Общество

Национальная библиотека подготовила выставку «Современная бессарабская драматургия». Ожидалось, что экспозиция соберет под одной крышей таланты последних лет: все-таки понятие «современная» к чему-то обязывает.

На выставке представлены книги, серийные издания из фондов библиотеки, биографии и творчество драматургов, чьи произведения были поставлены на подмостках театров, сообщает IPN. Обозначено  несколько разделов. Один из них - «Золотое поколение в современной бессарабской драматургии»,   классики. Самый плодовитый - Ион Друцэ со своими известными пьесами «Птицы нашей молодости», «Дойна», «Каса маре» и другими.

На разве драматургия эта – «бессарабская»? А может все-таки советская? Ведь написано все в 70-90-е годы, почему организаторы об этом стыдливо умалчивают? Многое экранизировано советским кинематографом, шло в театрах по всему Союзу. И вот ирония судьбы: самый плодовитый из молдавских драматургов в наше время не удостаивается постановок на отечественных сценах. За рубежом - ставят. У нас – нет.

«Каса маре» до недавних пор шла в театре имени Эминеску, но со смертью Друцэ ее сняли с репертуара. Мертвые сраму не имут? Погибшие в бою за правое дело и в самом деле не ответственны за поражение. Тут ответственность тех, кто делает сегодня политику в Молдове. Тем, кто «оживляет»  спектакли по Гоголю безнравственными интимными сценами. Разве нужны им мораль и нравственность тетушки Василуцэ из «Каса маре», не дождавшейся мужа с фронта и пожертвовавшей любовью ради благополучия сына?

В том же разделе – Аурелиу Бусуйок. Две наиболее известные его повести изданы в 1980-м: «Один перед лицом любви» и «Мой парижский дядя», вышли под одной обложкой, книгу и сегодня еще можно найти в продаже на «Озоне» за 3000 рублей. Как говорится, если есть талант, то он есть. В первой повести показаны изменения, которые произошли в Молдавии за годы Советской власти. Вторая посвящена молодым сельским учителям. Но кто знает Аурелиу Бусуйка как драматурга? Много ли театров ставили его пьесы?

В ряду советских писателей - и Думитру Матковски. Коммунист, народный депутат СССР, член союза писателей СССР прославился своими романами о советской действительности. За это и советские награды в свое время получал. Такие пьесы, как «Preşedintele» («Председатель») ставились во всех театрах Молдовы. Кто их ставит сейчас?

«Пьеса для провинциального театра» - на самом деле роман, рукопись хранится в  Мичиганском университете. Подарок автора? Но почему не своей родине? Три других романа Матковского вышли в издательстве «Советский писатель» на русском языке, выдержали по два-три переиздания в России. Разве стал бы Матковский известен, не поддержи его в свое время Советская власть? Но почему-то с 1988 года ему стало уже не до пьес. Сегодня его «Колыбельная» появилась, однако, на апрельской афише театра Эминеску. Догадаетесь, в связи с какой датой?

Всех этих писателей давно нет в живых, современники они нам по веку ушедшему. А какие пьесы нынешних драматургов знает зритель? За 30 постсоветских лет хоть одно имя запомнили?

Из большого списка можно выделить разве что драматургию Вала Ботнару. Его пьесы «Прежде чем умереть», «Иосиф и его любовница» поставил театр Эужена Ионеско, в котором он, кстати, служил. А если бы не служил? Пьесы остальных представленных на выставке современных драматургов так и не дошли до театральных сцен. Драматургический дар мелковат? Что касается «постмодернистских» авторов - перечисляются книги, но не пьесы.

Давайте посмотрим, однако, апрельские афиши кишиневских театров. Чем порадуют нас режиссеры и актеры? Театр Ионеско ставит чеховскую «Чайку», театр Эминеску – «Колыбельную» Матковски, «Сатирикус» - «Дом» Максима Горького и французскую комедию «Без пижам», театр Чехова – «Торт для Наполеона» по пьесе чеха Иржи Губача, театр «Geneza Art» дает «Гамлета»... Да здравствует ее величество классика! Но где же национальная драматургия? 

Мария БУИНЧУК