История

Молдаване говорят и будут говорить по-молдавски и в обозримом будущем румынами не станут

24.03.2023, 09:03
{Молдаване говорят и будут говорить по-молдавски и в обозримом будущем румынами не станут} Молдавские Ведомости

16 марта парламент Молдовы в отсутствие почти половины своего состава проголосовал за переименование государственного языка: отныне его надлежит именовать не молдавским, а румынским. Знали ли они, что их руками зарубежные силы пытаются завершить более чем трехвековую операцию Ватикана по этноконфессиональному и национально-культурному переформатированию сознания православных восточных романцев?

Курс истории румын, который им довелось изучать, не дает знания таких тонкостей, а также сути подрывной работы трансильванской школы филологов-католиков (венгров и немцев) по реформированию языков православных валахов и молдаван. А жаль!

В 1930 году подсчитал результаты деятельности этих «реформаторов» лингвист Думитру Макря: почти 30 процентов языкового фонда литературного языка составили слова, заимствованные из французского. Этот язык и назвали румынским.

После слияния Валахии и Молдавии в 1859 году министр внутренних дел объединенных княжеств масон Гика приказал служащим своего ведомства в двухмесячный срок изучить латинский алфавит. Других актов о переводе молдавской и валашской письменности с традиционной кириллицы на латинскую графику не обнаружено. Но в 1919 году, едва захватив Бессарабию, румынские оккупанты запретили традиционную молдавскую письменность на том основании, что буквы – русские. Попытались изъять из обращения и лингвоним «лимба молдовеняскэ», и этноним «молдаване».

В 1940 году, после воссоединения Бессарабии с Россией/СССР, плоды национально-политического насилия оккупационных времен были устранены. Но в 1989 году, в момент кризиса СССР, негласные структуры провели через Верховный Совет Молдавской ССР два решения, направленных на демонтаж молдавской национальной идентичности. Молдавская письменность была переведена на латинскую графику, а в языковом строительстве обязательными были объявлены стандарты литературного румынского языка.

В действующей Конституции государственный язык назван молдавским, но в декларации независимости, принятой в 1991 году, официальным языком указан румынский. Ссылки правящей партии на то, что таким образом устраняется расхождение между Конституцией и декларацией независимости Молдовы, представляют собой пример юридической казуистики.

За последние 30 лет не раз выдвигались предложения о пересмотре текста декларации о независимости. Руки все не доходили. И вот – дождались! Со ссылкой на декларацию 16 марта предпринят пересмотр Конституции.

Но вправе ли парламент, не располагающий конституционным большинством, отменять Конституцию?

Приоритетным документом является не текст, составленный «консультантами» – сотрудниками МИД другого государства - и проголосованный парламентом Молдовы в момент политической напряженности, в отсутствие представителей политической оппозиции и личной безопасности присутствующих депутатов, а Основной закон, принятый после обстоятельного обсуждения в более стабильные времена.

Уничтожит ли проведенное 16 марта голосование в парламенте молдавскую языковую самобытность? Несмотря на полуторавековой этнополитический прессинг, жители Пруто-Карпатской Молдовы,  Марамуреша, Ардяла (Трансильвании), Баната, Кришаны сохраняют свои наречия и региональное сознание.

Этнокультурную идентичность молдаван Республики Молдова продолжают поддерживать существование молдавской государственности, языковая традиция и историческая память, еще не убитая преподаванием «истории румын». Молдаване остаются молдаванами, они говорят и будут говорить по-молдавски и в обозримом будущем румынами не станут.

Петр ШОРНИКОВ,

историк, автор книг «Молдавская самобытность» (2007), «Бессарабский фронт». 1918-1940» (2011 и 2012), «Молдавия в годы Второй мировой войны» (2012 и 2013),  «Народное православие в Молдавии» (2018), «Протокол о сигуранце» (2021) и др.

