Переводы

Геннадий Хазанов, переодетый в Штефана чел Маре, агитирует за Воронина

30.03.2009, 20:58
Следует отметить, что свою речь Хазанов держит в стихах:

"Скоро выборы и вот - много лиц во власть идет
Слушай Штэфана чел Маре обращение, народ",- с таких слов начинает российский пародист свое обращение к народу. И критикует всю оппозицию Молдовы: Альянс "Наша Молдова", Центристский союз, Либерально-демократическую, Либеральную партии и других.

Те, кто хоть немного знаком с историей Молдовы, без проблем догадается, что Хазанова загримировали под господаря княжества Молдовы Штефана чел Маре (Стефана Великого), который правил молдавским государством с 1457 по 1504 год.

Штефан чел Маре известен историкам как победитель в сражениях с войсками Османской империи, Польши, Венгрии. Его монумент расположен в самом центре Кишинева - напротив Дома правительства Молдовы.

Журналистам "МВ" пока не удалось дозвониться до актера, а потому не известно, какую цель преследовал известный российский пародист - действительно ли хотел поддержать за несколько дней до выборов (выборы - 5 апреля) руководимую Владимиром Ворониным Партию коммунистов. Пока неизвестно сколько заплатили ли (если заплатили - то сколько) Хазанову за такую потешную агитацию.

В Молдове юмориста Геннадия Хазанова знают, а его шутки и пародии любят и искренне смеются, хоть всерьез и не воспринимают.


Обращение Геннадия Хазанова-"Штефана чел Маре" к молдавским
избирателями

Полный текст

Скоро выборы, и вот, много лиц во власть идет.
Слушай Штефана чел Маре обращение, народ!
Кандидатская лоза - кто-то против, кто-то за.
И один другого краше, разбегаются глаза.
Вот, к примеру, Урекян. Скромен в жизни, в деле рьян.
Он Молдавии сегодня нужен, как козе баян.
В Кишиневе мэром был. Красть строжайше запретил.
Окромя названья града за семь лет все сам стащил.
Есть не хуже кандидат, по фамилии Филат.
Вова по кликухе "Вторник" русскому Чубайсу брат.
То ли в шутку, то ли в стёб, в центре здание загреб.
Всей страны приватизатор вас за месяц вгонит в гроб.
Вася Тарлев - вот герой! Был премьер страны родной.
Если станет президентом, ждет вас вечный геморрой.
Этот Вася много лет сыпал сахар в свой бюджет.
Коли Васю изберете, вас достанет диабет.
И Киртока есть Дорин, очень смелый господин.
Он с Молдавией воюет за Румынию один.
Со своими резок, строг, Бухаресту лижет бок.
С ним в Молдавии не ждите независимых дорог.
А сейчас скажу, как царь, что Молдовой правил встарь:
Я Воронина бы выбрал - вот достойный господарь!
Уж поверьте мне, для вас нету лучшего сейчас.
Всё, о чем мне лишь мечталось, он умножит в сотни раз!

Комментарии (58) Добавить комментарии

  • x

    назначить персонои нон-грата Геннадия Хазанова !

  • x

    непереживаите ребята !он-же не знает что за эти 5 леи. которые ему дали можно толька ж*пу подтереть:)))

  • x

    Наталья +1!
    Уверен возмущаются и нелестно отзываются только оппозиционеры.Как говорится "Правда глаза колит". Что вас взбесило господа? Грубыми словами Г.Хазанов никого не обругал. Да и продажным он не может считаться так как любой человек может читать и петь про кого хочет. Что же, если кто-то из вас(оппозиционеров) споет за деньги(нет фактов что Хазанов получил за это материальное вознагрождение) про кого то из своих "лидеров" тоже быдет считаться продажной сукой. Не забывайте что Свободу слова еще никто не отменял.
    PS подавитесь вы своей злостью

  • x

    Ха-ха-ха! Вот жто Да! Молодец Хазанов! Ха-ха-ха! Браво! Во дает! Я и раньше уважала этотго человека! А сейчас и вовсе ценить начала! Все ограничиваются молчанием. Как будто ничего в Кишиневе не происходит. А Хазанов решился. Ну вся творческая жизнь этого человека была не простой. Он часто решался на нетрадиционные поступки. Вот и сейчас. Смело. Молодец-так держать! Ха-ха-ха! Во дает!

