Переводы

Пенитенциар №13 расположен в центре Кишинева.

Фонари видеокамер, вспышки фотоаппаратов, надоедливые банальные вопросы журналистов - вся эта суета в неуютных тюремных стенах как-то не располагала заключенных к беседе.

"Чего, в душу лезете. Это вам не зоопарк" - читалось в их взглядах.

Тем не менее, некоторые из них высказывали короткие реплики. Все как один говорили, что ждут перемен к лучшему и хотят позитивных изменений. По их словам никакой агитации в пользу той или иной политической партии администрацией "зоны" не проводилось - только лишь разъяснение их прав.

О политических конкурентах заключенные в основном узнавали по телевидению и радио, доступ к которым имеется в каждой камере. Начальник пенитенциара № 13 Виктор Петраки отметил повышенный интерес заключенных к выборам.

На самом деле, из 1157 заключенных данного учреждения право на голосование имеют 695 человек. Согласно статье 13 Кодекса о выборах не имеют права голосовать осужденные за тяжкие, особо тяжкие и чрезвычайно тяжкие преступления.

По поводу наличия возможных нарушений высказался один из наблюдателей.

"Пенитенциар - это такое учреждение, где просто не может нарушаться закон, тем более, что присутствуют представители от разных партий, следящие за процессом голосования".

В целом, ничем принципиальным процесс проведения выборов за тюремными стенами не отличается от избирательного процесса на воле. Немного эксклюзивности выборов именно в этом пенитенциаре добавил визит в качестве наблюдателя председателя делегации Евросоюза в Комитете межпарламентского сотрудничества Республика Молдова-ЕС Марианн Микко.

Справка "МВ": По официальной информации, в пенитенциарных учреждениях Молдовы находятся 1528 имеющих право голоса заключенных.