Виктор Степанюк: Сегодня аннулировали закон о языках - завтра поставят под сомнение легитимность законов о праздновании «Limbа Noastră» и гимне
«Закон о функционировании языков от 31
августа 1989 года, прежде всего, имеет символическое значение для нашей страны»,
- считает декан факультета международных отношений и политических наук
института международных отношений Молдовы, доктор исторических наук Виктор
Степанюк. Об этом он заявил в ходе передачи «Acces Direct» на телеканале НТВ
Молдова.
Сколько еще мы будем возвращаться к старым проблемам?
«Движение национального возрождения, которое зародилось в нашей республике в составе бывшего СССР, возникло на идее признания молдавской нации и молдавского языка, - напомнил Степанюк. - Еще при Бодюле, в 60-70 годах, представители союза писателей республики, часть интеллигенции, АНМ и преподаватели столичных вузов ратовали за придание молдавскому языку статуса государственного в бывшей МССР. В 1988 году это движение получило новое развитие. В 1989-м были приняты два основополагающих закона по языковым вопросам: о признании молдавского языка государственным и о функционировании языков на территории республики. В обоих законах говорится о молдавском языке как языке коренной нации. Русскому языку, который был вторым по значимости и влиянию в республике, отводилась роль языка межнационального общения. Депутаты, обсуждая этот вопрос, говорили о необходимости использовать его в этом статусе не только внутри республики, но и в общении с другими бывшими советскими республиками. Этими законами также были заложены основы для создания суверенного и независимого государства, в том числе принятия Декларации о независимости, законов о гражданстве РМ, национальных символах и т.д.».
Аннулирование этих законов ставит под сомнение легитимности других законодательных актов: о праздновании государственного праздника - дня «LimbаNoastră», о гимне страны и других, – отметил Виктор Степанюк. - У нас и без того хватает проблем. Сколько еще политики будут возвращать назад к старым проблемам, разжигая бессмысленные страсти? Я понимаю, что радикальные правые или левые партии с низким рейтингом пытаются подобными действиями поднять свою популярность, но не могу понять судей КС, юристов с большим стажем работы, которые принимают решения, дискредитирующие этот значимый орган».
Мы слишком быстро забыли, что межнациональные
проблемы были довольны болезненны у нас в начале 90-х, отметил Степанюк: «Волнения
в Гагаузии, приднестровский конфликт, который унес немало человеческих жертв,
напряженность в отношениях между молдаванами и представителями другой нации…
Создали ситуацию, когда граждане страны некоренной национальности вновь
поднимают вопрос об языковой дискриминации. Следует признать, что отчасти они правы: до сих пор
некоторые судьи и госчиновники различного уровня отказываются принимать от
граждан заявления на русском языке. Теми, кто нарушает функционирование
языкового законодательства, никто не занимается».
В Европе никого не возмущает многоязычие
Виктор Степанюк видит два пути решения: обсудить ошибочное, по его мнению, решение КС в парламенте и в обществе, либо заняться другими проблемами.
«Я лично считаю предпочтительным второй вариант, - сказал он. – Наши власти плетутся в хвосте политики стран ЕС, которые все больше отстаивают в важных вопросах прежде всего свои национальные интересы. Молдавское общество разделено наполовину в том, что касается внешнего вектора. Если бы наша власть была бы более разумной и рациональной, она бы задумалась над тем, как объединить светлые головы, которые еще, к счастью, есть, для решения злободневных социально-экономических проблем, а не искать способы раздробить общество. Вместо этого, после провала всех реформ, власть занялась манипулированием общественным сознанием, сместив акценты на языковой фронт. Мы не сможем добиться улучшения социально-экономической ситуации в стране, бесконечно дискутируя в парламенте и в обществе по лингвистическим вопросам».
Межэтнические отношения всегда были одной из
самых злободневных проблем, зоной рисков, отметил Степанюк.
