Политика

Почему Конституционный суд отложил оглашение вердикта по вопросу о русском языке

30.05.2018, 09:06
{Почему Конституционный суд отложил оглашение вердикта по вопросу о русском языке} Молдавские Ведомости

29 мая Конституционный суд должен был огласить свой вердикт по вопросу о статусе русского языка. Инициатива принадлежит либералам. Отложили до 4 июня – хотят решить после второго тура выборов.

Чувствует моя душа, что есть нечто нехорошее в заготовке магистров. Иначе зачем было откладывать провозглашение вердикта?

В создавшейся ситуации виноват сам Конституционный суд. И вот почему.

В 2013 году уже было принято решение (№36/05.12.2013) о переименовании языка в Конституции с молдавского/государственного на румынский. Оно было основано на декларации 1989 года. Согласно закону о КС, решение должно было быть исполнено в срок до шести месяцев.

Парламент должен был внести техническую корректировку в Конституцию. Но этого не произошло. А КС не настоял.

По-моему, здесь налицо молчаливое признание того, что КС грубо нарушил Кодекс о конституционной юрисдикции (закон №502/1995).

А именно. В ст.4 закона «Области компетенции КС» обозначено, что при осуществлении конституционной юрисдикции КС осуществляет контроль конституционности нормативных актов, принятых после вступления в силу Конституции – 27 августа 1994 года. В конкретном случае были применены/использованы как довод положения декларации 1989 года.

Может, в чем-то я не совсем прав, но была и есть тема для обсуждения. Почему парламент не исполнил решение КС от 2013 года? Чем мотивирует свой поступок парламент? И почему молчит КС?

Второе. Вопрос русского языка стоял и стоит не только у нас. Почему? И почему маститые юристы не определятся раз и навсегда?

Давайте подойдем к этому вопросу исходя из Всеобщей декларации ООН по правам человека, резолюция Генассамблеи ООН 217 А (III) от 10.12.1948 года.

Мы ведь члены ООН. Не так ли?

В указанной декларации много чего хорошего сказано. Но следует обратить внимание на одну принципиальную вещь. Во всем тексте нет упоминание о гражданине. А только о человеке!

Пренебрежение правами человека привело к варварским актам, которые возмущают совесть человечества. Создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей. Необходимо содействовать развитию дружественных отношений между народами.

И Генассамблея провозгласила Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и государства с тем, чтобы каждый человек и каждый орган общества, постоянно имея в виду Декларацию, стремились путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод и обеспечению, путем национальных и международных прогрессивных мероприятий, всеобщего и эффективного признания и осуществления их как среди народов государств-членов Организации, так и среди народов территорий, находящихся под их юрисдикцией.

Таким образом, хотя бы на время и хотя бы мысленно, теоретически следует забыть о своих паспортах, в которых еще написано, что мы еще не человеки планеты Земля, а граждане отдельной страны. Забыть о языковом барьере, который многим мешает, а многих радует и они злорадствуют, каждый из-за своего барьера. Некоторым следует забыть о гегемоне нации.

И только таким образом, возможно, удастся сдвинуть дело с мертвой точки.

А КС следовало бы вернутся к декабрю 2013 года - моменту, до которого было подписано решение №36/2013.

Заранее предполагаю, что многим такие мысли не будут по нраву. Это их право – право человека!

Но прежде чем будете возмущаться, еще раз задумайтесь - что вам лично возмущение даст. Поможет ли?

Думитру БАРБАЛАТ

Комментарии (0) Добавить комментарии

  • x

    принятие кс о статусе языка не в пользу русского языка - это гвоздь в крышку гроба тем либерастам которые говорят что война на днестре была не за язык. теперь приднестровье с полным основанием обязано обратится в оон с требованием признать их независимость от продажных проституток в кишиневе. люди погибшие в той войне как раз и воевали за то чтобы какая то шайка прихватизировавшая молдову не нарушала их права, что сейчас подтвердится, потому что если взяли тайм аут то не потому что по закону вердикт а по понятиям и отрабатывают перед хозяевами за "пайку риса".

  • x

    Удивляюсь интеллекту сегодняшних политиков в Молдавии.Ни истории , ни географии не знают. Во первых Бессарабия в 1812 году в результате победы России над Турцией в войне 1806 - 1812 года по Бухарестскому мирному договору вошла в состав России. А Румыния как государство была образована в 1878 году на Берлинском конгрессе. Теперь касательно языка. Если все судьи Конституционного суда в Молдавии имеют румынские паспорта и их дети и внуки также. о каком молдавском и русском языке с ними можно говорить. Их гнать надо из Молдавии. А вопрос языков надо решать на референдуме,поскольку это затрагивает интересы каждого отдельного гражданина. Кстати в Приднестровской Молдавской республике три государственных языка: Русский, Молдавский , Украинский. И никаких проблем,потому что там власть народа ,а не кучки продажных западных и американских политиков.

