Город

Топонимическая политика в Кишиневе

26.03.2023, 06:50
{Топонимическая политика в Кишиневе} Молдавские Ведомости

Из 808 кишиневских улиц 283 носят имена людей.  59 из них – деятели науки.

В том числе:  

9  - представители точных наук (1 астроном, 3 математика, 3 физика и 2 химика).

3  – социальные науки (1 юрист и 2 экономиста).

3 – преистория и античная история

1 (Василий Келтуялэ) - специалист в области русской литературы.

Из этих 16 в Молдавии работали только 5 (математики Валентин Белоусов и Петре Осмэтеску, физик Сергей Рэдэуцан, преисторик Николае Морошану, археолог Ион Суручан).

Трое - русские: Ломоносов, Менделеев (обе улицы сохранились с советских времен) и Сахаров.

6 - уроженцы Молдавии, которые работали в России. Среди них химик Николай Зелинский.

2 молдаване – античник Владислав Бузескул (родился в Харькове) и экономист Василий Варзар (где он родился - точно не известно, но точно, что он молдаванин). Примечательно, что, давая их имена улицам, именователи «румынизировали» их фамилии  Buzescu и Varzaru. Кроме того Бузескула ошибочно назвали Владимиром.

Следующий отряд – это 6 исследователей связанных с сельским хозяйством. С учетом  аграрного характера  экономики Молдавии это не так и много, около 10 процентов всех ученых, чьи имена носят кишиневские улицы.

Среди них 2 русские – Василий Докучаев и Василий Вильямс (сын американца, переехавшего в Россию). Обе улицы сохранили советские названия. Примечательно,  что когда размещали новые таблички, то вместо  V. Williams написали R. Williams. Так эти таблички и висят. Видимо, те, кто их изготавливали, имели в виду английского певца ртом Робби Вильямса. 

Удивительным образом 12 улиц носят имена медиков. Среди них двое Авиценна и Пирогов – иностранцы. Еще один – знаменитый хирург Николай Склифосовский, молдаванин, уроженец села Карантин на левом берегу Днестра (удивительным образом в советское время в Кишиневе не было улицы его имени, появилась в 1992-м), работал в Одессе, Москве и Санкт-Петербурге. Его фамилия тоже румынизирована. Улица называется str. Nicolae Sclifos.

Остальные 9 – местные медики.

Почему ученые-медики в два раза превзошли численность «аграриев», вопрос открытый. Возможно, в связи с тем, что 2-й ленинградский мединститут был направлен в 1944 из эвакуации в Кишинев, здесь сложилась сильная медицинская школа. Поэтому молдавские медики – это влиятельная корпорация, способная продвигать память о «своих».    

Самая большая группа - это исследователи, связанные с румынской (молдавской) историей, филологией, этнографией. Их имена носят 26 улиц, т.е. почти половина улиц, названных в честь ученых.

Такой сокрушительный перевес не просто гуманитариев, а гуманитариев национально ангажированных, над 9-ю представителями точных наук не должен удивлять, так как 15 улиц получили свои имена в период «национального пробуждения» 1990-1992 годов, т.е. персоны подбирались в соответствии с взглядами «прорабов» молдавской перестройки – вчерашних коммунистов, переобувшихся в воздухе в постолы национализма.

Продолжаю подсчеты.

Сергей ЭРЛИХ

Facebook

Комментарии (0) Добавить комментарии

  • x

    Одним словом все плохо. Что касается Варзар или Варзару, это что типа Тхон или Тинонов, какой вариант правильный? Подчеркивать проблему на ровном месте тоже занятие, особенно для неудовлетворенных. Молодец МВ и автор исследования.