Русский как убийца, грубиян и вор в публицистике историков газеты Timpul
31.07.2012
Этой статьей, написанной по-молдавски, автор видимо хотел вписаться в рамки литературного жанра, называемого памфлетом. Весьма неумело прибегнув к художественному приему аллегории, считая, что таким манером «задаст он перцу русским», и даже посоветовав «стоять смирно во фрунте из боязни НАТО», которое он персонифицировал, обыграв написание имени (А)нато(л). Этот господин, вместо того, чтобы заниматься историей и ее аргументированием, лезет в журналистику, которая, все же, обязывает разбираться в грамматике и вообще в науке письма. Так случается, когда воля писать дана каждому воображающему, что ему есть, что сказать, и считающему, что человечество ждет - не дождется прочитать его воображаемые фундаментальные истины!
В сюжете этого историка Цыку (такому дилетантскому опусу более подходящей была бы подпись цынку /щенок – прим. перевод./), речь идет не о какой-то исторической истине, как следовало бы ожидать от уважающего себя историка; тут мы имеем дело с эскалацией ксенофобии, которую, по всей видимости, автор либо долгое время подавлял в себе, либо создает «на заказ».
Его псевдопамфлет с претензией на аллегорию начинается как простенькая сказка, словно предназначенная детям, чтобы они поняли, что русские - это драчливые грубияны, воры и преступники, поставить на место которых не может никто, кроме НАТО, а точнее (A)нато(ла).
Этот (A)нато(л) представлен нам как боксер, чемпион с богатым опытом в международных боях, но автор невольно описывает нам драчуна, прошедшего основательную тренировку по всему миру – в арабских странах, в Азии и Латинской Америке, всемирного жандарма, пришедшего сюда, чтобы добиться новых баз для размещения ядерного оружия.
«В позабытом уголке света, было село, - пишет автор-историк, подразумевая под селом, естественно, Республику Молдова. - И был в этом селе некий Иван-тракторист (...), который был грозой села. (…) Держал в страхе всех людей и живность. (…) Аслана (...) избил до смерти».
Таким образом, как следует понимать читателям, исходя из намерения историка Цыку, персонаж Иван - русский по национальности, обосновавшийся в этих краях, а значит, нужно быть осторожными со всеми русскими, живущими в Республике Молдова, поскольку они сеют только ужас и смерть среди молдаван.
Чтобы молдаване понимали: Россия - это большая опасность для всех стран региона, причина, по которой ненависть против этой нации следует сосредоточить в эдакую международную зональную коалицию, Цыку пишет:
«Не лежала у него душа и к Шота, поскольку тот потребовал вернуть его коровы Абхазину и Осетину (намек на Грузию - прим. ред.), которые Иван самоуправно захватил и доил. Когда Шота гнал своих коров к своему двору, Иван избил его и оставил лежать в середине села, чтобы все видели и набирались ума-разума. Невзлюбил Иван и своего соседа Тараса, из магалы Хахола (намек на Украину - прим. ред.), поскольку он захватил кусок земли около Черного озера и не разрешал Ивану швартовать там свои лодки. Чтобы сделать его покладистее, Иван время от времени отключал Тарасу газ и оставлял в морозные зимы без тепла».
Установив, что есть народы, с которыми молдаванин мог бы объединиться против России, историк-ксенофоб Цыку рисует вселяющий ужас портрет русского Ивана, достаточно жуткий, по его меркам, чтобы вызвать ненависть молдаван абсолютно ко всем лицам русской национальности, являющимся гражданами этой страны.
Он пишет: «Но больше всего Иван ненавидел Георге, по прозвищу Молдаванин, который был до крайности бедным, да к тому же хилым от природы. Иван, когда ему взбредало в голову, заходил во двор Георге, залезал в его погреб, ел его еду, пил его вино, щипал за задницу его жену, а порой, когда напивался до беспамятства, еще и избивал Георге, так, для профилактики».
Другими словами, историк-ксенофоб и журналист по случаю из подворья Timpul натравливает молдаван на их же соотечественников русской национальности, поскольку они, якобы, воры, пьяницы, насильники и террористы.