Комментарии (0) Добавить комментарии

  • x

    ЗАХАРОВА - ТЕРРИТОРИЯ СССР КУДА ВХОДЯТ ВСЕ 15 СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК И МОЛДАВИЯ В ТОМ ЧИСЛЕ - ЭТО СВЯТАЯ ЗЕМЛЯ ВЕЛИКОЙ РОССИИ !!! ДА - МОЛДАВАНЕ ХОТЯТ В СССР СВЯТУЮ СЕМЬЮ ВЕЛИКОЙ РОССИИ !!! И НЕ НАДО КРУТИТЬ И ВИЛЯТЬ ХВОСТОМ ПЕРЕД ЗАПАДОМ, А ВОЗВРАЩАТЬ СВЯТЫЕ ЗЕМЛИ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК В ВОЗРОЖДЕННЫЙ СССР = ВЕЛИКУЮ РОССИЮ !!! А ГРАЖДАНЕ КТО НЕ ХОЧЕТ В СССР = ВЕЛИКУЮ РОССИЮ СЕГОДНЯ МОГУТ УБИРАТЬСЯ ВОН ПОСЛЕ КОНФИСКАЦИИ ПОЛНОЙ В ПИНДОСИЮ НЕГРАМ БОТИНКИ ЦЕЛОВАТЬ !!! ИНОСТРАНЦЕВ НЕ ПРИНИМАТЬ В СССР = ВЕЛИКУЮ РОССИЮ НА ПМЖ НИ ЕВРЕЕВ НИ ПИНДОСОВ НИ АНГЛИЧАН НИ КОГО !!! СССР = ВЕЛИКАЯ РОССИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН СССР = ВЕЛИКОЙ РОССИИ !!! РОССИЯ + МОЛДАВИЯ = БРАТЬЯ НАВСЕГДА !!! ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО МОЛДАВАНЕ = СЛАВЯНЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ КАК И РОССИЯНЕ БЕЛОРУСЫ УКРАИНЦЫ !!! РОССИЯ = ПУТИН = СССР !!! РОССИЯ - МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ !!! Захарова назвала слухами сообщения о планах сближения России и Молдавии
    Они нацелены на искусственное обострение ситуации и разрушение связей между двумя странами, считает дипломат

    Читайте на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/online/news/5194911/

  • x

    Увы и ах, Украина тоже буквально за пару лет засуржилась по западенским канонам. Если страну продали с молотка, то и по птичьи курлыкать заставят со временем. Очень жаль, что за буквально один век уже вторую европейскую страну вот так ненавязчиво переформатируют. Посмотрим что будет, но молдаванам легче от этого не станет.

  • x

    НЫНЕШНЯЯ ВЛАСТЬ ВО ГЛАВЕ С сАНДУ ОСКВЕРНИЛА ВСЁ ВОКРУГ СЕБЯ.

  • x

    "по реформированию языков православных валахов и молдаван" - Домнул Шорников, а валахи и молдаване это не одно и тоже? .

    • x

      "Bсе живущие в двух междуречьях Днестр-Прут и Прут-Сирет знают с младенчества – территория Бессарабии и румынской Молдовы (так и называется, кстати) является территорией единого когда-то государства, возникшего в глубине веков, кои Румынии не снились даже в самом угарном псевдоисторическом сне. А люди, сегодня живущие между Прутом и Сиретом, румынами себя не считают, если что… И помнят о извечной вражде валахов и молдаван, корни которой прекрасно описал Господарь Молдовы Дмитрий Кантемир (1673 – 1723 гг.), великолепный историк.

      Он указал: валахи (волохи) и молдаване – два разных и непримиримых менталитета, первые считают себя потомками древних римлян чуть ли не из Венеции, долгое время были провинцией Империи и смешались с даками. Молдавский же народ больше ассимилировался со славянами и другими народами пограничья Византии, сильнее подвергся влиянию Православия, когда как валахи постоянно через свои элиты норовили уйти в католичество, постоянно предавали молдавских господарей.

      Отсюда и комплекс исторической неполноценности, особенно ненавистен эпизод времён святого Штефана Великого, объединившего все молдавские земли (какой-то Румынии вообще даже наслуху не существовало).
      С первых дней образования в XIX веке, Румыния показала: она тяжело больна несуществующим имперским прошлым.
      (Василе Стати, книга «Молдаване — не румыны»).

    • x

      А чего ж еони неоднократно воевали между собой?Путин виноват?Кремль с КПСС.куд а ваши предки с агресией приматов так туда рвались и через тухесы,или оральным способом.