Политика

Киев в рамках политики внедрение в официальное употребление украинских названий иностранных топонимов будет просить Румынию отказаться от упоминания, например, Черновцов как Чернэуць или Белгород-Днестровского как Четатя Албэ в пользу транслитерации украинских наименований на латинской графике, сообщает Ziare.com. 

Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига рассказал, что недавно ему на стол принесли ноту иностранного государства, в которой оно обращалось по какому-то вопросу: «Я начал читать текст, пока не дошел до слова «Kiev». Дальше уже не читал. Распорядился: вернуть без рассмотрения и больше не принимать. Сначала нужно изучить правописание названий украинских городов, а затем "возобновить заверения в глубоком уважении"». 

Сибига указал, что использование названий украинских городов должно соответствовать украинской транслитерации: Kyiv, Odesa, Lviv, Kharkiv и т.д..