Переводы

Как передает специальный корреспондент "ИНФОТАГ" с площади, протестующие говорят, что если списки избирателей будут опубликованы, то легче будет выявить нарушения, допущенные на выборах 5 апреля.

В случае отказа, манифестанты грозят продолжить акции протеста. Участник акции, писатель Валериу Матей сказал, что "публикация списков - оптимальное решение, которое позволит доказать, что выборы были подтасованы".

"Мы должны не требовать повторных выборов, а иметь доказательства, чтобы завоевать справедливость правовыми и дипломатическими путями", - считает Матей, бывший заместитель председателя парламента, лидер Партии демократических сил.

Манифестанты просят оппозиционных политических лидеров прийти на площадь, чтобы поддержать их, и не бояться коммунистов.

Списки из 2,5 млн. избирателей при нынешнем формате Monitorul Oficial потребуют, чтобы он имел 25 тыс. страниц, при условии, что на каждой странице будут напечатано 100 фамилий избирателей. В таком случае вес такого Monitorul Oficial можно только предполагать.