История

5 ноября известному французскому певцу Джо Дассену исполнилось бы 85 лет. Он родился и умер в один и тот же год, что и Владимир Высоцкий, лишь на три месяца пережив его. И роман русского актера с Таганки с французской актрисой русского происхождения Мариной Влади зарождался под песни Дассена. Русские дали миру множество талантов, рассыпанных по всему свету.

Джо Дассен родился в американском Бруклине, где живет крупнейшая русскоязычная община Нью-Йорка. Из-за огромной русскоязычной диаспоры из Украины и России Брайтон Бич даже получил название Маленькая Одесса. Певец имеет к этой диаспоре непосредственное отношение. Более того, даже его фамилия «Дассен», оказывается, производное от слова «Одесса». Как это вышло?

В начале ХХ века в Нью-Йорк из Одессы приехал его еврейский дедушка, который ни слова не знал по-английски. Таможенник все спрашивал его фамилию, а он, не понимая, о чем его спрашивают, твердил: «Одесса, Одесса!». Американец и решил, что это и есть фамилия эмигранта и записал в его документах, что услышал: Дассен.

Эту историю Джо часто рассказывал друзьям, об этом можно было прочитать на пластинках, которые продавались в Союзе. Наверное, еще поэтому его безумно любили во всех уголках необъятного СССР. А когда в 1980-м году он умер, главная советская газета «Правда» сообщила о его смерти на самом видном месте.

Джо Дассен вырос в творческой семье. У его отца Жюля Дассена дела в Америке шли превосходно, он начинал ассистентом у Хичкока. Потом в качестве режиссера стал снимать свои картины. Но Голливуд полон коварства и зависти. Кто-то из коллег донес, что Дассен-старший симпатизирует коммунистам. В Америке процветал маккартизм, и семья вынуждена была бежать в Париж.

Певцом Джо становиться не собирался, он был увлечен кино. Выучился на антрополога, стал писать статьи в «Плейбой», работал у отца ассистентом режиссера. Записал с Джиной Лоллобриджидой пару песен для кино и снялся в нескольких эпизодах. А по вечерам пел в барах в компании друзей. А потом Джо встретил Мариз Массьера, которая была страстно влюблена в него и буквально затащила на студию звукозаписи. С той же настойчивостью она повела его под венец.

Дассен вне сцены был непубличным человеком - замкнутым, закомплексованным, полным тревог и сомнений. Он нуждался в лидере, который бы постоянно внушал ему уверенность в себе. Этим вдохновляющим лидером стал продюсер и художественный директор Жак Пле. В процессе записи музыки они понимали друг друга с полуслова и взгляда. Именно Пле помог Дассену завоевать сначала Францию, а затем Европу и мир.

Как-то на гастролях в Италии Джо услышал песню молодого композитора и певца Тото Кутуньо. С «Индейского лета» у них началось сотрудничество. С разрешения Тото Дассен переписывает текст на французский лад – и песня моментально делает его популярным. Итальянский композитор пишет для французского друга еще 13 песен. Они помогли Джо Дассену получить мировую известность.

В 1980-м в Каннах ему становится плохо прямо на сцене. За кулисами врачи делают ему укол, и он возвращается. Тогда сердце Джо в первый раз дало сбой. Певец не выдержал нагрузки. Сказались смерть первого ребенка, развод с женой, постоянные ссоры со второй женой Кристин Дельво, спиртное и наркотики. Брак не спасло даже рождение двух сыновей. В 42 года у певца случился второй инфаркт. На этот раз врачи не смогли его спасти.

Джо Дассен, как Эдит Пиаф, Жак Брель, Жорж Брассенс, стал феноменом. В его голосе было что-то трансовое, что заставляло людей слушать его бесконечно. 43 года прошло после смерти певца – но популярности он не утратил. 

Мария БУИНЧУК