Общество

Интернет-переводчик для незрячих

26.03.2009, 22:39
{Интернет-переводчик для незрячих} Молдавские Ведомости
Технология очень проста: нужно просто отправить на специальный электронный адрес текстовой файл в одном из распознаваемых системой форматов - от простого текста и документов Word до файлов в формате HTML и XML. Сервис автоматически переведет текст на азбуку Брайля или конвертирует его в аудиозапись. RoboBraille переводит на азбуку слепых и в звукозапись тексты на нескольких европейских языках.


GPS-навигаторы для слепых

Среди гаджетов, работающих с системой Брайля, есть GPS-навигаторы для слепых. Обычно такие устройства на корпусе имеют клавиатуру со шрифтом Брайля, синтезатор голоса, наушники и микрофон и беспроводное интернет-соединение. Эта система постоянно снабжает пользователя информацией о его местонахождении, о том, какой дорогой он идет, какие здания расположены рядом, далеко ли перекресток или переход. Посредством интернет-связи слепой может передать сообщение при несчастном случае или если он заблудился.


Самый дешевый мобильник в мире

Также теперь во всех странах мира можно приобрести специальный телефон для слепых, который позволяет слабовидящим и незрячим абонентам отправлять и получать текстовые сообщения, используя шрифт Брайля и сенсорный экран.

В прошлом году калифорнийская компания Hop-On выпустила в продажу так называемый анти-iPhone: у аппарата нет ни записной книжки, ни возможности обмениваться SMS, зато есть клавиатура с тактильными символами для незрячих. Цена в $10 сделала его самым дешевым "мобильником" в мире.


Фотоаппараты для незрячих

Современные технологии позволяют создавать для незрячих даже цифровые фотоаппараты. Первое такое устройство под названием Touch Sight разработал сотрудник корпорации Samsung. Фотоаппарат оснащен дисплеем Брайля, изменяющим свою поверхность в зависимости от изображения. В ходе испытаний выяснилось, что наводить фотоаппарат лучше всего, приложив дисплей Брайля ко лбу.

А фотоаппарат Braille Polaroid имеет форму и функционал, сравнимые с обычной камерой. Отличие состоит в том, что он оснащен принтером Брайля, чтобы незрячие смогли запечатлеть самые приятные моменты своей жизни и "просматривать" их, когда захочется.


Прочитать татуировку

Еще одна новая сфера применения системы Брайля - татуировка. Обычную татуировку слепой не видит и не чувствует, поэтому при нанесении татуировки Брайля в кожу вшиваются специальные имплантанты из хирургической стали, титана или медицинского пластика. Такую татуировку можно не только пощупать, но и зная шрифт, прочитать. Дизайнер, придумавший этот вид тату, считает, что особым успехом должна пользоваться татуировка, нанесенная на кисти руки между большим и указательным пальцем. В этом случае "прочитать" ее можно во время рукопожатия.


До чего техника дошла

Развитие компьютерных технологий в последние годы значительно расширило сферу применения брайлевского шрифта. Так, специально для слепых пользователей разработаны брайлевские дисплеи - специальные устройства, позволяющие незрячему пользователю воспринимать текстовую информацию с дисплея в виде рельефно-точечных символов системы Брайля. Текстовую информацию выводят специальные подвижные колпачки. Обычно на планке одновременно появляется 40 или 80 символов.

Также существует другой вид брайлевского дисплея - он основан на технологии вращающегося колеса, когда символы отображаются на вращающейся поверхности, что позволяет читать текст с заданной скоростью, не двигая палец по буквам.

Альтернативой брайлевскому дисплею служит программа чтения экрана на основе синтезатора речи. В сочетании с программой речевого доступа к экрану обычно используется и брайлевская клавиатура.

Выводить текст на печать позволяет незрячим пользователям брайлевский принтер. Это обычное устройство вывода текстовой информации, только в символах азбуки Брайля. Правда, при работе такой принтер издает больший шум.

Компания Nokia разрабатывает сенсорный дисплей с обратной связью - тактильной "отдачей". Впрочем, над созданием такого типа дисплеев работают уже многие компании. Принцип разработки Nokia состоит в создании множества близкорасположенных выпуклостей, контролируемых напряжением.


Хор слепых в храме

В московском храме Воскресения Христова в Сокольниках на утренних службах поет хор слепых. Этой традиции почти сто лет: еще в 1913 году предложил сделать незрячих певчими первый настоятель храма протоиерей Иоанн Кедров. Теперь в хоре поют 8 слепых и трое зрячих, ноты они читают по тексту Брайля.

Комментарии (0) Добавить комментарии