Греческая миграция в Евросоюзе
24.04.2014, 20:44
"Нынешняя волна мигрантов внутри Европы существенно отличается от
гастарбайтеров 60-х годов прошлого века, – передает из Гётеборга
корреспондент Евроньюс Ефи Кутсокоста. – За последние 5 лет в поисках
лучшей доли больше всего людей уехало из Греции. Именно эту страну
сильнее других в Евросоюзе поразил экономический кризис, из-за которого
количество безработных увеличилось на миллионы. Мы сейчас в Швеции, где
живут тысячи греков, прибывших сюда в последние годы. Они пытаются
снова обрести свой потерянный рай”.
Элефтерия Йерофока – актриса и режиссёр. Она покинула Грецию три года назад, когда кризис добрался до театральной сферы. В Гётеборге гречанка много выступает и ставит различные представления, но платят ей за это нерегулярно. Вначале ей удалось устроиться в культурном центре Ангередс, причём только уборщицей и прачкой. Но за три года Элефтерия выучила шведский язык , и теперь руководит собственной труппой.
"По дороге в мой новый театр, в вагоне трамвая, я часто плакала, – вспоминает она начало карьеры в новой стране. – Все спрашивала себя, сумею ли через всё это пройти. Мне было очень трудно, опускались руки. Иногда у мигранта слишком много проблем и сильный стресс”.
Греки проживают коммуной на окраине Гётеборга.
Георгис Запартас переехал сюда полгода назад с женой и двумя детьми. В Греции он работал в средствах массовой информации и был уволен из-за кризиса. После того за что только брался, но не мог заработать достаточно, чтобы прокормить себя и семью. Теперь у него появилась надежда трудоустроиться сообразно квалификации.
"Раньше я не мог бы и представить, что в 40 лет брошу родину, – сказал Запартас. – Эмиграция меня никогда не привлекала. Но мне пришлось пойти по этому пути. Потому что в Греции с каждым днем росли сомнения. Мы не знали, что случится с нами завтра , в следующем месяце. А здесь я знаю, что буду делать через полгода, потому что жизнь можно планировать. А в Греции отсутствие уверенности в завтрашнем днем и чувства безопасности постепенно убивают себя, они как язвы, которые едят тебя изнутри”.
Гиоргис Цикантилакис работает хирургом-ортопедом. Он оставил Грецию незадолго до главного удара кризиса, когда уже чувствовал себя лишним. А в Швеции большой спрос на его профессию, из-за чего тысячи безработных врачей подумывают перебраться сюда из Греции. По словам Гиоргиса, это вопрос не выбора, а выживания.
"В Греции можно выбрать и приобрести специальность, но вряд ли удастся по ней работать, – сказал он. – Дела в стране достаточно наладятся для этого лет через 7-8. А доход нужен уже сейчас. Вот и мне пришлось бы перебиваться без дела и без денег все эти годы. Многие греки – есть у них специальность или нет – сидят сложа руки”.
За последние три года почти полтора миллиона греков покинуло родину. Их количество в Швеции сейчас примерно второе больше, чем в 2006 году. Но в основном они едут в Германию, а также Англию, Бельгию и Швейцарию. 89 проц греческих эмигрантов имеют законченное высшее образование.
Исследователь трудовых проблем в Университете Линчёпинга считает, что утечка мозгов наносит огромный урон южным странам:
"Мобильность рабочих рук, которую поощряют на европейском уровне, не обязательно полезна для стран, их предоставляющих, – сказал Чарльз Вулсон. – Социальная Европа, которую мы строим, должна быть не только для богатых стран. Но пока мы видим, что в результате свои трудовые ресурсы теряют южная периферия континента и Восточная Европа, от чего им труднее выбираться из кризиса. По-моему, это – один из самых больших вопросов европейской политики”.
Наши греческие собеседники признают, что больше всего скучают по утраченным связям, по общению с соотечественниками. Но не планируют ли они вернуться однажды на родину?
"Я уже не смогу работать в государственной системе здравоохранении, и хотел бы по возвращении заняться собственной практикой, – сказал ортопедом. – Однако сейчас не лучшие времена для частных врачей в Греции”.
"Моя страна давно уже идёт ко дну. Но сейчас, когда на носу выборы, у неё откуда-то появились деньги, Греция вдруг вернулась на рынки, – сказал бывший журналист. – Не могу себе представить, что она скоро встанет на ноги, учитывая её огромные долги” .
