Общество

28 мая в Кишиневе состоится презентация электронной «Книги забытых сказок». Это подается как «тексты для детей, написанные бессарабскими писателями второй половины ХХ века на румынском языке с использованием русского алфавита». То есть это  сказки молдавских советских писателей на кириллице – но так их назвать авторы проекта постеснялись, заменив эвфемизмами «неприличные» слова. Спиридон Вангели тоже советский писатель, но кто скажет об этом вслух?

Изучены 55 книг, изданных 45 молдавскими советскими писателями. Эту работу проделали библиографы и научные сотрудницы национальной детской библиотеки имени Иона Крянгэ в Кишиневе, сообщает IPN. Сейчас у нас найдутся 45 писателей, пишущих для детей?

Авторы - Павел Боцу, Виктор Прохин, Санда Лесня, Аурел Скобиоалэ, Ариадна Шаларь, Георге Георгиу,  Анна Лупан. Иллюстрации созданы в современной технике ручной печати. Есть и аудиосоставляющая, начитку сделала Елена Фрунзе-Хатман, в качестве музыкального фона использована сюита Сен-Санса «Карнавал животных». Сборник «Книга забытых сказок» можно найти на сайте ассоциации культуры и искусства Arbor. Проект реализован ассоциацией в партнерстве с библиотекой имени Крянгэ в Кишиневе.

Василиса ФРУНЗЕ