Общество

Знаменитый исполнитель русской песни Ханс-Рольф Рипперт прославился в Европе под псевдонимом Иван Ребров. Со своим внушительным басом и ростом 1 метр 96 сантиметров этот немец смотрелся как настоящий «русский медведь».

Ребров мог брать предельно низкие ноты – но при этом пел также сопрано и фальцетом и вошел в книгу рекордов Гиннеса. Он начинал на оперной сцене, пел в мюзикле – но выбрал свою колею, исполнял русские романсы и народные песни на чистом русском языке практически без акцента. Невероятно, но со своим репертуаром Ребров был очень популярен в Германии и Западной Европе, а ведь это были годы холодной войны.

Иван Павлович не считал нужным объяснять свой выбор и рассказывать о себе. Он редко давал интервью. О его жизни почти ничего не известно. Где он родился? Рассказывал, что в поезде. Он владел пятью языками, иногда говорил по-русски с немецким акцентом, иногда по-немецки – с русским акцентом. Это был очень одинокий и грустный человек, живший в вымышленном праздничном мире. У Ивана Павловича не было ни семьи, ни детей; он говорил, что у него есть три сестры, газеты подхватили информацию, но позже выяснилось, что это просто отсылка к Чехову. О каких-либо его романах никто не слышал. О нем не ходило дурных слухов и он сам ни о ком дурно не отзывался, ни с кем не ссорился и не судился. Жил певец уединенно то в Германии, в своем замке в в районе Таунусских гор, то на вилле на греческом острове Скопелос в Эгейском море, откуда выезжал на гастроли.

Петь русские песни Ханс-Рольф Рипперт начал в 1954 году в Черноморском казачьем хоре. Именно там ему подали идею взять сценический псевдоним «Ребров», переведя на русский свою фамилию: по-немецки «die Rippe» - «ребро». Общался певец и с казаками из Уральского казачьего хора, и с хором донских казаков под управлением Сергея Жарова, у которых перенял многие вокальные приемы и умение брать как самые высокие ноты, так и предельно низкие, свойственные русским басам-октавистам.

Три года он пел в Гельзинкирхенском оперном театре. Однако настоящий успех к Реброву пришел после записи пластинки с несколькими русскими песнями, среди которых была и «Легенда о двенадцати разбойниках» из репертуара Шаляпина. Именно тогда банкир Ротшильд пригласил его в мюзикл по повести Шолом-Алейхема. В Париже в театре Мариньи на Елисейских полях французская версия этого мюзикла с Ребровым в партии Тевье-молочника выдержала более 1400 представлений.

Начались мировые турне Реброва по всему миру с русским репертуаром в сопровождении ансамблей «Чайка» и «Тройка». Певец сам сочинил песню «Россия, ты красавица!». Но в СССР его не приглашали. Говорят, Зыкина после гастролей в Германии донесла на Реброва Фурцевой, сказав, что у него «белогвардейский репертуар». Между тем любимой песней исполнителя было «Полюшко-поле» со словами: «Едут по полю герои, это Красной армии герои». Пел Иван Павлович и «Катюшу». И только при Горбачеве в 1989 году его пригласили в Союз.

Идею подсказала генсеку газета «Известия». Иван Павлович появился в Москве в неизменной меховой шапке, собольей шубе,  расшитой косоворотке, с крестом на груди и заявил: «Всей душой я русский, мое сердце принадлежит России!». Он дал сольный концерт во дворце спорта «Динамо» в сопровождении оркестра народных инструментов имени Н.П.Осипова и имел оглушительный успех.

У Реброва была своя звукозаписывающая студия, он записал 49 золотых и один платиновый диск, в год давал до трехсот концертов. В последнее годы пел в церковных хорах, отдавал предпочтение духовным кантатам. Его последний концерт состоялся в венской Вотивкирхе в декабре 2007 года. Свое огромное состояние Иван Павлович пожертвовал на благотворительность, а также заключил посмертный договор с десятками европейских музыкальных издательств. Диски Реброва продолжают выходить, средства от продаж поступают в фонды помощи больным сахарным диабетом. Адвокаты-инкогнито контролируют коммерческую сторону всех договоров. Деньги, заработанные на русской музыке, идут на благо больных европейцев.  

В день России и международный день русского языка, который отмечался 6 июня, стоило вспомнить этого европейца, который в 1985 году, в разгар холодной войны, был награжден орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» за исполнение русской песни. Тогда Европа не воевала с Достоевским и Чайковским и получала эстетическое удовольствие от пения мастерски владевшего голосом Ивана Реброва.   

Василиса ФРУНЗЕ