  • x

    http://www.warweb.ru/GetMaterial.asp?Page=316082006
    Семейный бизнес Воронина

  • x

    Говно ты Хазанов, какое ты право имел влезать со своими идиотскими стихами в жизнь чужой страны. Не твое это дело. Больше тебя видеть нехочу.

  • x

    ya podderjivayu zmeya...i vopros est odin, mojet prosto kto-to hotel bit pohojim na Hazanova....

  • x

    Поэзией это, конечно, не пахнет. Идея - дурной тон. А Хазанов - если это действительно он - ну, что ж... работа у него такая, кто платит, тот и музыку заказывает, не ново.

  • x

    Lui ПКРМ.De cand oare komunistii sau komsomolistii stiu engleza.Aceasta este limba oamenilor civilizati.

  • x

    Să fi fost Stefan cel Mare viu, bolnavul ista nu era sa citeasca poezii acuma.
    Stefan cel Mare e Sfint.
    Păgînul acesta nare frică de Dumnezeu să-l emită pe Ştefan?

  • x

    Фу, Гена, и ты тут... Проститутка !!!!

  • x

    Не любил Хазанова, но щас чуток уважения к нему появилось. А ПКРМ победит anywayz!

  • x

    По моему мнению, шутки Хазанова были смешными только в советские времена при КПСС.
    Хазанова давно никто не слушает, поэтому где ему ещё выступать и зарабатывать деньги. Вот ВОРонин и отстегнул ему наших кровных денежек, за поддержку коммунистического режима.

  • x

    Подстилка коммунистическая, хоть и напялила на себя корону, всё равно останется жидовской мордой.

  • x

    Кто сказал, что если на козла напялить корону, он станет царём?
    Глупо и уродливо. А главное стыдно.

  • x

    Хазанова уважал, больше нет Хазановал в моем доме!!!!!!

  • x

    нормальный ролик, коммунисты - умняги, сразу видно кто предвыборным штабом руководит. умняги потому, что обсырают оппозицию не с помощью основных сми, а скрыто то есть хитро. а вы все либералы - конченные ублюдки

  • x

    Это конечно не Хазанов, но всё ровно здорово! С "папой" конечно перебор.

  • x

    ОБРАЗ, ЛИЧНОСТЬ Государственного Деятеля, Штефана чел Маре - Государственный, Экономический, Финансовый, Общественный, Политический, Исторический ЗНАК-СИМВОЛ-ЭМБЛЕМА-ФЛАГ Республики МОЛДОВА!!!

  • x

    хазанов молодец .а вы грёбаные румыны не возмущайтесь .ничег вы ему не сделаете .вам до него далеко .

  • x

    Глупо конечно, но имиджу артист не прибавил перед молдавским народом...
    Это всё равно что в Чили агитировать за Пиночета или в Израиле за Гитлера.

  • x

    Пошли на**й эти коммунисты с такой агитацией.
    и так всю страну отимели так еще и не стесняются этого

  • x

    Bai pidarasule, hazanov hrenov,daca vii in moldova ai sa sugi pula la greu, ai sa fii futut in cur fara vazelin si aici ai sa ramii in moldova pina vei muri in chinuri, nici putinka n-o sa te gaseasca si nici ursula de medvedev, ca fara acordul lor tu nu puteai face asa huinea. Te blastam hazanov pentru toata viata ta care ti-a mai ramas. Porcule si esti, suca,vaflist, cacat ce esti tu. cel mai mare pidar e hazanov si voronin.

