История

Не все румынские короли знали румынский язык

22.12.2017, 06:00
{Не все румынские короли знали румынский язык} Молдавские Ведомости

На прошлой неделе Румыния попрощалась со своим последним королем. В траурных церемониях приняла участие и делегация Республики Молдова во главе со спикером Андрианом Канду. В состав делегации вошли вице-спикер Юрий Лянкэ, депутаты Владимир Хотиняну, Роман Боцан, Тудор Делиу, Вадим Пистринчук, Алина Зотя, Нае Симеон Плешка и Валерий Гилецкий. Президента представлял советник Константин Попович. Попрощаться румынским королем прибыл и находящийся под следствием Дорин Киртоакэ, которого суд отпустил на четыре дня. Киртоакэ в церемониях с участием делегации не участвовал.

Пользователи соцсетей обратили внимание на либералов. В книге соболезнований Михай Гимпу перепутал день написания текста, отправив на тот свет короля Михая на 10 лет раньше. Киртоакэ, которого отстранили с должности мэра, поспешил выложить на свою страницу в Facebookпослание дяди. А Корина Фусу, Алина Зотя, Валериу Мунтяну и Роман Боцан засветились бестактным селфи на похоронах. Зотя и Фусу улыбаются. «Хоронили короля - порвали два баяна», - комментируют события пользователи социальной сети.

Молдавские политики ведут себя в дни траура в Румынии как клоуны, прокомментировал экс-вице-премьер Александр Муравский: «Большая делегация прибыла на похороны. Всеми предыдущими заявлениями они выражали великую скорбь по поводу смерти короля Михая. И, учитывая их унионистские наклонности, можно было бы поверить. И вполне оправданно было их участие в похоронах. Но, глядя на подобную фотографию, становится ясно, что все это не более чем политическая клоунада. Приехать в дни скорби на похороны, чтобы потом делать такие коллективные фото (я уж не говорю о другой фотосессии великих либералок Зоти и Фусу) как заезжие туристы на фоне архитектурных достопримечательностей… Это демонстрация полнейшего отсутствия такта. И эта шушера находится на высших государственных постах?».

Смерть 96-летнего монарха спровоцировала резкий конфликт между двумя молдавскими политиками. Лидер коммунистов Владимир Воронин отказался почтить в парламенте вставанием память последнего короля Румынии. Это крайне возмутило бывшего премьер-министра Иона Стурзу, который посчитал поступок Воронина оскорблением, напомнив, что король Михай был эталоном достоинства и символом целой нации. В ответ Воронин сказал, что Румыния под руководством Михая участвовала в войне против СССР на стороне фашистской Германии. В числе погибших 27 миллионов советских солдат был и отец лидера коммунистов.

Впрочем, и в самой Румынии отношение к усопшему монарху неоднозначное. В статье на одном из блогов румынский ученый Георге Фунар развеивает мифы о румынской королевской семье.    

 «Королевский двор не был хранителем национальных румынских традиций, - пишет автор. – Так называемая королева Анна, де факто принцесса Антонетта  Франсуа Шарлотта Зита Маргарита Бурбон-Пармская, никогда не просила румынского гражданства и потому его не получила. Она отказалась учить румынский язык. Почти все ее дочери не разговаривают на румынском. Есть примеры, подтверждающие пренебрежительное отношение румынской королевской семьи к румынскому народу и к румынскому языку».

Автор поведал о некоторых исторических фактах, которые, по его словам, скрывали от румын. Он утверждает, что  отец последнего короля Румынии - принц Карол Эйтель Фридрих–Зепхиринус Людвиг фон Гогенцоллерн-Зигмаринген происходит не из прусской королевской династии. Он был привезен в  Румынию в 1866 году лидером либералов Ионом Г. Брэтяну по паспорту, выданному на имя Карла Хеттингена. Конституция Румынии тогда предусматривала отказ в предоставлении румынского гражданства неверующим иностранцам. Хеттинген не знал румынского языка и не мог 10 мая 1866 года присягать в парламенте как король Румынии. Впоследствии он руководил страной и румынской академией через переводчика и даже сделал свою супругу академиком. 26 марта 1881 года парламент Румынии ввел монархию. Поскольку румыны не могли запомнить имя монарха, его перекрестили в Кароля I.      

Долгое время скрывали некоторые факты из жизни короля. Это он приказал утопить в крови крестьянские бунты 1888 и 1907 годов, когда расстреляли более 20 тысяч крестьян. В 1866-1870 годах прусак с еврейскими корнями подписал несколько секретных документов: в частности, изменил расположение цветов на государственном флаге и переименовал Белый остров в Черном море в Змеиный.

Автор утверждает, что Михай I(настоящее имя Михаил Эйтель фон Гогенцолерн-Зигмаринген) не был конституционным королем Румынии, поскольку никогда не присягал в парламенте, как того требовала Конституция от 1923 года, и все подписанные им документы не имеют юридической силы. После отказа Кароля от престола в пользу своего сына Михая последний в качестве наследника престола 6 сентября 1940 года присягнул в присутствии маршала Иона Антонеску, патриарха Никодима Мунтяну и председателя высшей юридической палаты Г. Лупу.

