История

Константин Арборе-Ралли не мог быть другом Пушкина

01.03.2016, 11:08
{Константин Арборе-Ралли не мог быть другом Пушкина} Молдавские Ведомости

Сегодня помещичья усадьба в селе Долна - единственный сохранившийся памятник такого рода в Молдове. В течение многих лет она пребывала в состоянии полураспада, пока средства на ремонт нашло посольство России в Молдове. Но благодарные посетители в книге записей долгое время почему-то раздавали комплименты тогдашнему президенту Владимиру Воронину.

В том, что мы так нигилистически относимся к прошлому, есть вина и последнего хозяина усадьбы, помещика-социалиста Замфира Ралли-Арборе (1845—1933). За революционную деятельность он был некогда выслан из России и лишен права поступления в высшие учебные заведения. Оказавшись в Румынии, принял гражданство. Не изменив себе, энергично участвовал в акции помощи восставшим морякам с броненосца «Потемкин», которые нашли убежище в этой стране.

В последний раз Ралли-Арборе побывал в Бессарабии в 1924 году. Два года спустя он направил в редакцию одного из журналов свои  воспоминания. Неопубликованный текст попал в ЦГАОР СССР и многие годы вдохновлял советских пушкинистов. Как выяснилось, многое в записках, мягко говоря, не соответствует правде жизни.

«Тетушка моя Стамо, во втором замужестве Матиас, - вспоминает Ралли, - передавала мне следующий эпизод из жизни русского поэта: «Твой отец был довольно близок к Пушкину, и в свою бытность в Кишиневе поэт проводил целые дни в доме моего отца, где жили в то время все три мои брата, все трое неженатые еще. Отец твой прекрасно говорил по-французски, много лучше Пушкина, знал Гомера почти наизусть, которого любил цитировать. В доме моего отца никогда не играли в карты, которые были в ходу в домах бояр и русских; в особенности играли в карты у Крупенских, Варфоломей и Катакази. Отец не любил этого, но вечером у него часто занимались музыкой и танцевали.

Однажды твой отец собрался посетить, по поручению моего отца, одно из отцовских поместий — Долну. Между этим поместием и другим — Юрченами — в лесу находится, как ты знаешь, наша цыганская деревня, принадлежавшая твоему отцу. Вот Пушкин, желая видеть эту своеобразную цыганскую деревню, состоящую из целого ряда землянок, в которых зимуют цыганские семьи, решился посетить ее. Табор этот имел старика-булибашу (старосту)… Старик имел дочь редкостной красоты — Земфиру. Земфира пела цыганские и молдавские песни...

Пушкин бросил брата в Юрченах и поселился в шатре булибаши, куда каждый день его слуга Никита должен был приносить своему барину полотенце, мыло и подавать воду для умывания. По целым дням Пушкин и Земфира бродили по лесу; красавица пела песни, а Пушкин слушал...».

Константина Ралли в советские времена представляли пылким юношей с революционными взглядами, идейным другом Пушкина. Однако в архивах нашлись материалы, указывающие на то, что в 1821 году Константину было всего 10 лет! По той же причине не могли дружить с поэтом будущие молдавские писатели Александр Донич и Константин Негруцци.

Кто же из братьев Ралли был приятелем Пушкина и ездил с ним в 1822 году в Долну и Юрчены, а также посещал цыганскую деревню? Российский исследователь Василий Молкосян доказал, что это был Иван Ралли. В память о дружбе с русским поэтом, он, вероятно, и построил каменную церковь в Долне.

Елена ГЕРГЕЛАШ

Комментарии (21) Добавить комментарии

  • x

    Чувак, прекращай писать комменты за всех...))) Видно по длинющим комментам.
    Нормальный человек(НЕ ТРОЛЬ) Такие пассажи не станет писать..
    Закрой тему..Не интересно..

  • x

    Жду "перечисления" Ошибок в слове "ИМПЕРАТОР Узов"..ОТ Тупого "Неруского Лапотника"!!???

  • x

    Очень ТУПОЙ и наглый АНТИГААГГАУЗ..давно ему Отбила Г Ага Узска(по русски(гагауззсска") Яйца!! Поэтому и "плачетя" на Узов=Г Ага УЗОВ!!

  • x

    это точно, что у чертей нерусских всё как у чурок :
    у цыган староста - булибаша;
    у гагачурок их вождь-гагабашкан;
    у туркмэнов их бай -туркменбаши .

  • x

    Для гагаёбов согласно российского а на гагачуречкого справочнику Эфрона и Даля :
    Мухтар (араб. مختار‎ избранник) — деревенский или квартальный староста в некоторых арабских странах, в Турецкой Порте и на турецком Кипре. 
    Обычно избирается населением. Сегодня имеет полномочия муниципального служащего.
    В Османской империи в пределах Буджака для гагаёбов должность мухтара была введена в 1864 году. Должность была введена с целью ослабить роль шейхов и укрепить свои позиции. 