«Европа после двух
мировых войн нашла решение вопроса в создании монокультурного общества, -
вспомнил историк. - Нам многое может не нравиться из того, что происходит в ЕС,
- миграционная политика, насаждаемые духовные ценности и т.д. - но мы должны
использовать их положительный опыт в том, что касается соблюдение прав
нацменьшинств и статуса их языков как на региональном, так и на национальном
уровнях. Есть ведь в Европе и на других континентах страны с двумя и даже
большим количеством официальных государственных языков – и никакой истерии. В
той же Индии, где более 300 лет правили англичане, сохранили языку
колонизаторов статус государственного, обеспечив стабильность и спокойствие в
обществе. И страна успешно развивается, используя язык ненавистных
колонизаторов вторым официальным».
«Откройте книги 13 молдавских летописцев XV-XVI веков: большинство написано на старославянском языке»
Степанюк напомнил, что в Молдове русский язык
имел большое влияние и до 1940 года - задолго до Ленина, Сталина и СССР: «Откройте
книги 13 молдавских великих летописцев XV-XVI веков: большинство написано
на старославянском языке, остальные на латыни, немецком и польском. Ни одна
хроника не была написана на нашем языке: молдавский язык был чисто разговорным.
Лишь в XVII
веке летописец Григорий Уреке впервые стал писать на молдавском языке,
используя старославянский шрифт. Впоследствии на молдавском писали летописи
Мирон Костин, Дмитрий Кантемир, Милеску-Спэтару, Николай Костин и другие. И все
они, говоря о становлении Молдавского государства, отмечали, что
старославянский, или русский, язык использовался наравне с молдавским. В годы
правления господаря Штефана чел Маре пыркэлабы, находившиеся на границе с
Польшей, Киевской Русью и т.д., были с украинскими или польскими корнями и
обязаны были знать польский или старославянский. При этом господаре в диване
страны (законодательный орган Молдавского княжества. – Ред.) было много
украинцев, которые плохо знали молдавский, но хорошо владели старославянским.
Штефан посылал их в соседние страны, в большинстве из которых использовался
старославянский язык, для решения важных проблем. Властитель Молдавского
государства, помимо молдавского и старославянского, владел еще тремя языками –
греческим, старолатинским и польским».
Статус русского языка окреп после 1812 года, что пошло на пользу... Румынии
В Молдове начиная с XV века русский язык имел особый статус, который окреп после 1812 года, напомнил Виктор Степанюк: «Безусловно, нельзя отрицать факт русификации региона после присоединения Бессарабии к Российской империи. В то же время, и это признают такие известные румынские ученые, как Николае Йорга, молдаване зачастую превосходили по уровню образованности румын, потому что владели и русским языком. Лидеры создания Молдавской Демократической Республики в 1917-1918 годах – Ион Никулец, Ион Пеливан, Даниил Чугуряну и многие другие – были на голову выше других в румынском парламенте, поскольку знали русский язык и русскую литературу. Зачастую они были авторами многих законов Румынского королевства, внедряя практику Российского государства, которое имело огромное влияние в Европе».
Русский язык и сейчас пользуется большой популярностью в Европе, констатировал Виктор Степанюк: «Во многих странах работодатели отдают предпочтение при приеме на работу не румынам с европейским паспортом, а молдаванам – во многом из-за знания ими русского языка».
Подготовил Николай МЕНЮК
Новости по теме
- Вчера, 18:01
- Вчера, 17:55
- Вчера, 16:29
- Вчера, 16:26
- Вчера, 11:39
- Вчера, 11:17
- Вчера, 10:14
- Вчера, 09:30
- Вчера, 09:05
- Вчера, 09:00
Комментарии (39) Добавить комментарии
Новости по теме
- Вчера, 18:01
- Вчера, 17:55
- Вчера, 16:29
- Вчера, 16:26
- Вчера, 11:39
- Вчера, 11:17
- Вчера, 10:14
- Вчера, 09:30
- Вчера, 09:05
- Вчера, 09:00
1. Отменить решение КС, как неправомерное (КС не имел права это делать).2. Вернуть русскому языку статус языка межнационального общения. 3. Принять меры совершенствованию системы изучения государственного языка. 4. Парламенту объявить мораторий на затрагивание "языковых" законов на определенное время, хотя бы до той поры, когда будут решены насущные социально-экономические проблемы страны.
Молдавские Ведомости, я вас обожаю!