Михай I в декабре 1947 года неофициально обручился с представительницей династии Бурбонов Анной, а 10 июня 1948 года в Афинах состоялась их свадьба - без согласия папы римского Пия XII и родственников невесты. Долгое время пара не могла официально оформить брак: римско-католическая церковь требовала, чтобы Анна вышла замуж за католика.  Чтобы стать официальной женой Михая, Анна приняла крещение в Болгарии.

Анна СОРОКА

Николай Павлов

Комментарии (0) Добавить комментарии

  • x
    Андрей 27.12.2017 21:31

    Николай II: сколько в нем было русской крови.
    Последним прямым потомком Романовых, правившим на российском престоле, была Елизавета Петровна.
    Великая императрица почила 5 января 1762 года.
    Первый царь с немецкой кровью После Елизаветы на престол взошел Петр III.
    Его имя при рождении звучало так: Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский.
    Новый самодержец был русским только на 50%.
    Его матерью была Анна Петровна, урожденная Романова, а отцом – герцог Карл-Фридрих все с той же немецкой фамилией Гольштейн-Готторпский.
    Даже и те русские 50% можно поставить под сомнение.
    Историки и сейчас теряются в догадках, кем по национальности была бабушка российского императора, Марта Скавронская, больше известная как Екатерина I. Все ниточки ведут в Прибалтику. Кем же точно – латышкой, эстонкой или литовкой – доподлинно так и не установлено. Традиция жениться на немецких принцессах Петр III женился на Софии Фредерике Августе.
    Она происходила из аристократического, но обедневшего немецкого рода Ангальт-Цербстских.
    Эта юная немецкая принцесса приехала снежной зимой в Россию, чтобы быть помазанной на царствование и стать Великой самодержицей Екатериной II. У нее родился сын, Павел I.
    Мальчик был русским уже на 25%. Повзрослев, Павел для укрепления дипломатических связей и по сложившейся уже традиции тоже взял в супруги немку с длинным именем София Мария Доротея Луиза Августа Вюртембергская.
    В России она получила более благозвучное для русского уха имя Мария Федоровна.
    Русская кровь еще больше разбавляется
    В супружестве Мария Федоровна дала жизнь десятерым отпрыскам. Один из них, Николай I, стал прародителем Николая II.
    Николай I был русским уже на 12,5%.
    Он снова связал себя узами брака с иностранкой – дочерью прусского короля, которая после крещения получила имя Александра Федоровна.
    Она родила мальчика, будущего императора Александра II.
    Этот российский правитель был русским приблизительно на 6,25%. Александр не стал исключением: его царствующей супругой стала очередная немка – Максимилиана Августа Гессен-Дармштадская.
    В России она взяла имя Мария Александровна и родила следующего наследника престола – Александра III.
    Процент «русскости» Николая II В жилах Александра III текло около 3% русской крови.
    Супругой царя стала принцесса-датчанка, перекрещенная в России в Марию Федоровну (при рождении носила имя Мария Фредерика София Дагмара).
    Она-то и произвела на свет будущего императора-мученика Николая II.
    Последний российский император был русским только на 1,5%.
    На 50% - по матери – он был датчанином.
    Оставшиеся 48,5%, несомненно, немецко-прусские.
    Возможно, какие-то сотые доли процента принадлежат и прибалтийским народностям.
    Их император получил от той самой Марты Скавронской, национальность которой так и не установлена.
    И он тоже женился на немке, произведя на свет принца Алексея, который погиб вместе с родными от пуль большевиков.
    Мальчик был «русским» меньше, чем на 1%.
    Так что можно предположить, что не случись в России революции, престол бы прочно закрепился за выходцами из Европы.
    При этом любого из перечисленных самодержцев мы почитаем за самого настоящего русского, отдавая дань его деяниям и преданности России. 

    Ответить
  • x
    Костыркин 22.12.2017 10:23

    Кароля Первого в Каролем Вторым перепутали.

    Ответить
  • x
    Виктор Чечель 22.12.2017 08:30

    Если речь зашла о знании монархами румынского языка, то во времена Штефана великого, государственным в Молдавском княжестве был русский язык и вполне вероятно, что и Штефан не владел этим языком.
    Ху из мистер Цвятков?
    На днях прочитал статью доктора политологии, старшего научного сотрудника Академии наук Молдовы, преподавателя Молдавского ГУ, Николая Цвяткова, «Я говорю по-румынски», опубликованную 11 февраля 2013 года на http://enews.md/articles/view/3276/ .
    «Вопрос языка в нашем обществе сложный и противоречивый, да еще и постоянно окрашен агрессивными эмоциями, - пишет в статье Николай. - Хочу поделиться своим опытом освоения румынского языка в Молдове. Сразу оговорюсь, изучение румынского языка в молдавских учебных заведениях не отрицает существования молдавского языка, а ограничивает сферу его применения и возможности развития. Выяснять отношения между румынским и молдавским языками – не цель моей статьи. Об этом, в другой раз».
    Если я правильно понял, по мнению этого учёного, изучение румынского языка, ограничивает сферу применения и возможности развития молдавского языка. В таком случае непонятно, почему у нас в качестве государственного, используется язык, ограничивающий сферу применения и развития молдавского языка? Неужели с целью укрепления нашей государственности и можно ли, в таком случае, её называть молдавской?
    Дальше читать на http://moldvul.blogspot.md/.

    Ответить