  • x

    КС НЕ ХОЧЕТ ПЕРЕД ВЫБОРАМИ КОВЫРЯТЬСЯ ПАЛОЧКОЙ В МУРАВЕЙНИКЕ. КАК МОЖЕТ ЛП У КОТОРОЙ МЕНЬШЕ ВСЕГО ГОЛОСОВ В ПАРЛАМЕНТЕ ДИКТОВАТЬ БОЛЬШИНСТВУ КАК ЖИТЬ.ВЕДЬ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ МОЛДАВАН УЕЗЖАЕТ В РОССИЮ.А КОРЕННЫЕ РУССКОГОВОРЯЩИЕ ОСТАЮТСЯ ЖИТЬ В МОЛДОВЕ. УНИРИ НИ ДОЛЖНО БЫТЬ МЕСТА НА ЗЕМЛЕ МОЛДОВЫ,А ТЕМ БОЛЕЕ В ПАРЛАМЕНТЕ,ОТ НИХ ТОЛЬКО ОДНА ВОНЬ,ДА ХАОС. НАШИ КОРРУМПИРОВАННЫЕ ВЛАСТИ ВИДИМО ЗАБЫЛИ 1992 ГОД,КОГДА ИЗ-ЗА ГОНЕНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРИ СНЕГУРЕ НАЧАЛАСЬ БРАТОУБИЙСТВЕННАЯ ВОЙНА. А В УКРАИНЕ ХАОС ПРОДОЛЖАЕТСЯ УЖЕ 4 ГОДА И КОНЦА ЕМУ НЕТ. ОСТАВЬТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК В ПОКОЕ,ЗАЙМИТЕСЬ ЛУЧШЕ ВОЗРОЖДЕНИЕМ ЭКОНОМИКИ И СОЗДАНИЕМ РАБОЧИХ МЕСТ С ДОСТОЙНЫМИ ДОХОДАМИ.

  • x

    Кстати решение КС можно оспорить в ЕСПЧ.

    • x

      Прежде всего, решения Конституционного суда обжалованию не подлежат.Во-вторых, молдавского языка действительно не существует, как не существует и этнических молдаван. В-третьих, было бы логичным, чтобы якобы пророссийские партии задались вопросом: на каком основании у нас в качестве государственного используется только румынский язык.
      Куда же делись бессарабские украинцы? Читать на http://moldvul.blogspot.md/.

      • x

        РИА НОВОСТИ Москва 29.05.2018г.

        Неожиданное заявление Владимира Жириновского. В интервью одному из телеканалов председатель Либерально-демократической партии России сказал, что молдаване – это румыны.

        «Мы запрещаем им быть такими, какие они есть. Это мы их назвали молдаванами. Нет такого народа. Это румыны, пускай живут с румынами, но уйдут туда – в Румынию», - заявил  он.

        Лидер партии ЛДПР, вице-спикер Госдумы РФ Владимир Жириновский считает, что процесс присоединения Приднестровья к России неизбежен.

        "Россия признает референдум, потом признает все СНГ, затем начнется процесс присоединения к России и мы создадим новое союзное государство", - приводит пресс-служба фракции ЛДПР в Госдуме слова Жириновского.

        При этом вице-спикер полагает, что, поскольку "все мировые требования здесь соблюдены, процесс присоединения Приднестровья к России неизбежен".

        "Россия должна признать результаты референдума и всячески помогать Приднестровью приобрести статус независимого государства с последующим присоединением к России. Это наши граждане, имеющие российские паспорта, которые хотят быть с Россией, а не с Румынией", - уверен лидер ЛДПР.

        По его словам, в Приднестровье русские люди жили испокон веков.

        "Там не было ни румын ни молдаван, это русские города, которые основал Суворов после освобождения этих земель от турок. Так что, при чем тут Молдавия? Это часть России, это русские, почему мы должны отдавать их румынам, которые будут заставлять их учить румынский язык?", - добавил Жириновский.

