История

Жизнь словарю Брокгауза и Ефрона продлили Менделеев и Соловьёв

Издательство Брокгауза и Ефрона, помимо прославившего его словаря, выпустило еще кучу интересных многотомников. Названия звучат как музыка! Вслушайтесь: «Библиотека великих писателей», полное собрание сочинений  Шиллера, Шекспира, Байрона, Мольера. «Библиотека естествознания», «История Европы по эпохам и странам», «Общая история европейской культуры», «Дешёвая библиотека самообразования» (86 выпусков!), «Энциклопедия практической медицины», «Еврейская энциклопедия», а также «История Византийской империи»  Успенского и «История Инквизиции» Ли. И непревзойдённое полное собрания сочинений Пушкина с великолепной творческой и иллюстративной базой - каждое произведение сопровождается комментарием и географической привязкой.

Дом-музей Пушкина приглашает желающих в течение всего лета посмотреть только что открывшуюся выставку, посвящённую 125-летию петербургского издательства Брокгауза и Ефрона. Именно оно выпустило в свет первый в истории России универсальный энциклопедический словарь на русском языке, который любим и востребован книгочеями по сей день.

В редакторы пошли знаменитые ученые

Как рассказала нашей газете музеограф «Пушкинского домика» Марина Подлеснова, хоть и не все ещё статьи этого словаря оцифровны и выложены в интернет, посещение уже имеющегося информационного контента - весьма и весьма активное. В чем же секрет векового обаяния старинной энциклопедии?

Дело в том, что она не только не уступала  известным в то время немецкому «Брокгаузу», французскому «Ларуссу» или английской «Британнике», но и отличалась от них широтой тематического охвата и глубиной изложения новейших на то время научных сведений. А главное, писалась блестящими перьями  (философом Владимиром Соловьёвым, учёным Дмитрием Менделеевым, политиком и историком Павлом Милюковым,  ботаником-географом Павлом Бекетовым, почти всей знаменитой московской профессурой).

Идея создания этой энциклопедии принадлежит литературному критику профессору Семёну Венгерову. Он предложил издателю Илье Ефрону основать совместное петербуржско-лейпцигское акционерное общество «Брокгауз-Ефрон», чтобы русские просвещённые круги получили словарь на родном языке. И титанический труд по его созданию начался.

Все лучшее – от немцев

Первые восемь томов энциклопедии (от «А» до «В») представляли собой адаптированный перевод немецкой энциклопедии Фридриха Брокгауза. Они вышли под редакцией профессора Андреевского. Однако перевод вызвал массу жалоб. После смерти Андреевского редакция расширилась, ее возглавили писатель Константин Арсеньев и профессор Федор Петрушевский, а в состав редколлегии вошли выдающиеся учёные и философы. Новый курс издательства превратил тривиальное компилятивное издание в национальную классику жанра. Энциклопедия по-новому «задышала», начав пополняться оригинальными статьями. Теперь основное внимание уделялось истории, культуре и географии России. Словарь превратился в собрание передовых достижений и открытий во всех областях науки и техники.

Книги по подписке

Печаталась она в двух вариантах - 86 полутомах (том - две книги), и в облегчённом  -  41 полутом. В год выходило около 4-5 томов, которые, несмотря на довольно высокую цену, хорошо раскупались. Редкая интеллигентная семья в старой России не имела в домашней библиотеке сколько-нибудь экземпляров из 30-тысячного тиража, и любознательные девочки и мальчики часами просиживали над этими «окошками в мир».

По тем временам не было культуры завоза в библиотеки и адресного государственного приобретения книг. Ефрон придумал идею энциклопедии по подписке. Каждый том мог оплачиваться по отдельности, а можно было заказать серию. Люди заранее планировали и покупали то, что им нужно.

Менделеев постеснялся

К числу достоинств энциклопедии относится уникальная для справочных изданий свободная манера изложения. Статьи написаны доходчиво, сжато и ярко, многие из них читаются как захватывающие истории. Видите ли, тогда не принято было редактировать статьи, «причёсывая» их под одну гребенку и выхолащивая «живинку», авторский стиль не был убит. Иногда доходило до парадоксов. Например, в статье о периодической системе элементов нет упоминаний о её создателе. Просто её автор Менделеев из скромности не вставил хотя бы пару слов о себе.

Листать энциклопедию - одно удовольствие из-за обилия цветных и черно-белых фототипий,  планов, схем, гравюр и картинок: 7800 иллюстраций и 235 карт. Есть ли в Кишинёве еще где-то подобная коллекция? Музеолог Марина Подлеснова ответила: «Думаю, что есть, потому что я лично видела этот словарь в антикварном магазине».

Даниил ДАШЕВСКИЙ.Фото автора