"Я держу все двери открытыми, – говорит актриса. – Мы живём в Европе, можем работать в Швеции, Греции, Германии, Египте. Сейчас я здесь, но не знаю, где буду завтра. Наверное, нужно иметь гнездо в одном месте, но быть готовым к перелёту. Как это делают птицы ".
"Как мы увидели в Швеции, большинство высоко квалифицированных многоязычных профессионалов мигрируют не по своему выбору, а по необходимости, – продолжает Эфи Кутсокоста. – Обсудить с нами феномен утечки мозгов согласился из Афин профессор европейской политики Афинского университета экономики и бизнеса Георгис Пагулатос.
Евроньюс: Сейчас – очень сложный период для Греции, которая с трудом пытается восстанавливать экономику и вернуться к росту. Можно ли говорить, что отток наиболее талантливых молодых людей подрывает эти усилия?
Пагулатос: Проблема в том , что уезжают лучшие и самые умные, особенно если они пока не собираются возвращаться. А ведь сейчас экономике стран Юга Европы нужно совершить рывок вперёд, перейти на стабильную модель роста, основанную на высокой производительности труда. И если такие страны теряют лучшие кадры, то и процесс перехода значительно усложняется. Экономике грозит сохранение слабого роста и низкого уровня добавленной стоимости. Это только усугубит безработицу и приведёт к стагнации. Все эти проблемы все отчётливее выстраиваются в порочный круг. Поэтому существует опасность, что миграция высококвалифицированного персонала может завершиться усилением дезинтеграции в еврозоне.
Евроньюс: Вы находитесь в ежедневном контакте с молодыми профессионалами, студентами. Они, наверное, спрашивают, что делать? Оставаться или уезжать? Каков ваш ответ?
Пагулатос: Я не могу советовать студентам, которые полны амбиций и сил, но не могут не могут найти работу в Греции, оставаться в ней. Думаю, лучший сценарий для тех , кто решает устроиться за рубежом, – это выехать туда временно, чтобы поднять свою квалификацию и набраться опыта, но затем вернуться и вносить свой вклад в её возрождение.
Еuromews.com
Элефтерия Йерофока – актриса и режиссёр. Она покинула Грецию три года назад, когда кризис добрался до театральной сферы. В Гётеборге гречанка много выступает и ставит различные представления, но платят ей за это нерегулярно. Вначале ей удалось устроиться в культурном центре Ангередс, причём только уборщицей и прачкой. Но за три года Элефтерия выучила шведский язык , и теперь руководит собственной труппой.
"По дороге в мой новый театр, в вагоне трамвая, я часто плакала, – вспоминает она начало карьеры в новой стране. – Все спрашивала себя, сумею ли через всё это пройти. Мне было очень трудно, опускались руки. Иногда у мигранта слишком много проблем и сильный стресс”.
Греки проживают коммуной на окраине Гётеборга.
Георгис Запартас переехал сюда полгода назад с женой и двумя детьми. В Греции он работал в средствах массовой информации и был уволен из-за кризиса. После того за что только брался, но не мог заработать достаточно, чтобы прокормить себя и семью. Теперь у него появилась надежда трудоустроиться сообразно квалификации.
"Раньше я не мог бы и представить, что в 40 лет брошу родину, – сказал Запартас. – Эмиграция меня никогда не привлекала. Но мне пришлось пойти по этому пути. Потому что в Греции с каждым днем росли сомнения. Мы не знали, что случится с нами завтра , в следующем месяце. А здесь я знаю, что буду делать через полгода, потому что жизнь можно планировать. А в Греции отсутствие уверенности в завтрашнем днем и чувства безопасности постепенно убивают себя, они как язвы, которые едят тебя изнутри”.
Гиоргис Цикантилакис работает хирургом-ортопедом. Он оставил Грецию незадолго до главного удара кризиса, когда уже чувствовал себя лишним. А в Швеции большой спрос на его профессию, из-за чего тысячи безработных врачей подумывают перебраться сюда из Греции. По словам Гиоргиса, это вопрос не выбора, а выживания.
"В Греции можно выбрать и приобрести специальность, но вряд ли удастся по ней работать, – сказал он. – Дела в стране достаточно наладятся для этого лет через 7-8. А доход нужен уже сейчас. Вот и мне пришлось бы перебиваться без дела и без денег все эти годы. Многие греки – есть у них специальность или нет – сидят сложа руки”.
