Политика

6 июня – международный день русского языка. В Молдове он отмечается с 2010 года – с того дня, как был учрежден ООН в 2010 году в честь дня рождения великого поэта А.С. Пушкина. В этом году празднование омрачено решением парламента вновь ограничить вещание российских СМИ, не допускать в эфир информационно-аналитические программы российских телеканалов. И это – на фоне целого ряда других непопулярных антироссийских решений, регулярной накачки населения русофобской пропагандой, подготовкой общественного мнения к выходу из СНГ, присоединению к антироссийским санкциям и вступлению в конфликт в соседней стране на стороне Украины.  

Между тем русский язык является вторым по распространенности языком в Молдове, основным языком межнационального общения, первым иностранным языком для нерусского населения. На нем свободно говорит подавляющее число граждан, и лишь один процент населения, согласно опросам,  совсем не знает русского языка. Доля русскоговорящих в стране более чем в 2,7 раза превышает долю этнических русских. Половина украинцев, треть болгар, четверть гагаузов и 5 процентов молдаван обычно разговаривает на русском языке. Но власть не учитывает этих реалий: государственные документы все реже дублируются на русский язык, а в делопроизводстве он используется только в Гагаузии.

Молдова традиционно многонациональна и многоязычна, и попытки отказа от молдавско-русского двуязычия большая часть населения воспринимает как намерение сломать традиции через колено. Обострение языкового вопроса ведет к дестабилизации не только политической, но и экономической ситуации. Ведь русский язык – это  язык молдавского бизнеса, он помогает взаимной торговле со многими регионами России и других стран СНГ.

В течение многих лет экспорт на этом направлении доминировал. Попытки изменить вектор внешнеторговой деятельности привели к тому, что экспорт в страны СНГ снизился и переориентировался на третьи страны. Куда же заведут Молдову разговоры о выходе из СНГ во имя гипотетического приобретения статуса кандидата на вступление в ЕС? Сейчас в Россию экспортируется молдавской продукции на 137,49 миллиона долларов, импорт из России составил 337,61 миллиона долларов. По некоторым позициям (например, яблоки) экспорт в Россию и СНГ составляет до 80 процентов, и его урезание приведет к кризису этих рынков. 

Несмотря на все проблемы, русский мир по-прежнему остается существенной частью мира молдавского. В Молдове много пушкинских мест, здесь любят творчество великого поэта. Памятник Пушкину, созданный некогда на пожертвования кишиневцев, занимает почетное место в центральном парке столицы, улица Пушкина – одна из центральных. В Молдове не было и нет русофобии на бытовом уровне.

К сожалению и недовольству жителей страны, сокращается количество русских школ и детей, изучающих русский язык. Частично это происходит под предлогом проведения образовательной реформы, частично – из-за демографических проблем. В результате «оптимизировано» 400 школ из 2 тысяч. Минимизировано формирование университетских учебных групп с преподаванием на русском языке, при этом в них не проводится обучение на русском по наиболее востребованным специальностям.

С сентября 2018 года в молдавских школах русский язык уже не изучается в качестве обязательной учебной дисциплины. До этого ему обучали в гимназическом цикле с пятого по девятый классы включительно, но сейчас он переведен в категорию иностранных, преподаваемых факультативно по выбору родителей. Такое отношение к русском языку в системе государственного образования в ближайшее время приведет к тому, что его изучение в этих учебных заведениях будет сведено к минимуму. При этом он продолжает быть популярным в среде учащихся молдавских школ. По официальным данным, русский изучается как иностранный (по выбору) в 905 из 1236 школ с государственным языком преподавания, то есть в 73 процентах.  

Русский язык в Молдове по праву выполняет функцию языка межнационального общения – и вывод о том, что это всего лишь язык одного из национальных меньшинств, является предвзятым и необоснованным. Почти все жители республики владеют русским, но в этом нет заслуги власти, которая много лет пытается расколоть общество на русскоязычных и говорящих на государственном языке. Все это приводит лишь к обострению напряженности, в то время как молдавское общество сегодня как никогда нуждается в мирном сосуществовании граждан, говорящих на разных языках. Молдова не должна стать полем противоборства Запада и России – так думает подавляющее число живущих в нашей стране.

Марина ТИМОТИНА