История

В известняковых стенах древней христианской церкви на севере Израиля был найден алтарь, которому около 1800 лет.

Об этом пишет местное издание Haaretz, передает my.ua.

Как отмечается, изготовленный из базальта алтарь находится на территории заповедника Баниас, в местности, которая на момент его возведения называлась Панеас.

Специалисты сумели расшифровать надпись на алтаре. Она указывает, что сооружение было посвящено Пану Гелиополиту, который объединяет черты Пана и Зевса.

Ученый Ади Эрлих из Хайфского университета уточнил, что резьба на алтаре была оформлена таким образом, чтобы ее не было видно внутри церкви, а лишь снаружи - очевидно, чтобы завлекать прохожих внутрь.

Израильский специалист по древним языкам Авнер Эккер из Университета Бар-Илан, который перевел надпись, уточнил, что монумент был построен Афинеоном, сыном Сосипатроса из Антиохии, и вероятно Афинеон таким образом благодарил Пана Гелиополита за безопасное путешествие. Также он отметил, что надпись была сделана непрофессионально, поскольку строчки постоянно выбиваются за края "таблички" на монументе.