Переводы

Пресс-секретарь Министерства внутренних дел Алла Мелека проинформировала Info-Prim Neo, что в результате конфликта между двумя гражданами было произведено два выстрела. "Мужчина был ранен в ногу. Как очевидцы, так и прямые участники конфликта находятся в комиссариате полиции для расследовании. Стрелявший задержан. По данному случаю будет инициировано уголовное расследование", - сказала Алла Мелека.

Инцидент произошел в селе, не на участке для голосования, и не связан с избирательным процессом, прокомментировал секретарь ЦИК Юрие Чокан.

Член постоянного бюро АНМ Леонид Бужор, выехавший на место происшествия, сообщил Info-Prim Neo, что лидер АНМ в Сынджере Штефан Бумбу и его сын подверглись нападению неизвестного, которого сопровождали двое советников ПКРМ, когда возвращались с участка для голосования. У Штефана Бумбу сломан нос и окровавлено лицо, а его сын, раненный в ногу неизвестным, был доставлен в Больницу скорой помощи муниципия Кишинэу.

Инцидент произошел возле полицейского участка, в 150-200 метрах от участка для голосования, а трое полицейских, присутствовавших на месте событий, ничего не предприняли для того, чтобы снять напряженность, сказал Бужор.