  • x

    La Stefan Mare te gindesti,
    Dar numai poti sa i-o belesti!
    Si tirfa pentru orice ban
    Se culca chiar si sub dusman.
    Erai Actor, dar intr-o clipa
    Ai devenit doar o nimica.
    Si cit popor te-a ascultat,
    Sa fii de toti tu BLESTEMAT!

  • x

    Хазанов, ты просто ЧМО. Шут недоделанный.

  • x

    to Франкерман. Полностью с тобой согласен. Но то что творят определенные "лица" еврейской нац., просто породит второго фюрера, от действий которого опять пострадают настоящие ЕВРЕИ, а в настоящий момент страдают жители Молдовы

  • x

    А чего ещё было ждать от оплота мирового сионизма Марка Евгениевича Ткачука-Шниферсона? Моссад приказал, Гена Задорнов не посмел ослушаться. Они с Ткачуком и Рейдманом в одну синагогу ходят, одними ножницами обрезание делали... Шолом, товарищи, шолом. Вот такие ваши "проявления" еврейской солидарности и порождают в народе антисемитские настроения! Гена, а что, в России (на худой конец - в Израиле) за твои кривляния уже бабла не платят? Приехал в Кишинёв за 30-ю шекелями...

  • x

    Tak izdevatsea nad narodom,istoriei,pameatiu... .Mestnie akteri,komiki... cito nesoglasilisi? Ladno serioznuiu licinosti,no komika ese i neponeatno otkuda.Vissee dostijenie celoveceskoi gluposti i tuposti.

  • x

    Eto pi...t.Voroska i companiya voobse iz uma vijeli.Sami sebe zakrili krisku groba.Opozitiya v poreadke.Osiblisi vsetaki.Za cito liubly PCRM za ih tuposti i starceskii marazm.

  • x

    Ой какой Хазанов козел.Да как же ты посмел негодяй Воронина прославлять?Ты же должен прославлять только великих румынских фасшистов.Ты смотри влез в наши внутренние дела.В наши дела только ** румынские могут лезть и больше никто!!!!

  • x

    ролик -супер.опозиция в шоке .т.есть в попе .

  • x

    frumoase poezii s-au recitat aici in comentarii

  • x

    Зачетная реклама, единственно достойной партии на предстоящих выборах! До сих пор все эти филаты и прочие дигенераты рекламы явно против комунистов пускали по ТВ и на улицах, а теперь они схавали, и подавятся с такой ответки. Что, гимпу, урекян, примар молодой или Тарлев и прочие черти лучше Воронина, а их партии лучше партии коммунистов? НЕТ!

  • x

    1) //знаток и прочие антисемиты - придержите свои хлебалки, оскорблять человека по нац. признаку - последнее дело.
    2) Что касается ролика, то если не обращать внимание на последние 30 секунд, имеется ввиду нелепая попытка агитации за воронина, то все остальное ПРАВДА. К сожалению, ибо голосовать действительно не закого.

  • x

    Лажанулся ты, Генадий!
    Не стереть тебе этот позор всем твоим родом, УРОД!

  • x

    Cine-au îndrăgit străinii,
    Mâncă-i-ar inima câinii,
    Mânca-i-ar casa pustia,
    Şi neamul nemernicia!
    Ştefane, Măria ta,
    Tu la Putna nu mai sta,
    Las' arhimandritului
    Toată grija schitului,
    Lasă grija sfinţilor
    În sama părinţilor,
    Clopotele să le tragă
    Ziua-ntreagă, noaptea-ntreagă,
    Doar s-a-ndura Dumnezeu,
    Ca să-ţi mântui neamul tău!
    Tu te-nalţă din mormânt,
    Să te-aud din corn sunând
    Şi Moldova adunând.
    De-i suna din corn o dată,
    Ai s-aduni Moldova toată,
    De-i suna de două ori,
    Îţi vin codri-n ajutor,
    De-i suna a treia oară
    Toţi duşmanii or să piară
    Din hotară în hotară -
    Îndrăgi-i-ar ciorile
    Şi spânzurătorile!