  • x

    ВСЕМ ИЗВЕСТНО И ДОКАЗАТЕЛЬСТВ НЕ ТРЕБУЕТСЯ, ЧТО МЫ ГАГАЧУРКИ -ТУРЕЦКИЕ ЦЫГАНЕ.
    ПО ЭТОМУ НАША ГАГАБАШКА-ТУРКМЕНБАШИ СКОРО СТАНЕТ ПО НАШИМ ЦЫГАГАНСКИМ ЗАКОНОМ МУХТАРШЕЙ - МУХТАРЗАДЭ ВЛАХ !!

  • x

    -Ватсон! Какой "неджентельмен" это Дебил "корнерожденный" в лесах Прибалтики! Да Женщине не перестает "скунс" Вонять постоянно! Один он "ВОНЮЧКА сифилитичная от рождения" себя считаеть "хорошим ПОНОСОРОТОМ" ,даже когда Пушкина изучают! А я думал "его побили только гагаузы" ,когда ехал в Комрат и приставал к Гагаузской девушке! Так позвонила ,незаметно Братьям и те "откличили мозги" у этого Чудика! !!
    -Да Холмс! Так и было когда "ехал" в Чадыр-Лунгу,а потом его и перед Чадыр-лунгой его(дальнебойщика) встретили..и еще раз ПОБИЛИ и "между ног" тоже! Так что теперь ни мозгов Нет,ни члена у "скунса"!! Одна Вонь от него!!!

    • x

      КОГДА ГАГАДЭВЮШКА "НЕЗАМЭТНО" СОСАЛА ЧЛЕН У ОДНОГО ДАЛЬНОБОЙЩИКА ИЗ ОДЕССЫ, ВТОРОГО ОНА УДОВЛЕТВОРИЛА АНАЛЬНО !!
      ПРИ ЭТОМ ПОТРЕБОВАЛА 10 ГРИВЕН НА УКРЕПЛЕНИЕ ГАГАЁБСКОГО АНАЛЬНОГО СУВЕРИНИТЕТА ПОТРЕВОЖЕННОГО "ХОХЛАМИ-НАСИЛЬНИКАМИ" !! СГЛОТНУВ ПОЛУЧЕННОЕ В ПРОЦЕССЕ МИНЕТА И ПОДТЕРЕВ ГАГААНУС ГАЗЕТОЙ, УСАТАЯ ХАНУМ-ГАГАЧУРКА, СКАЗАЛА ЧТО У НЕЁ ЕСТЬ БРАТ КОТОРЫЙ И МИНЕТДЕЛАЕТ ЛУЧШЕ И АНУС ИМЕЕТ КРЕПЧЕ ЧЕМ ОНА !!!
      ПРАВДА, ЭТОТ ЧУРБАНОИД-ГАГАПИДОР ПИШЕТ ПО "РЮСКИ" С ТЮРЕЦКИМИ ОШИБКАМИ И ГАГАЧУРБАНСКИМ АКЧЕНТОМ !!!
      И НАЗВАЛА ЕГО ЧМО-МАНДАННЫЙ АДРЕС, ТО ЕСТЬ ТВОЙ !!
      ТАК ЧТО, КОГДА СОСЁШЬ У СВОЕГО ИШАКА ИЛИ ПОДСТАВЛЯЕШЬ ПОД НЕГО СВОЙ ЗАСРАННЫЙ АНУС В РУКАХ ДЕРЖИ УЧЕБНИК "РУССКАЯ ГРАММАТИКА" !!!
      ПРОЩАЙ ИШАКОЁБ ГАГАЧУРБАН !!

  • x

    -Ватсон! Какой "неджентельмен" это Дебил "корнерожденный" в лесах Прибалтики! Да Женщине не перестает "скунс" Вонять постоянно! Один он "ВОНЮЧКА сифилитичная от рождения" себя считаеть "хорошим ПОНОСОРОТОМ" ,даже когда Пушкина изучают! А я думал "его побили только гагаузы" ,когда ехал в Комрат и приставал к Гагаузской девушке! Так позвонила ,незаметно Братьям и те "откличили мозги" у этого Чудика! !!
    -Да Холмс! Так и было когда "ехал" в Чадыр-Лунгу,а потом его и перед Чадыр-лунгой его(дальнебойщика) встретили..и еще раз ПОБИЛИ и "между ног" тоже! Так что теперь ни мозгов Нет,ни члена у "скунса"!! Одна Вонь от него!!!