Но все до поры до времени, по мнению автора-ксенофоба, который считает, что только заморский драчун (А)нато(л) самый подходящий оккупант для молдаван, коль способен побить их русских соотечественников. В означенной сказке автора (А)нато(л) валит наземь Ивана, «оставив бездыханным посреди дороги».
Интересна причина, по которой (А)нато(л) ударил молдавского русского: «Ивана шокировала наглость пришельца» (...), который «припарковал, случайно и по неведению, свой роскошный автомобиль, сверкающий Хаммер, перед трактором Ивана». Цыку намекает, что американцы случайно и по неведению оказываются во всех странах мира, как это было в Камбодже, Вьетнаме, Ираке, Панаме, Чили и т.д.
Историк-ксенофоб и журналист по случаю из подворья Timpul описывает также трусость Ивана, который боится встать с земли пока американец не ушел, но просит жену передать, что, когда тот исчезнет, тогда он поднимется и изобьет все село.
Ну а то, что Цыку пишет в финале, это и вовсе публицистическое посмешище. Сейчас поймете, почему: «Услыхали это крестьяне (что Иван собирается их избить - прим. ред.) и зная, что их ждет, попросили боксера (А)нато(л)а остаться в их селе, чтобы впредь защищать от Ивана-тракториста. Сжалился американец над людьми села, которых десятки лет терроризировал Иван, но чтобы остаться, выдвинул сельчанам ряд условий: больше не напиваться, не скандалить и не затевать драк между собой, не воровать, не лгать, отдавать детей в школу, быть сплоченными в радости и в беде. Согласились сельчане на эти условия и избрали (А)нато(л)а-боксера примаром села».
Логично спросить себя: неужели из-за Ивана молдаване из этой статьи стали пьяницами, скандалистами, драчунами, ворами, лжецами и выродившимися родителями? Ведь в начале статьи все эти пороки были присущи русскому.
Заметьте - в начале статьи Цыку только Иван был таким, а хорошо осведомленный американец только молдаван обвиняет в пороках, которыми автор наделил Ивана.
Естественно, что в конце, дабы доказать несокрушимость НАТО и непоколебимость молдаван, очистившихся от греха, автор говорит, что Иван исправился.
Мораль, которую преподносит нам исторический автор этой пышущей ненавистью к русским, подстрекательской и ксенофобской статьи, следующая: «Молдаване, дайте по морде всем русским из Молдовы и отовсюду, ибо только посмотрите, какие они – воры, пьяницы, насильники и преступники! Только так и мы сами избавимся от своих грехов, в которых погрязли из-за них! Только из-за русских мы алкоголики, воры, лжецы и выродившиеся родители!»
Примечание редакции: У нас смутные подозрения, что господин Октавиан Цыку самым недопустимым образом заимствовал идеи эссе «Фригмания и Бовения» Джордже Кэлинеску. Советуем ему внимательно прочесть и «Эвристический метод». Может тогда он преподаст нам еще один урок размышлений.
Курт Соловьев, MoldovaSuverană
Новости по теме
- Сегодня, 13:13
- Вчера, 17:09
- Вчера, 16:07
- Вчера, 14:50
- Вчера, 08:00
- 23.11, 14:00
- 23.11, 10:00
- 23.11, 08:00
- 22.11, 14:29
- 21.11, 07:54
Комментарии (16) Добавить комментарии
Новости по теме
- Сегодня, 13:13
- Вчера, 17:09
- Вчера, 16:07
- Вчера, 14:50
- Вчера, 08:00
- 23.11, 14:00
- 23.11, 10:00
- 23.11, 08:00
- 22.11, 14:29
- 21.11, 07:54
pentru Samson Moldova nu este ciucelo, cum rigii tu Moldova este Tara Noastra a Moldovenilor si a tuturor minoritatilor etnice ce ne stimeaza, vorbind limba noastra Cei de tipul tau mai devreme sau mai tirziu vor pleca unde se simt mai bine..
