В Литве выпускают первое коммерческое издание «Mein Kampf»
Посольство Израиля в Литве выразило глубокий шок и возмущение в связи с планами издательства «Obuolys» выпустить на литовском языке книгу Адольфа Гитлера «Mein Kampf». Книгу назвали «ядовитым манифестом», заложившим фундамент для уничтожения миллионов людей, включая около 95 процентов литовских евреев.
Посольство подчеркнуло разницу между академическими историческими исследованиями и коммерческим распространением книги на фоне роста антисемитизма, призвав издательство пересмотреть свое решение.
Руководитель издательских проектов «Obuolys» Дайва Латинене пояснила, что 800-страничное издание будет содержать более 1500 комментариев, помогающих понять механизмы нацистской пропаганды. Министр культуры Литвы Лукас Альсис скептически оценил решение издательства и предложил воздержаться от подобных проектов.
В европейских странах издавать «Mein Kampf» начали после 2016 года, когда истек срок действия авторских прав на книгу. До 1945 года права принадлежали Адольфу Гитлеру и центральному партийному издательству НСДАП «Franz-Eher-Verlag» в Мюнхене. Продажа книги приносила фюреру многомиллионные гонорары.
Американская оккупационная администрация конфисковала имущество Гитлера, а авторские права передала властям Баварии. На протяжении 70 лет министерство финансов региона использовало их как юридический инструмент запрета. Власти категорически отказывались выдавать лицензии на переиздание книги и подавали в суды на издательства по всему миру, если те пытались напечатать текст без разрешения.
После 2016 года научные институты и крупные издательства стали выпускать академические версии под тем предлогом, что это не допустит появления версий от неонацистов без комментариев.
Первое и самое масштабное критическое издание подготовил мюнхенский институт современной истории. Двухтомник в 2000 страниц содержит более 3500 научных комментариев, занимающих больше места, чем сам текст Гитлера. С обложки убрали портрет автора и нацистскую символику. Книга продавалась по некоммерческой цене (около 59 евро), а позже была выложена в бесплатный онлайн-доступ для образовательных целей.
Во Франции в 2021 году издательство «Fayard» выпустило книгу под названием «Historiciser le mal» («Историзация зла»), избегая оригинального заголовка. Две трети объема заняли комментарии историков. Тираж ограничили 10 тысячами экземпляров, установили высокую цену в 100 евро, а всю прибыль от продаж передали в фонд памяти жертв Аушвиц-Биркенау. Проект поддержал главный раввин Франции.
В Германии, Франции и Польше инициаторами выпуска выступали крупные академические центры или историки, проекты сопровождались строгими финансовыми и этическими фильтрами: передача прибыли мемориалам, отсутствие рекламы, научный формат. В Литве за выпуск взялось коммерческое издательство массовой литературы, что и вызвало претензии посольства Израиля и министра культуры.
Новости по теме
- Вчера, 06:25
- 14.11, 15:41
- 14.11, 06:00
- 12.11, 06:00
- 10.11, 06:00
- 09.11, 06:00
- 08.11, 17:01
- 08.11, 16:19
- 07.11, 06:00
- 03.11, 18:37
Комментарии (0) Добавить комментарии
Новости по теме
- Вчера, 06:25
- 14.11, 15:41
- 14.11, 06:00
- 12.11, 06:00
- 10.11, 06:00
- 09.11, 06:00
- 08.11, 17:01
- 08.11, 16:19
- 07.11, 06:00
- 03.11, 18:37