  • x

    "Пулбере: у КС нет оснований для лишения русского языка особого статуса". Согласно статье 13 (2) Конституции РМ государство признает и охраняет право на сохранение, развитие и функционирование русского языка и других языков, используемых на территории страны. А из этого следует, что у русского языка нет какого-либо особого статуса. А также, что такими же правами обладают другие языки, используемые на территории страны.

  • x

    Пулбере: у КС нет оснований для лишения русского языка особого статуса.

    Экс-председатель КС Дмитрий Пулбере уверен, что закон "О функционировании языков в Молдове" защищен положениями Конституции, поэтому у судей нет законных оснований для удовлетворения запроса депутатов Либеральной партии.

    Пулбере: у КС нет оснований для лишения русского языка особого статуса. Конституционный суд Молдовы 4 июня рассмотрит требование депутатов-либералов об отмене некоторых положений законов, регламентирующих статус русского языка как средства межнационального общения. По мнению авторов обращения, функции русского и государственного языка частично совпадают, что не позволяет искоренить "русификацию" и "денационализацию" населения Молдовы. 

    Пулбере: почему именно русский должен быть языком межнационального общения.
    В частности, либералы требуют лишить граждан Молдовы права использовать русский язык при обращении в госучреждения, в том числе суды, и получать ответы на том языке, на котором были написаны запросы. Также депутаты от ЛП стремятся аннулировать государственные гарантии обучения на русском языке на всех уровнях. По идее представителей правой партии, КС своим решением должен упразднить положение о переводе всех официальных документов и законов на русский язык при публикации в "Официальном мониторе".

    По словам собеседника радиостудии Sputnik Молдова Дмитрия Пулбере, нет такой области, которой бы не касался закон "О функционировании языков в Молдове", поэтому отмена законодательства, защищающего права русскоязычного населения, может внести напряженность в многонациональное молдавское общество.

    "Мы — многонациональное государство и помимо более 60 процентов молдаван, на территории Молдовы проживают также украинцы, гагаузы, болгары и другие национальности, как мы будем с ними общаться, если они не знают государственный язык. Трудно представить, что будет в обществе, если Конституционный суд пойдет по пути либералов и решит вопрос о признании этого закона неконституционным", — отметил бывший председатель КС.

    По мнению эксперта в области конституционного права, у КС нет оснований для удовлетворения запроса депутатов от ЛП. Пулбере ссылается на пункт 2 статьи 13 Конституции, который гласит, что "государство признает и охраняет право на сохранение, развитие и функционирование русского языка и других языков, используемых на территории страны".

    Кроме того, в основных правах и обязанностях гражданина Республики Молдова, прописанных в главном законе, также указано, что жители страны имеют право разговаривать и получать образование на том языке, которым владеют.

    "Никто не имеет права заставить гражданина Республики Молдова силой говорить на французском, молдавском, немецком или любом другом языке. Более того, как специалист в этой области, я не вижу, на какие статьи и нормы Конституции будет ссылаться КС при вынесении положительного решения в пользу либералов", — подчеркнул эксперт. 

  • x

    Наши власть придержащие
    Личности просто аморальнве и безответственные.
    Они просто живут с одной целью-
    обогащаться.
    Когда в стране начнутся проблемы
    от последствий их властвования, они
    свалят....
    Я не за Додона и его группу, но этот
    хотя бы делает вид, что за народ....

  • x

    "Почему парламент не исполнил решение КС от 2013 года? Чем мотивирует свой поступок парламент? И почему молчит КС?"
    Потому что сложившееся положение выгодно политикам: Якобы пророссийские политики продолжают называть румынский язык молдавским, и это, якобы, подтверждает их государственность и наоборот. В результате общество расколото, что позволяет власти нас безнаказанно обманывать.

  • x

    Из Молдавии выдавливают всё русское: КС может лишить русский язык статуса.
    Приднестровье «отреагирует».

    КИШИНЁВ, 30 мая 2018, REGNUM
      
    Конституционный суд Молдавии 30 мая отказался огласить решение по запросу депутатов от Либеральной партии, которые требуют признать неконституционным положение о статусе русского языка как языка межнационального общения в Молдавии и аннулировать все упоминания русского языка в молдавских законах.
    Как передает корреспондент ИА REGNUM, речь, например, идет об отказе от перевода на русский язык принимаемых законов, других документов, а также права граждан обращаться на русском в органы власти и получать на нём ответ.

    В своем обращении либералы сетуют на то, что закон о функционировании языков был принял в других исторических реалиях, когда еще существовал Советский Союз. Сегодня они считают это анахронизмом, а обладающий особым статусом русский язык, по их мнению, «конкурирует» с государственным. Они также указывают, что этнические русские составляют лишь около 4%, поэтому статус русского языка «необоснован», а также «ущемляет» языки других меньшинств, способствуя их русификации.