  • x

    КТО ЕЩЁ НЕ УДИВЛЯЛСЯ ТУПОСТИ И ЗАБИТОСТИ МЕСТЕЧКОВЫХ (МЭЙСТНЫХ) ТЮРКАНОВ-ЧУРБАНОВ ИЗ ГАГАСРАНИИ...
    ГАГАВОШИ РАСПОЛЗШИЕСЯ ПО ЕВРОПЕ В 1812Г. В КАЧЕСТВЕ БЕЖЕНЦЕВ ПРИСУТСТВУЮТ УЖЕ И В РОССИИ !!

  • x

    Для гагаёбов согласно российского а на гагачуречкого справочнику Эфрона и Даля :
    Мухтар (араб. مختار‎ избранник) — деревенский или квартальный староста в некоторых арабских странах, в Турецкой Порте и на турецком Кипре.
    Обычно избирается населением. Сегодня имеет полномочия муниципального служащего.
    В Османской империи в пределах Буджака для гагаёбов должность мухтара была введена в 1864 году. Должность была введена с целью ослабить роль шейхов и укрепить свои позиции.
    В деревнях, аулах и кишлаках где жило несколько кланов (хамул) могло быть несколько (до 11) мухтаров, которые либо избирались, либо назначались властями.
    Во время британского мандата в турецком Кипре, Добрудже и турецкой Палестине англичание отменили статус азиатского мухтара как не соответствующему европейским стандартам, однако и сегодня в некоторых деревнях (где отсутствует муниципальный совет) главой деревни считается мухтар.
    Правильнее и в Гагасрании согласно их турецким традициям и по нормам осман-огузского языка ввести должность " Мухтарки", которую сейчас занимает шавка Плахотнюка !!!
    Ну а её соотечественников-подчинённых гагачурок соответственно называть -гагамухтарами гага'гавкающими на людей !!!

  • x

    Елена очень интересное Исследования написали про Пушкина в Бессарабии!!!Много читал о нем..а вот Воспоминания Современников не читал !! Приятно читать! (А на это "чурку" нерусскую с 6 палаты Не обращайте внимания!Больной "на башку (кстати слово по "русски"-БАШКА!!!)свою Тупую и Больную.."совсем озверел"???? Надо его "удалять" давно в 6 палату "на уколы")))-по русски!!!) Возьмем его пока в "скобки"! Вот топоним "булибаши",скорее "бу баши"="это голова",если "дословно! А по гагаузской Филолингвинистике означает "старший,высший,выборный.." начальник! Как Баш Кан="дословно Баш="голова",а Кан="кровь"! Короче выделяется "кровь на голове" или "кровь только в жопе",как у этого "коментатора" с 6 Палаты! Так что тогда и сегодня много слов в молдавском языке "гагаузских",как например "таван= потолок" и т.д!!

    • x

      СОСИ У СВОЕГО ИШАКА СЕКТЫМ, ЧУРБАЖОПАЯ МАКАКА !!!
      ПОЯВИШЬСЯ В РОССИИ -БУДЕШЬ СОСАТЬ У МЕНЯ !!!

    • x

      ГАГАУЗСКАЯ АКАДЕМИЯ БЕРБЕЧЬИХ НАУК ЗАЯВИЛА, ЧТО ЛЕДИ "ГАГА" ТАКИ "ГАГА", А ГАГАРИН -ТАЙНЫЙ ГАГАУЗБЕК, И БОЛЕЕ ТОГО, ГААГА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СТОЛИЦЕЙ ГОЛЛАНДИИ В СИЛУ СВОЕЙ ГАГИ, А ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕРЕДНЫМ КИШЛАКОМ -КОНГАЗ'АД ИЛИ ГААГА'СТАН ГДЕ ПРОЖИВАЛИ ГААГИ'УЗЬЁ.
      ГАГРА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ АБХАЗИЕЙ, А ПО ГАГАНАФТСКИМ ЫССЛЕДОААНИЯМ ВХОДИТ В СОСТАВ ГААРАУЗ-ЕРИ И СЛЕДОАТЕЛЬНО ВСЕМ АБХАЗАМ -ГАГАКИРДЫК ОТ ГАГА'АНАЛЫЧАРОВ !!

    • x

      ЧТО ГАГАЧМО, НАУЧИЛСЯ РУКИ МЫТЬ ПОСЛЕ ТУАЛЕТА...
      УЖЕ НЕ ЛИПНУТ КЛАВИШИ К ЗАСРАННОМУ ПАЛЬЦУ И НЕ ПОВТОРЯЕШЬ ХРЕНЬ ПО ПЯТЬ РАЗ. ЗАЕБАЛ ТЫ ЧУРКАН НЕРУССКИЙ СО СВОИМИ ГАГАЁБСКИМИ ИЗЫСКАНИЯМИ !!
      СТАТЬЯ О КАНТЕМИРЕ И РОССИИ, А О ГАГАЖОПЕ И КОНГАЗАДЕ НЕ БУДЕТ НИКОГДА !!