За последние три года почти полтора миллиона греков покинуло родину. Их количество в Швеции сейчас примерно второе больше, чем в 2006 году. Но в основном они едут в Германию, а также Англию, Бельгию и Швейцарию. 89 проц греческих эмигрантов имеют законченное высшее образование.
Исследователь трудовых проблем в Университете Линчёпинга считает, что утечка мозгов наносит огромный урон южным странам:
"Мобильность рабочих рук, которую поощряют на европейском уровне, не обязательно полезна для стран, их предоставляющих, – сказал Чарльз Вулсон. – Социальная Европа, которую мы строим, должна быть не только для богатых стран. Но пока мы видим, что в результате свои трудовые ресурсы теряют южная периферия континента и Восточная Европа, от чего им труднее выбираться из кризиса. По-моему, это – один из самых больших вопросов европейской политики”.
Наши греческие собеседники признают, что больше всего скучают по утраченным связям, по общению с соотечественниками. Но не планируют ли они вернуться однажды на родину?
"Я уже не смогу работать в государственной системе здравоохранении, и хотел бы по возвращении заняться собственной практикой, – сказал ортопедом. – Однако сейчас не лучшие времена для частных врачей в Греции”.
"Моя страна давно уже идёт ко дну. Но сейчас, когда на носу выборы, у неё откуда-то появились деньги, Греция вдруг вернулась на рынки, – сказал бывший журналист. – Не могу себе представить, что она скоро встанет на ноги, учитывая её огромные долги” .
"Я держу все двери открытыми, – говорит актриса. – Мы живём в Европе, можем работать в Швеции, Греции, Германии, Египте. Сейчас я здесь, но не знаю, где буду завтра. Наверное, нужно иметь гнездо в одном месте, но быть готовым к перелёту. Как это делают птицы ".
"Как мы увидели в Швеции, большинство высоко квалифицированных многоязычных профессионалов мигрируют не по своему выбору, а по необходимости, – продолжает Эфи Кутсокоста. – Обсудить с нами феномен утечки мозгов согласился из Афин профессор европейской политики Афинского университета экономики и бизнеса Георгис Пагулатос.
Евроньюс: Сейчас – очень сложный период для Греции, которая с трудом пытается восстанавливать экономику и вернуться к росту. Можно ли говорить, что отток наиболее талантливых молодых людей подрывает эти усилия?
Пагулатос: Проблема в том , что уезжают лучшие и самые умные, особенно если они пока не собираются возвращаться. А ведь сейчас экономике стран Юга Европы нужно совершить рывок вперёд, перейти на стабильную модель роста, основанную на высокой производительности труда. И если такие страны теряют лучшие кадры, то и процесс перехода значительно усложняется. Экономике грозит сохранение слабого роста и низкого уровня добавленной стоимости. Это только усугубит безработицу и приведёт к стагнации. Все эти проблемы все отчётливее выстраиваются в порочный круг. Поэтому существует опасность, что миграция высококвалифицированного персонала может завершиться усилением дезинтеграции в еврозоне.
Евроньюс: Вы находитесь в ежедневном контакте с молодыми профессионалами, студентами. Они, наверное, спрашивают, что делать? Оставаться или уезжать? Каков ваш ответ?
Пагулатос: Я не могу советовать студентам, которые полны амбиций и сил, но не могут не могут найти работу в Греции, оставаться в ней. Думаю, лучший сценарий для тех , кто решает устроиться за рубежом, – это выехать туда временно, чтобы поднять свою квалификацию и набраться опыта, но затем вернуться и вносить свой вклад в её возрождение.
Еuromews.com
Новости по теме
- Вчера, 17:31
- Вчера, 11:06
- Вчера, 10:36
- Вчера, 09:31
- Вчера, 08:28
- Вчера, 08:02
- 24.11, 14:39
- 24.11, 12:19
- 24.11, 09:41
- 24.11, 09:08
Комментарии (0) Добавить комментарии
Новости по теме
- Вчера, 17:31
- Вчера, 11:06
- Вчера, 10:36
- Вчера, 09:31
- Вчера, 08:28
- Вчера, 08:02
- 24.11, 14:39
- 24.11, 12:19
- 24.11, 09:41
- 24.11, 09:08