    Президент Приднестровья Вадим Красносельский заявил российской «Независимой газете», что Тирасполь «отреагирует» на решение КС Молдовы. «Обсудим его решение и определим свои шаги», — сказал Красносельский.

    Он добавил, что лишение русского языка статуса убедит приднестровцев в безволии и неискренности якобы "пророссийского" Додона, и в «правоте своего выбора — жить отдельно от румыноязычной Молдовы и добиваться признания своей независимости».

    Об опасности для русского языка в Молдавии Красносельский говорил и на совещании с представителями молодежных организаций левобережья. Он отметил, что многие конфликты на постсоветском пространстве, включая приднестровский, начались из-за языковой проблемы. «Вызывает опасение нагнетание ситуации вокруг русского языка. Многие государства заражены русофобией и другими проблемами в языковой сфере, что может привести к новым конфликтам и войнам», — сказал приднестровский президент.

  • x

    КИШИНЕВ, 29 мая — Sputnik. 

    Объем денежных переводов из-за границы в Молдове продолжает расти. Об этом свидетельствуют данные Национального банка страны. Так, в апреле этого года объем банковских переводов из-за рубежа в пользу физических лиц составил 98,81 миллиона долларов США, что несколько превышает показатели за аналогичный период прошлого года.

    "В распределении по государствам происхождения трансфертов в пользу физических лиц стоить отметить переводы из Российской Федерации", — отмечено в сообщении Нацбанка.

    На долю поступлений из России приходится около 36% от всех трансфертов. Сумма переводов из РФ достигла практически 27 миллионов долларов.

    По-прежнему, в тройку лидеров по денежным переводам из-за рубежа входят Израиль и Италия, откуда в республику переслали 18,5 миллиона долларов и 13,1 миллиона, соответственно. Из США в страну поступило чуть больше восьми миллионов долларов. В топ-5 вошла Германия, из которой перевели порядка шести миллионов долларов.
    Самая популярная валюта, которую используют для денежных переводов, — доллары. Следом расположились евро и российские рубли.

    Как отметили в Нацбанке, денежные трансферты в пользу физлиц через молдавские банки состоят не только из поступлений от трудовых мигрантов, но также включают пенсии, зарплату и другие валютные переводы.

    Некоторые экономисты НБМ утверждают, что рост экономики Молдовы обеспечен исключительно гастарбайтерами.

    "Что такое ВВП? Это заработная плата во всех секторах экономики, включая теневой, налоги и прибыль предприятий — то, что в стране произведено за год. Всемирный банк, МВФ, международный журнал Focus прогнозировали рост в 3-3,5%. Но все они ошиблись. Потому что мы получили рост в 4,5%. Произошло это совершенно неожиданно, так как никто и не думал, что будет всплеск денежных поступлений от наших соотечественников из-за рубежа", — заявил в интервью Sputnik экономист Михаил Пойсик. По его словам, пик был зарегистрирован в 2013 году.

    "Здесь надо считать не только официальные денежные переводы — миллиард 600, а еще и те деньги, которые провозятся в карманах. Проверить это легко. Сальдо валютных касс и плюс прирост или сокращение депозитов физических в иностранной валюте. Если посчитать, то пик пришелся на 2013 год — 2,8 миллиарда, а официальные переводы составили миллиард 600. Разница чувствуется", — отметил эксперт.

    Он добавил, что "в 2017 году также произошел большой рост — плюс 350 миллионов долларов".

    "При официальных денежных поступлениях в миллиард 200 миллионов долларов, их общий объем составил где-то около 2 миллиардов. Вот эти 350 миллионов долларов дали возможность закупить дополнительно импорт, на которой дополнительно накрутили налоги — НДС на импорте составил более миллиарда 400 миллионов леев, это позволило собрать больше акцизов от импорта — тоже больше миллиарда", — сказал специалист.

    Экономист пояснил, что с одной стороны на прирост ВВП в 2017 году повлияли налоговые поступления 1,3%, столько же дала торговля, а сельское хозяйство — один процент, так как год был урожайным.

    Согласно статистике, в Молдове наиболее зависимы от денежных переводов жители сельской местности. Значительная часть их доходов состоит как раз из поступлений родственников, которые трудятся на заработках за рубежом. Впрочем, рассчитываются на заграничные поступления и горожане.