1 час назад, источник: Publika.md
В Кишиневе подписали декларацию о поддержке европейских устремлений Молдовы
Декларацию о поддержке европейских устремлений Молдовы подписали молдавские и румынские депутаты по итогам седьмого заседания совместной комиссии по евроинтеграции. Сегодня же сопредседатели комиссии выступят с заявлениями для прессы.
Источник: Publika.md
Также в повестке визита румынской делегации — переговоры со спикером Андрианом Канду и посещение ряда социальных и культурных учреждений, отремонтированных при финансовой поддержке кабмина соседней страны.
Предыдущее заседание совместной комиссии прошло в Бухаресте в ноябре прошлого года.
А молдаване это быдло и рабы !
В МОЛДАВИИ ДВА ГОС ЯЗЫКА - РУССКИЙ - МОЛДАВСКИЙ(КИРИЛЛИЦА). И ПОРА ЛАТИНИЦУ ВЫБРАСЫВАТЬ ВОН ИЗ ЦВЕТУЩЕЙ МОЛДАВИИ. ИЛИ В РОССИЮ НЕ ПРИНИМАТЬ С ПАСПОРТАМИ НА ЛАТЫНИ.
Американские солдаты и продажное правительство - парламент подгоняемые Владом Плахотнюком - выгонят всех русских из Молдовы. Из Молдовы МЫ сделаем корт для игры в гольф. А бедным молдаванам и национальным меньшинствам нет места в ЗОНЕ ОТДЫХА ОЛИГАРХОВ ЗАПАДА!
Очень мудрый расклад. Нам нужны сейчас молдавские националисты и молдавский национализм, чтобы противопоставить американской денационализации, идущей с Запада. Недалек тот день, когда сюда будут привозить мигрантов, и страну наводнят афромолдаване и арабомолдаване. А нам это нужно?
Активными и типично-молдавскими представителями деловой элиты можно назвать Шора, Волнянского, Тихмана, Рейдмана и пр. А из творческой молдаванской интеллегенции полагаю можно смело выделить Матеевича, Лункевича, Эминовича, Шойхема, Лазаря Дубиновского и многих других обрезанных по гиюру 'молдаваней'...А шо, кто против ?
Даешь государство для молдаван, русских, гагаузов!
Украинцев, белорусов, болгар и прочих я уважаю.
На месте украинцев, белорусов, болгар и прочих я бы вбил тебе в голову гвоздь !! Для стабилизации рассудка !! Евреев и цыган опять в канаву ?? Мулдасраньский холокост ??
Eu sint daconiger si очень смуглый молдаван !
"Виктор Степанюк: Сегодня аннулировали закон о языках - завтра поставят под сомнение легитимность законов о праздновании «Limbа Noastră» и гимне" - Это что, коммунистическо-социалистический юмор?
Валахи, переименовавшиеся в молдаван, как сообщал Мирон Костин, не коренной народ Молдавии - это хорошо известно. Коренным языком здесь был славянский
Мне нравится МВ !!
с пивом, или мамалыгой ??
Твой ночной комментарий удалили. МВ блокируют нормальных комменнтаторов.
Молдаване самая "умная" нация. Когда" получили" свободу (почему я не помню что мы были рабами?) одним махом избавились от флага,алфавита,языка и даже истории.
Самые умные говорили: мы, молдаване, кормим Россию, всё им отправляем, - и дрова, и сталь, и уголь, нефть, газ и, конечно, жратву. Вот вино мы больше сами пьём, в сёлах у многих подвалы и погреба по размеру 12-тонного крана. Кое-что отправляли в Москву и Ленинград, не задаром, конечно.
Насчёт румынского языка. Он не совершенен, я бы сказал, даже слабый и непонятный. К примеру;вывеска над дверью магазина; LIUDMILA или название города FLORESTI. Скажите мне, кто знает такое имя ЛИУДМИЛА или города ФЛОРЕШТИ.
Вот эти умные молдаване, в Кишиневе, тогда, после "освобождения", должны были придумать букву Ю и Ь (мягкий знак), как сделали другие нации когда принимали для пользования другие алфавиты.
Полистайте книги, лингвисты, и убедитесь сами. Еще проще- поковыряйтесь в интернете.
