Закон

Лидер Приднестровья Вадим Красносельский намерен в законодательном порядке запретить использование названия «Транснистрия». Так переводят на румынский и другие языки географический термин  «Приднестровье». 

Об этом лидер ПМР заявил на ежегодной пресс-конференции в Тирасполе, сообщил Инфотаг. 

«Исторически Транснистрия - это территория, которая ограничивалась реками Днестр, Южный Буг и Черным морем, - напомнил Красносельский. - Нельзя пользоваться термином «Транснистрия». Нельзя. Это кровь, это страдания, это ненависть, это война. В Транснистрии с августа 1941 по 1944 год было убито, расстреляно и сожжено живьем порядка 350 тысяч евреев. Это фашизм, нацизм, массовые расстрелы, детоубийство, холокост». 

Законодательную инициативу рассмотрит верховный совет. Предлагается термин «Транснистрия» приравнять к символам фашизма и нацизма с соответствующими правовыми последствиями. «Есть хорошее слово «Приднестровье», можно его говорить на любом языке, пусть учатся», - сказал Красносельский, предлагая не переводить термин. 

«Употребление термина «Транснистрия» по отношению к Приднестровской Молдавской Республике должно быть приравнено к проявлению нацизма и повлечь за собой административную ответственность в виде ареста на срок до 15 суток или штрафа в сумме (для физических лиц) от 10 до 20 расчетных уровней минимальной заработной платы (то есть от 184 до 368 рублей), - отмечается в сообщении пресс-службы Красносельского. - Для должностных лиц верхняя граница суммы штрафа повышается до 40 РУ МЗП (736 рублей), а для юридических лиц размер штрафа может составить от 100 до 500 РУ МЗП (от 1840 до 9200 рублей)». 

Войну терминов начало бюро по реинтеграции РМ, высказавшись против использования термина «Приднестровье» и рекомендовав использовать название «левобережные районы РМ» или «приднестровский регион» с маленькой буквы.