха в ССР Молдова». Согласно этому акту и был учрежден праздник «Limba noasră», который отмечается как национальный ежегодно 31 августа.
И спустя только двадцать (!) лет председатель парламента подписывает постановление, которым из названии и текста исключили ссылку на Верховный Совет Молдавской ССР, заменив на парламент Республики Молдова. Что вряд ли является законным решением. Ведь в 1989 году не было никакого парламента. Нужно было переиздать, заново принять пересмотренное постановление с перечнем всех праздников. Но юрист, либерал, председатель парламента, «знаток» и ярый борец не усмотрел в своем решении никаких неполадок законодательного характера.
Однако Бог с ними, с этими ляпсусами.
Но почему тогда одновременно хотя бы в том же 2010 году не откорректировали и ранее принятые законы «О статусе государственного языка Молдавской ССР» и «О функционировании языков на территории Молдавской ССР»?
Почему парламент, сказав «а», не провозгласил и «b»?
А ведь все эти годы спорщики никак не определятся с названиями: государственный-молдавский-румынский.
Несмотря на упомянутый и Конституции (ст.13, нашли же и подходящий номер для статьи) государственный-молдавский язык, в ряде недавно принятых законов язык определен как румынский.
С законодательной стороны это грубое нарушение парламентом Конституции. И если зайти на портал ООН, то там о языке в Республике Молдова сказано - молдавский, похожий на румынский. А раз ООН так считает, то мы, члены ООН, обязаны подчиниться. Так гласит та же Конституция.
Если попытаться попросить самого умного – Google - перевести какой-либо текст с молдавского или на молдавский – вяснится, что не знаком он с таким языком. В том числе не знает о молдавском языке и молдавский Google.md.
В этой запутанной ситуации что должен сказать нынешний ребенок об отцах и дедушках своих, если захочет самостоятельно разобраться, какой язык является официальным в Республике Молдова? И на каком он сам языке разговаривает и пишет?
А ведь это не самый сложный вопрос, с которым мы должны были бы давно разобраться и окончательно решить.
Может, вообще объявить табу на тему языка лет на 20? После чего тема языка вообще отойдет на третий план.
Но все прошедшие годы кому-то постоянно хотелось и хочется разжигать споры вокруг языка, сталкивать лбами народы, чтобы отвлечь от основных проблем - политических, экономических и социальных.
После всего сказанного я так и не знаю, с каким официальным, законным праздником поздравить всех молдаван. Потому и остается не определенность – «Limba noastă» și a voastră tuturor.
И я все еще очень надеюсь, что доживу до того дня, когда узнаю, на каком законном языке я думал, думаю, разговариваю и иногда пишу.
А до того дня мне все равно, как называется или назовут язык. Потому как думать мне все равно на том же, родительском, языке.
Думитру БАРБАЛАТ
Новости по теме
- Сегодня, 07:58
- Сегодня, 06:59
- Сегодня, 06:10
- Вчера, 18:42
- Вчера, 18:35
- Вчера, 17:55
- Вчера, 17:46
- Вчера, 16:46
- Вчера, 16:04
- Вчера, 15:39
Комментарии (12) Добавить комментарии
Новости по теме
- Сегодня, 07:58
- Сегодня, 06:59
- Сегодня, 06:10
- Вчера, 18:42
- Вчера, 18:35
- Вчера, 17:55
- Вчера, 17:46
- Вчера, 16:46
- Вчера, 16:04
- Вчера, 15:39
ТОЛЬКО МОЛДАВСКИЙ. РОМАНИЯ ПУСТЬ ПРАЗДНУЕТ РУМЫНСКИЙ.
Государство Молдова - молдавский язык. Главное отличие от румынского -графика кириллица.
"После всего сказанного я так и не знаю, с каким официальным, законным праздником поздравить всех молдаван". - Для этого прежде всего нужно определиться, кого считать молдаванином.
всех живущих в стране с названием Молдова. ВСЕХ.
Не все кто живёт в Молдавии считают и 27 и 31 августа Государственнями праздниками !!
Для двуличных молдаван с тремя паспортами(румынским, молдавским и как 'соотечественники' России)и российским, двумя векторами развития и направлениями сосания у Запада и Востока (у Брюсселя, Бухереста и у Москвы), и угодливостью в России на стройках, клянущими русских на своих кухнях, и получающими по капе от фраций в Бухренеште с чем можно поздравлять потомственных рабов и генетических приспособленцев у которых за ВСЮ Историю есть всего ОДИН Шкёпа - несвятой и никогда им не будущий для Русской Православной Церкви !!
Как сказал Народный Артист России М.Н.Задорров - да чем быстрее молдаваней забирёт Европа, тем быстее Европа помирится с Россией а молдааане попросятся обратно !!!
ЭТО КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ПРАЗДНИК ДЛЯ ЛЮДЕЙ !!!
БОУЛИМБА - ИНСТРУМЕНТ ОБЩЕНИЯ СТАДА БАРАНОВ СО СВОМ ПЛАХОСТУХОМ !!
"всех живущих в стране с названием Молдова" Все граждане РМ действительно являются молдованами. Но, в связи с тем, что молдавского языка не существует, румынский язык могут знать молдоване румынского происхождения. А навязывать этот язык всем молдованам не законно.
Енто на какой такой язык ссылаешься? Хотел бы я знать где есть еще такое государство , в котором граждане не знают официального языка.
"Хотел бы я знать где есть еще такое государство , в котором граждане не знают официального языка". Если этот вопрос задан мне, то там, где государство обворовывает своих граждан, а не служит им.
А сколько паспортов ты имеешь, лишенец ?
Русский язык, законодательство и Историю России, пройти медкомиссию обязаны сотни тысяч гастарбайторствующие в РФ !
Боб, а на каком основании у нас официальным является румынский язык, мы разве румыны?
А у Bobика и в Австрии говорят на австрийском, а на пушту в Пуштунии... Бобараб или Бесабоб, от куда мозг у полена ? Таки и в Австралии на австралийском, а Новой Зеландии на зеландском )))
Мусолить эту тему можно до бесконечности. Вопрос решенный и точка. Его поднимают только те, которые хотят отвлечь нас от насущных стратегических и текущих проблем.
Если вопрос только в названии совсем непонятно дикое упорство некоторых, которые зачастую вообще не бум-бум на этом языке. Если дело в сущности имеется вопросик. Способно и обладает необходимыми средствами сталинское порождение на подержании языка согласно современных требованиям технологий, науки и техники? Или скинутся те которые озабочены языком на котором не говорят?
Вся эта шумиха инструмент информациооной воны и попытка сдерживать нас в серую область влияния и торможения развития. Но... попытка не пытка. Вопрос языка решен и никто не собирается топтаться в этом вопросе.