Помогите Минсельхозу придумать альтернативу слову «Шампанское»
04.07.2012
По его словам, у него есть несколько задумок, но он не будет их раскрывать, пока виноделы не предложат собственные соображения на этот счет.
«Мы ждем предложений от них. Важно, чтобы виноделы сотрудничали между собой и выбрали самое подходящее название», - сказал Бумаков, предложив привлечь к этому процессу и лингвистов.
«Новое название должно быть элегантным, легко запоминающимся, а главное, чтобы оно не было зарегистрировано ни в одной стране. Некорректно красть бренд провинции Шампань на северо-востоке Франции и называть игристые вина «Шампанским»», - отметил министр.
Он напомнил, что брэнд vin spumant (игристое - «И») уже зарегистрирован Румынией и этот вариант, ныне используемый и в Молдове, неприемлем.
«Как нам не понравилось, если бы кто-то использовал брэнд Cricova, так и другим странам не нравится, что мы производим вина под их наименованиями. Недавно на одной из выставок в Китае председатель местной ассоциации специально подошел к стенду Молдовы, чтобы посмотреть, не используем ли мы какое-нибудь китайское название в наших товарах», - сказал Бумаков.
По его словам, китайский представитель слышал, будто Молдова незаконно использует определенные названия, которые ей не принадлежат.
«После этих слов я как министр почувствовал себя скверно. Так что давайте будем искать адекватное название, которое поможет нам продвинуться и доказать, что в Молдове есть таланты и способности», - заключил собеседник.
На прошлой неделе премьер-министр Владимир Филат подписал с ЕС соглашение о защите географических названий сельхозпродукции и пищевых продуктов, в соответствии с которым Молдова в ближайшие пять лет должна отказаться от производства, в частности, напитков под названиями «Шампанское», коньяк, «Кагор».
«Мы ждем предложений от них. Важно, чтобы виноделы сотрудничали между собой и выбрали самое подходящее название», - сказал Бумаков, предложив привлечь к этому процессу и лингвистов.
«Новое название должно быть элегантным, легко запоминающимся, а главное, чтобы оно не было зарегистрировано ни в одной стране. Некорректно красть бренд провинции Шампань на северо-востоке Франции и называть игристые вина «Шампанским»», - отметил министр.
Он напомнил, что брэнд vin spumant (игристое - «И») уже зарегистрирован Румынией и этот вариант, ныне используемый и в Молдове, неприемлем.
«Как нам не понравилось, если бы кто-то использовал брэнд Cricova, так и другим странам не нравится, что мы производим вина под их наименованиями. Недавно на одной из выставок в Китае председатель местной ассоциации специально подошел к стенду Молдовы, чтобы посмотреть, не используем ли мы какое-нибудь китайское название в наших товарах», - сказал Бумаков.
По его словам, китайский представитель слышал, будто Молдова незаконно использует определенные названия, которые ей не принадлежат.
«После этих слов я как министр почувствовал себя скверно. Так что давайте будем искать адекватное название, которое поможет нам продвинуться и доказать, что в Молдове есть таланты и способности», - заключил собеседник.
На прошлой неделе премьер-министр Владимир Филат подписал с ЕС соглашение о защите географических названий сельхозпродукции и пищевых продуктов, в соответствии с которым Молдова в ближайшие пять лет должна отказаться от производства, в частности, напитков под названиями «Шампанское», коньяк, «Кагор».
Новости по теме
- Сегодня, 08:44
- Сегодня, 08:33
- Вчера, 17:05
- Вчера, 14:08
- Вчера, 14:02
- Вчера, 11:59
- Вчера, 11:07
- Вчера, 10:43
- Вчера, 06:36
- Вчера, 06:00
Комментарии (5) Добавить комментарии
Новости по теме
- Сегодня, 08:44
- Сегодня, 08:33
- Вчера, 17:05
- Вчера, 14:08
- Вчера, 14:02
- Вчера, 11:59
- Вчера, 11:07
- Вчера, 10:43
- Вчера, 06:36
- Вчера, 06:00
"Мелодический край" Meleag melodioasэ
Это очень точное название.
Очень правильно - 777, пусть эти клоуны, наконец то, своими мозгами помыслят Вс хотят чтобы за них подумали и себе в карман это - вс, положат, а нам - чашку с кофем подадут в пластмассовом стаканчике, советовались бы они когда назначали этого, своего президента, который дерьмом облил молдавскую нацию....
Не помогайте этим клоунам.
Евроилюзии