  • x

    ПО ТУПОСТИ СВОЕЙ ТУРЕЦКОЙ, ТЕБЕ ГАВНОУЗ НЕ НАДО ПРОТИРАТЬ ЗЕРКАЛО - ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧЕРНОЖОППП !!
    НУ А ГАГАЧУРБАШИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С ОБИЛЬНЫМИ ТЮРЕЦКИМИ ФАМИЛЬНЫМИ УСАМИ ПОД НОСОМ, ХОТЬ И НОСИТ РУМЫНСКУЮ ФАМИЛИЮ -ВЛАХ, ВОЛОХ,ВЛЭХУЦЭ, ВОЛОШЕНОВСКАЯ, ВЛАЗОГО !!

  • x

    ДОКАЗАНО ГАГАЮЗСКИМИ АКАДЭМИКАМИ И ЫСЛЭДОВАТЭЛЯМИ, И ЭТОТНАШЛО СВОЁ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В НАУЧНОМ ЖУРНАЛЕ США " BIOZOOLOGIA END JORNAL GENESIS ANIMALS " 2012 г. ТО, ЧТО ГАГАУЗЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ МОЛДАВСКИХ ЦЫГАН, КАК ЭТНИЧЕСКИЕ ТЮРЕЦКИЕ ЦЫГАНЫ !!! А МЕДВЕДИ ГАГАУЗСКИХ ЦЫГАН НОСИЛИ ИМЕНА -МИШКАОГЛО И МЫШАНДЖИ !!

  • x

    ЖУЧКЕ МУХТАРШЕ ПРИВЕТ ИЗ СТАМБЮЮЮЛА !!
    КАК ТАМ ПО ВАШЕМУ, ПО ГАГАЧУРЕКСКИ ???
    НУ А ТО, ЧТО ГАГ'АКВАНАВТЫ ЖИВУТ В АТО'УНИТАЗЕ ЗНАЮТ ВСЕ !
    ПРИВЭЭТ ГАГА'ГАВКАЮЩАЯ МУХТАР-ЗАДЭ ИЛИ ГАГА-БАШИ !!
    КАК ТАМ У ВАС ЧУРЧХЕЛ ЧЕРНОТЮРКСКИХ АХМЭДОВ ??

  • x

    У цыган староста имел звание -булибаша", у туркменов из Средней Азии их правитель - " туркмен баша", а у гагаузов непонятно, или "гага башкан" или " гага мухтар" !!!
    Всё у этих азиатов гагаузских как у цыган или туркмэнов !! Чурбаки одним словом, турецкие цыгане !!!

    Мухтар (араб. مختار‎ избранник) — деревенский или квартальный староста в некоторых арабских странах, в Османской Империи и на турецком Кипре. Обычно избирается населением.
    Сегодня в Турции имеет полномочия муниципального служащего.
    А ПО СЕМУ, ПРЕДЛАГАЮ НАЗЫВАТЬ ГАГАУЗСКУЮ БАШКУ
    ПО ИХ ЗАКОНАМ, ПО ТУРЕЦКИ-"МУХТАРШЕЙ" , А ЕЁ ПОДОПЕЧНЫХ - ГАГА'ВКАЮЩИМИ "МУХТАРКАМИ",
    НУ И АТО "ГАВНОУЗИЮ" ПЕРЕИМЕНОВАТЬ В "МУХОСРАН-ЕРИ" НП ГАГАТУРЕЦКИЙ ЛАД !!!
    ВСЁ ЛОГИЧНО, ПО ТЮРЕЦКИ !!

    • x

      Космонавт из унитаза ты, а не из конгаза, и этим всё сказано.

      • x

        ТУП ТЫ АХМЕДОГЛО ДЕРЬМОНДЖИ КАК И ТВОЁ ТЮРЕЦКОЕ НА'СЕЛЕНИЕ-АУЛ "АВДЕРЬМО"...
        ИЛИ ТЫ ЧУРЧХЭЛЛО ИЗ "ЧИВДЕРЬМО", "ЧМО-МАНДАН", "БЕШАЛМАТЬ", "ИШАКЧЖИ" И ПРОЧИХ ТУРЕЦКИХ КИШЛАКОВ !!
        КАК ЖИВЁТСЯ-СОСЁТСЯ И У ТУРКОВ И У МОЛДАВАН И У РОССИИ ??
        ОДНОЙ ЧОК-МАНДОЙ" УСПЕВАЕШЬ ВСЕМ УГОДИТЬ ??