Переводы

"Телерадио-Молдова" не согласна с результатами мониторинга APEL

03.03.2009, 16:37
"Я внимательно изучил отчет, подготовленный экспертами в период с 1 января по 3 февраля и нашел несколько ключевых моментов, которые хотел бы опровергнуть не только перед гражданским обществом, но и перед донорами из Европейского союза, профинансировавшими этот мониторинг", - заявил Валентин Тодеркан. Председатель компании отметил, что авторы отчета написали на первой странице о телеканале „Moldova 1”, а затем на протяжении всего качественного и количественного анализа ссылались "на некий канал M1, не существующий уже четыре с половиной года", подчеркнул Валентин Тодеркан.

По его словам, не ясны критерии анализа содержания информации и отношения журналиста, также в исследовании отсутствует единый принцип количественного анализа информации. "Проведя в большей степени количественный, нежели качественный анализ присутствия участников политического процесса в новостях, эксперты пытались компенсировать недостаток качественных оценок размышлениями общего характера и суждениями, не основанными на конкретных примерах", - подчеркнул председатель "Телерадио-Молдова".

Валентин Тодеркан добавил, что мониторинг был проведен преимущественно бывшими сотрудниками общественного радио и телевидения, прежде активистами Коммунистической партии СССР, а в настоящее время – советниками или сотрудниками многих партий: эти аспекты неизвестны европейским донорам.

Председатель общественной компании добавил, что это опровержение будет представлена Центральной избирательной комиссии, Координационному совету по телевидению и радио, Совету Европы, а также бюро ОБСЕ.

Между тем эту идею опротестовали члены НС. Они заявили, что аналитическое исследование не может быть опровергнуто. "Общественная компания и ее директор вправе публично озвучить свою точку зрения посредством СМИ. Ни один донор не ответственен за резул ьтаты профинансированных исследований", - подчеркнул член НС Виорел Чиботару.

После продолжительных дебатов НС принял к сведению информацию, представленную председателем компании, и проголосовал за замену термина "опровержение" термином "реплика". Данная реплика должна быть распространена.

Согласно результатам мониторинга, проведенного APEL, общественный телеканал Moldova 1 благоприятствует Партии коммунистов (ПКРМ), находящейся у власти в Республике Молдова с 2001 года. Мониторинг охватил период до начала избирательной кампании (1 января – 3 февраля), за это время были проанализированы передачи с участием участников политического процесса на девяти телеканалах Кишинэу.

Руководство Национальной общественной телерадиокомпании "Телерадио-Молдова" объявило, что публично озвучит свои замечания и по второму отчету, представленному APEL в понедельник, 2 марта. Согласно этому отчету, Moldova 1, телеканал, оплачиваемый налогоплательщиками, благоприятствует определенным электоральным конкурентам, как правило представителям власти, и настроен против других электоральных конкурентов, преимущественно представителей политической оппозиции.

Комментарии (0) Добавить комментарии