Да, и французы дураки - вместо того, чтобы придумать себе букву "ю", используют букву ”u” латинского алфавита!
Новое поколение не помнит и не знает, как их родители наломали дров в 90-е годы, и наступает на те же грабли. Видно, в этой стране нам не суждено увидеть ничего нового - одно политическое ретро.
Новое поколение не знает, как их родители наломали дров в 90- е годы и наступает на те же грабли. Видно, в этой стране нам не суждено увидеть ничего нового - одно политическое ретро.
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Разделяй и властвуй - стратегия мирового правительства. А наш КС - просто марионетка.
В КС КАК И В ПАРЛАМЕНТЕ И ПРАВИТЕЛЬСТВЕ,А ТАКЖЕ ВО ВСЕХ ГОС.УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗАСЕДАЕТ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ РУМЫН,А ИМ НЕ ИНТЕРЕСНА ИСТОРИЯ МОЛДОВЫ. И У НИХ ОДНА ЗАБОТА УНИЧТОЖИТЬ МОЛДОВУ ,ЕЁ ИДЕНТИЧНОСТЬ ВМЕСТЕ С ГРАЖДАНАМИ. РОЖДЁННЫЕ ПОЛЗАТЬ ЛЕТАТЬ НЕ СМОГУТ. ГРАЖДАНЕ МОЛДОВЫ УЖЕ РОЖДАЮТСЯ С ПОДРЕЗАННЫМИ КРЫЛЬЯМИ. А ГОСУДАРСТВО ИХ ЕЩЁ И ПО ГОЛОВЕ СТУКАЕТ,ЧТОБЫ НЕ ВЫСОВЫВАЛИСЬ. А ПРИБИТЫМИ ЛЕГЧЕ УПРАВЛЯТЬ. А КТО БУДЕТ ТРЕПЫХАТЬСЯ ?ТО НА НЕГО БЫСТРО ДЕЛО СОСТРЯПАЮТ.
Нельзя быть таким недалёким !
Спасибо за информацию. Очень здравый взгляд на вещи, разумный и интересный.
«Во многих странах работодатели отдают предпочтение при приеме на работу не румынам с европейским паспортом, а молдаванам – во многом из-за знания ими русского языка»
Причем это сполшь и рядом. Особенно среди разнорабочих и строителей. иЛИ ЖЕ сТЕПАНЮК ЧЕГО-ТО НАКУРИЛСЯ. Небось дальше Пырлицы вообще не был и понятия не имеет по каким критериям и процедурам выбирают работников в западные компании. А может в прорамме КПСС прочитал?
А что, кто-то работает в западных компаниях ? Или всё-таки таки на стройках?
Племянница работает в банке. Знакомые работают в Микрософт. Это только то что я знаю. Главная заслуга в професиональных знаний и отличное знание английского или французского.
Повторю, мне не сложно!МВ - лучшая газета.
Особенным мастерским владением языка при исполнения минета обладают все мулдаванские проститутки работающие в Европе ! Особенно они сильны от Попенгагена до Ротердам ! Зашкваренные шкурытурки -соции штукатуров !! Кстати на вашем гербе по этому и нарисовали голову Т
тура - для обозначения края штукаТуров !!
"Межэтнические отношения всегда были одной из самых злободневных проблем, зоной рисков, отметил Степанюк" - Так всё же: межэтнические или межнациональные отношения или для декана факультета международных отношений и политических наук института международных отношений Молдовы, доктора исторических наук это одно и то же?
Всегда думал, что это синонимы.
"Если бы наша власть была бы более разумной и рациональной, она бы задумалась над тем, как объединить светлые головы, которые еще, к счастью, есть.." - Не свою ли голову имеет ввиду этот молдаванин?
"У нас и без того хватает проблем" - И главной нашей проблемой являются лживые и вороватые политики.
"Русскому языку, который был вторым по значимости и влиянию в республике, отводилась роль языка межнационального общения"
Степанюк, впрочем как и все якобы пророссийские и якобы левые политики лжёт. Русский язык в МССР был первым по значимости, а румынский язык, называемый молдавским, являлся, если выражаться современным языком, - региональным.