Закон

Социалисты внесли законопроект об использовании русского языка в сфере обслуживания

28.11.2019, 09:08
{Социалисты внесли законопроект об использовании русского языка в сфере обслуживания} Молдавские Ведомости

Парламентская фракция Партии социалистов внесла законодательную инициативу о том, чтобы информация на лекарственных инструкциях подавалась также и на русском языке. Более того, социалисты предложили распространить использование русского языка на всю обслуживающую сферу.

Эта инициатива сегодня рассматривалась на заседании парламентской комиссии по публичному управлению.

Законопроект социалистов предусматривает обязательное использование двух языков, молдавского и русского, в сопроводительных документах к товарам и услугам, а также во всех договорах. Также есть предложение обязать обслуживать потребителей на двух языках.

Ранее кабинет министров Майи Санду отверг инициативу парламентской фракции социалистов о переводе на русский язык инструкций к лекарствам.

Тогда члены правительства считали, что такое дублирование приведет к дополнительным расходам и, в конечном итоге, к сокращению количества фармацевтических компаний, поставляющих лекарства.

В данное время информация на лекарственных упаковках размещается на государственном языке, а также на одном из языков международного общения.

Комментарии (13) Добавить комментарии

  • x

    В каждой стране есть свой язык и его нужно знать. В Польше находятся миллионы украинцев, россиян (почему-то про такую нацию сами россияне забыли и называют себя "русскими", хоть к Руси отношения не имеют практически), белорусов и все разговаривают на польском, хотя русскоязычных со времён СССР тоже очень много было. Отстаивать нужно и беречь свой язык, государственный, который был и ранее на территории этого государства. А то россияне всё не могут успокоиться что не в СССР живут. Никогда не писал комментариев под подобными постами, но реально уже бомбит от этого "русского" навязывания: истории, правил, языка, политики. Кто хочет жить в России и чтоб было по российски - едьте в Россию и там наслаждайтесь. Реально бесите.

    • x

      "Отстаивать нужно и беречь свой язык", Интересно, а каким для человека с славянским именем "Влад" , является свой язык?

    • x

      Влад, в Швейцарии официальными являются четыре языка. Должны ли все швейцарцы знать эти языки?

    • x

      В Молдове живут около 100 (СТА) Национальностей!
      А ОФИЦИАЛЬНЫЙ язык ОДИН!
      Зато всегда и во всем виноватой РОССИИ!
      В общем считайте сами!
      Государственные языки в республиках Российской Федерации
      • абазинский язык (Карачаево-Черкесия).
      • адыгейский язык (Адыгея).
      • алтайский язык (Республика Алтай).
      • башкирский язык (Башкортостан).
      • бурятский язык (Бурятия).
      • ингушский язык (Ингушетия).
      • кабардино-черкесский язык (Кабардино-Балкария (в конституции республики назван кабардинским языком), Карачаево-Черкесия (в конституции республики назван черкесским языком)).
      • калмыцкий язык (Калмыкия).
      • карачаево-балкарский язык (Кабардино-Балкария (в конституции республики назван балкарским языком), Карачаево-Черкесия (в конституции республики назван карачаевским языком)).
      • коми язык (Республика Коми).
      • крымско-татарский язык (Республика Крым).
      • марийский язык (Марий Эл).
      • мокшанский язык (Мордовия).
      • ногайский язык (Карачаево-Черкесия).
      • осетинский язык (Северная Осетия).
      • татарский язык (Татарстан).
      • тувинский язык (Тыва).
      • удмуртский язык (Удмуртия).
      • украинский язык (Республика Крым).
      • хакасский язык (Хакасия).
      • чеченский язык (Чечня).
      • чувашский язык (Чувашия).
      • эрзянский язык (Мордовия).
      • якутский язык (Саха (Якутия)).
      • языки Дагестана. По Конституции Республики Дагестан государственными на территории республики являются русский язык и все языки народов Дагестана. К письменным языкам Дагестана относятся аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский и чеченский языки.
      Языки с официальным статусом
      • бурятский язык (Агинский Бурятский округ Забайкальского края). Бурятский язык может использоваться наряду с русским согласно уставу края.
      • вепсский (Республика Карелия). Может использоваться органами местного самоуправления.
      • долганский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными.
      • казахский (Республика Алтай). Используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
      • карельский (Республика Карелия). Может использоваться органами местного самоуправления.
      • коми-пермяцкий (Коми-Пермяцкий округ Пермского края). Может использоваться в официальных сферах общения.
      • мансийский (Ханты-Мансийский АО). Обеспечивается право на использование языков коренных малочисленных народов в официальном делопроизводстве[10].
      • ненецкий
      o Ненецкий АО. Признаётся официальным в местах проживания ненцев (с января 2013 года).
      o Ханты-Мансийский АО. Обеспечивается право на использование языков коренных малочисленных народов в официальном делопроизводстве.
      o Ямало-Ненецкий АО. Может использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера.
      • селькупский (Ямало-Ненецкий АО). Может использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера[.
      • чукотский (Якутия). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными.
      • финский (Республика Карелия). Может использоваться органами местного самоуправления.
      • хантыйский
      o Ханты-Мансийский АО. Обеспечивается право на использование языков коренных малочисленных народов в официальном делопроизводстве.
      o Ямало-Ненецкий АО. Может использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера.
      • эвенкийский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными.
      • эвенский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными.
      • юкагирский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными.
      Официальный статус языков национальных меньшинств (без их перечисления) в местах их компактного проживания установлен также законодательством республик Башкортостан, Марий Эл, Татарстан, Удмуртия, Хакасия и Чукотского АО.

