Закон

С 2022 года действует закон №26/2022 о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров – закон о преветтинге (рre-vetting). В его рамках была создана независимая комиссия по оценке неподкупности кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров, имеющая право утверждать ведомственные регламенты. 

На портале комиссии три регламента, и все без положенных регистрационных номеров и даты принятия. А в самом начале текстов – предупреждение: в случае разночтений между текстом документа на румынском и на английском следует руководствоваться английским текстом. 

Что, регламенты переписали с английского? И переписали с ошибками? Иначе зачем нужно было красным пожарным цветом подчеркивать, что основная редакция – английская? 

Многое становится понятным, если ознакомиться с резюме иностранных граждан – членов комиссии по оценке. Ее председатель Херманн фон Хебель (Hemann von Hebel), согласно короткой информации на портале комиссии, ранее трудился на полставки судьей по уголовным делам в апелляционной палате города Ден Бош, или, как этот город называют голландцы Хертогенбосха с населением 137 тысяч человек.  

До этого, с 2013 по 2018 годы, он был простым секретарем (grefier)суда. А ранее 17 лет занимал должность советника по юридическим вопросам в МИДе и минюсте Голландии. Однако презентует себя как человека с «большим опытом» работы в проектах в Албании, Грузии, Индонезии и Украине. Многостаночник-коммивояжер! 

Такие же экзотические полномочия исполняли и все остальные члены комиссии по преветтингу. А ныне они оценивают и выбирают состав и руководителей органов самоуправления ВСМ, коллегии по отбору и оценке судей, дисциплинарной коллегии судей, ВСП, коллегии по отбору и оценке прокуроров и коллегии по дисциплине и этике в подчинении ВСП. 

У меня как гражданина только лишь Молдовы есть вопрос. 

Если регламенты комиссии по преветтингу предупреждают, что приоритет имеют английские версии, то почему то же самое еще не написали в статье 13 Конституции о языке? Укажите, что государство РМ признает, охраняет право и содействует развитию на территории Молдовы и английский язык наравне с румынским основным и молдавским, другими миноритарными языками! 

Наглость, беспредел и безнаказанность, творящиеся во властных структурах, не имеют предела. В 2023 году органическим законом №52/2023 - а не конституционным! - вопреки правовым номам в Конституции заменили молдавский язык на румынский. И ни одна собака, призванная защищать Основной закон страны, даже формально не гавкнула. В том числе Конституционный суд, который является, должен быть гарантом исполнения Основного закона. 

Думитру БАРБАЛАТ