  • x

    А никто не подумал о том , что ролик заказан не коммунистами, а может как раз наоборот , заказчик в ролике не указан и автор тоже.... Может даже серая лошадка о которой все и не вспоминают...

  • x

    Super! Mincati cacat, opozitionerilor LOL.

  • x

    Знаток, ты верно подметил. Старый еврей помогает своим собратьям в Молдове удержаться у власти.

  • x

    А они забыли отметить в последней строчке в какие карманы он будет умножать все в сотни раз.
    Дегенераты !!!

  • x

    Хазанов уже давно имеет финансовые интересы в винном бизнесе у Игнатенко. Старый еврей водит Игнатенко по московским кабинетам, добивается преференций для "Гарлинга". Недавно Воронин подписал для "Гарлинга" эксклюзив на брэнд "Белый аист". Вот еврей и отрабатывает!

  • x

    А я-то думал что это неостроумная интернетдурка в предверии 1 апреля...Хазанов в роли Штефана агитирующий за лжекоммуниста Воронина...Бабло побеждает всё! Однако...Кого нам ещё ожидать в гости? Московского Патриарха? Ксюшу Собчак? Гаррисона Форда?

  • x

    А где Воронинский, доморощенный Татару? Хазанов наверное и не понял, что его коммуняки использовали как дешевку, как презерватив. Стих в комментариях супер!

  • x

    да Генчик !!!... было время,ты Брежневу подошвы лизал,а теперь до Воронина пал,видать задел тебя кризис круто ....

  • x

    Неизвестный Штефан-2

  • x

    Хазанов лажанулся... пиарщики коммов - тупы как .... неужели реально думают что народ это такие недалекие забитые людишки.... надо голосовать против всех... в стране нет ДОСТОЙНЫХ кандидатов... по крайней мере на этих выборах.

  • x

    Интересно, за сколько попка дурак и студент кулинарного техникума продался Воронину? Или скажут что это очередная первоапрельская шутка?

  • x

    *ля, комми реальную русофобию разжыгают. теперь пол-страны ненавидят соловьёва, венедиктова, теперь вот ещё одного попугая. да пох вопщемта. палюбому пролетаете, сцуки

  • x

    Даааа..Хазанов!
    не зря ты Попку-Дурка всю жизнь изображал!
    Денег от Воронина сильно не заработал,а некролог ты себе испортил!
    Не зря Жириновский все хотел тебе морду набить!

  • x

    Слушай Штефана чел Маре обращение народ!
    Вам стихи читал урод!
    был когда то юмористом
    а теперь стал коммунистом!
    Игнатенко денег дал
    И Хазанов прочитал
    про Дорина-Урекяна
    и Воронина-дружбана
    все красиво прочитал
    но одно забыть сказал
    что был Штефан патриот
    А Воронин ИДИОТ!

  • x

    извените,но Игнатенко столько бабок предложил что я готов был даже унитаз на голову надеть и про коммунистов спеть!!

  • x

    я думал ,что я самый большой придурок из российских пародистов!
    спасибо Гена!
    ты теперь ты Царь Идиотов!

  • x

    фонику + 100 баллов

  • x

    Прикольный стишок. Правда лучше бы Хазанов какой то йогурт рекламировал и в политику не лез. Теперь для меня Хазанов = Петросян. Может Хазанову в кризис деньги очень нужны? Всё равно нет оправдания. В своей стране может что или кого угодно рекламировать, зная о чём говорит. А рекламировать политическую партию или лидера о котором ничего кроме предложенной суммы не знает - стыдно!

  • x

    Гена до сегодняшнего дня относился к тебе с уважением но после твоих стихов иди в ж**у больше слушать тебя не буду