  • x

    ВОТ И ПРАВИЛЬНО И НА САЙТ МЭРИИ ДОБАВИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК.

  • x

    ну какого , извините, хрена опять поднимать эту тему? потихоньку, всё устаканивается. язык страны проживания надо знать. всё, точка. нет опять ничинают эту байду. хотел бы я посмотреть, как бы без знания языка жили в Франции, Англии и т.д. никто не настаивает на знинии языка в совершенстве, но хотя бы на уровне "бытового" знать обязан.

    • x

      Если вы мигрируете во Францию Великобритании, вы должны изучить их язык. Согласен. Но в Молдове ситуация иная. Люди, русскоязычные живут здесь поколениями, они не мигрировали и должны иметь такие же права, как и другие. Таким образом, они имеют право говорить на своем языке в любом месте в Молдове. Где угодно. Их нельзя заставлять изучать другой язык. Только если они хотят. Они такие же родные для этой земли, как и молдаване.

      • x

        Пупчик, негры и индусы живут в Англии лет 300 , и что? Учи румынский, человеком станешь.
        Представь что будет если с вами перестанут вообще говорить по русски. Автоматически попадете в партию изгоев. И к этому дело идет. Пора освободится от ваших тупых имперских привычек.

        • x

          Нет, дорогoй, те, кто мигрировал в Англию, должны были выучить английский язык, потому что английский всегда был там официальным языком. Но здесь только 30 лет назад официальным языком был русский. Так что вам лучше забыть об имперских аргументах, они не актуальны в данной ситуации.

      • x

        то о чём Вы пишите относится или относилось к СССР, теперь другие реалии

        • x

          "теперь другие реалии" И этой реальностью является наша самая коррумпированная судебная власть в мире. Борис, не потому ли наша власть является самой воровской в мире, что среди нас много "демократов",таких как Вы?

        • x

          Вы писали, что это было в СССР и сейчас ситуация изменилась. Нет, дорогой, это всегда было даже прe царе. И ситуация не изменилaсь самa по себе 30 лет назад. Ее наглo изменили националисты, которые забыли о других национальностях, которые всегда жили здесь.

    • x

      "язык страны проживания надо знать" - Борис, уж если Вы предпочитаете использовать это определение, то, как известно, РМ является правопреемником МССР, то есть страны, созданной СССР (читай Россией) на территории российской губернии Бессарабия. К тому же, а на каком основании у нас румынский язык является государственным? Мы разве румыны?