Закон

Из-за того, что в комиссию по предварительной оценке ввели иностранцев, все пришлось переводить на английский

03.03.2023, 09:39
{Из-за того, что в комиссию по предварительной оценке ввели иностранцев, все пришлось переводить на английский} Молдавские Ведомости

Председатель Комиссии по предварительной оценке признает, что первоначальный срок, установленный для всего процесса оценки кандидатов на должности членов Высшего совета магистратуры (ВСМ) и Высшего совета прокуроров (ВСП), был превышен.

По словам голландского юриста Германа фон Хебеля, запаздывание оправдано тем, что члены комиссии сделали упор на качество, а не на скорость. Председатель комиссии признает также, что правила продвижения оценки жесткие, но говорит, что жесткость конкурса необходима для очистки судебной системы и повышения доверия людей к правосудию, передает IPN.

Комиссия по предварительной оценке начала свою деятельность в апреле 2022 года. Почти год велась только оценка кандидатов на должность члена ВСМ среди судей. Председатель комиссии признает, что процесс оценки длится больше времени, чем предполагалось в обществе, но сообщил, что члены комиссии делают выбор в пользу качества и справедливости, а не скорости.

"С самого первого дня для нас было важно осуществить справедливый процесс, убедиться, что со всеми кандидатами обращаются должным образом, это требует огромного количества информации, анализа, сведений, которые часто недоступны на английском языке, поэтому ряд важных документов был переведен. Мы начали с нуля в апреле прошлого года, все было внове. То, чем мы располагаем сейчас, когда работаем над выбором соискателей должности, за которых будет голосовать парламент, позволяет продвигаться гораздо быстрее. Наша работа тщательная, мы копаем глубоко, наша цель - увидеть, какие кандидаты действительно могут пройти оценку. Мы хотим сделать все правильно, один раз. Потому что нельзя повторить этот процесс через 4-5 лет. Для нас качество важнее скорости”, - сказал Герман фон Хебель в эфире передачи „Cabinetul din umbră” („Теневой кабинет”) на канале „JurnalTV”.

Из 28 судей-соискателей на должность члена ВСМ только 5 кандидатов прошли оценку предвыборной комиссии. Председатель комиссии признает, что процесс отбора очень строгий, допускаются только кандидаты с безупречной профессиональной репутацией и финансово неподкупные.

„Мы анализируем этические и финансовые аспекты. Нельзя быть этически корректным лишь чуть-чуть. Вы должны быть стопроцентно корректным. Да, конкурс жесткий, но это наш мандат. Я родом из Нидерландов, и понимаю, почему судья должен быть полностью профессиональным и финансово неподкупным. Мы применяем те международные стандарты, которые, по нашему мнению, должны соблюдать судьи и прокуроры Республики Молдова. Это единственный способ, через который можно повысить доверие людей к судебной системе. Я из страны, где 87% людей верят в правосудие. Да, признаю, мы жесткие, но считаем, что мы должны быть очень строгими и у нас должны быть стопроцентно честные люди”, - сказал председатель Комиссии по предварительной оценке.

Комиссия по предварительной оценке состоит из шести членов, назначенных Парламентом, трое из которых были рекомендованы международными партнерами по развитию, оказывающими помощь Республике Молдова. Членами Комиссии по предварительной оценке являются: Герман фон Хебель (Нидерланды), Виктория Хенли (США), Надежда Хриптиевски (Республика Молдова), Виталие Мирон (Республика Молдова), Татьяна Рэдукану (Молдова) и Нона Цотория (Грузия).

Комментарии (0) Добавить комментарии

  • x

    Это карма. Вы обвинили русскоязычных в том, что они не знают молдавского языка, теперь вам всем придется учить английский, даже таким старым, как Нантой.