ГОЛЫТЬБА И ПЕРЕКАТИ ПОЛЕ ТИМПУЛ -ОТСТОЙ. УМНЫЕ ЛЮДИ В РОССИИ И ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАНАХ СМЕЮТСЯ НАД РУМЫНАМИ И ТУПЫХ МОЛДООРУМЫНАМИ. С НИМИ НЕ ИМЕЕТ ДЕЛО НИ ОДИН ПРИЛИЧНЫЙ ПОЛИТИК, НЕМКА ПРИЕЗЖАЛО , НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ ПРИСМОТРЕТСЯ ЧТО ЗА ЧУЧЕЛО ЭТО МОЛДОВА.
prostitutki-vsegda v istorii lisali iasik...
Идиоты, это-же на психологическом уровне специально делается - что-бы разжечь и усилить национализм и ненависть друг к другу в нашей стране.
БРЕД ПСИХИЧЕСКИ НЕНОРМАЛЬНОГО.
Traim intr o perioada cind orice ametit la cap orice bezdari si alcas peste noapte se transforma intr un patriot desavarsit al moldovei .da utorului ia s sfatui insistent sa ia revista m.ved. sa gaseasca articolul unde a aparut aceasta mirsavenie sa se cace pe dinsa s o stringa bot si sa si o puna in cap cit e fierbinte si sa gindeasca profund ca daca iei niste rahat si il intinzi pe o foaie el tot rahat ramine.
Ocupanti cu ciafa groasaSi cu ochii bulbucati.Trimbitati prin lumea toataCa am fost eliberati...Doua secole intrunaNe-ati mintit, fiind furati,Trimbitati prin lumea toataCa am fost eliberati...
sa nu fi fost corect cred ca, nu era sa va deranjeze asa tare
#2 Иван-тракторист: vreau sa-ti spun ceva...Ticu este vice-campion european la box....asa ca linisteste-te.....sa daca nu-ti stau bine dintii in gura..incearca:
Sunt de acord cu D.Ion ,acolo unde este ciubota ruseasca acolo e razboi acolo e foame ,betii si alte prostii ,dar de ce nici un rus nu spune conationalilor lor ca nu este frumos sa traesti in tara straina si sa nu stii limba poporului care tea primit .Nu va place in Moldova Rusia va asteapta si acolo vorbiti cit vreti ruseste
Я лично посмеялся. Но в качестве замечания должен сказать, что на самом деле самый неприятный персонаж русской истории - чиновник коррупционер. Вспомним "Мертвые дущи". Многие из простых русских людей - простые и наивные люди. Они пьют не от хорошей жизни.
Домнул Ион, вы за Россию так сильно не переживайте. Эта страна умеет за себя постоять, в отличие от предававших эту землю румын. А насчт злого Ивана... Сильно же вам мозги промыли и память отшибли. Именно Иван вам лучшие куски отдавал, а сам по карточкам питался. А Ион, пришедший к власти, вс расфукал и теперь ищет виноватого. Посмотри, кто у власти - причм здесь Иван?
Издревле запад старается уничтожить Россию.Это продолжается и сейчас. И дело тут не в россиянах, а в природных богатствах этой територии,на которую запад норовит поставить лапу.И если этот приспешник запада и представитель 5 коллоны запада старается создать мне адские условия жизни я должен молчать? Ну а пьяниц, хамов, убийц,живодеров-толстосумов превеликое множество и в Молдавии.Так что, за это всех жителей Молдавии надо грести одной гребенкой? И хватит этим юродивым обвинятьРоссию и русских во всех наших бедах.
Si ce nu e corect la afirmatia Domnului Ticu? Uitati-va cum degradeaza societatea rusa, violenta, nepasarea si negativismul mai ales a tot ce tine de strainatate vorbeste de la sine despre mentalitatea rusilor. Chiar aici pe forum, trageti atentia cit de dur si agrsiv se exprima cititorii in limba rusa.Apoi nu uitati ca parerea lui Ticu nu e singura. Toata lumea cunoaste rusul din aceasta perspectiva. Sau sinteti totusi buni, prietenosi si nu va bagati peste altcineva Moldova de exemplu?
Спасибо редакции за предоставленное фото автора замечательной "Сказки" .Не то чтобы я злопамятный - просто злой,и память у меня хорошая.Сцыку, если ты не спрятался,я не виноват.P.S. Продатся на лом "Хаммер" с американскими регистрационными номерами,после аварии с участием трактора.
ну еще одна бледная копия дабижи,типа бледной спирохеты.