Общество

На грустной улице живут веселые люди

29.12.2023, 15:52
{На грустной улице живут веселые люди } Молдавские Ведомости

У меня всегда было ощущение того, что бюрократы, дающие названия улицам, понятия не имеют, кто такие поэты и писатели, чьи имена попадают на таблички на заборах. Иногда можно подумать, что они давали имена в шутку. Эминеску повсюду. Даже в переулках. В небольшом городке в Молдове бывшая улица 40-летия СССР была переименована в улицу Дечебала. Я помню, как сбивал людей с толку, спрашивая, кто такой Дечебал.  Никто не знал. Может, это член ЦК?

В городе Рышкань вы въезжаете на улицу Маяковского со стороны Иона Крянгэ, а затем выезжаете на улицу Лэпушняну, где всего один квартал. Говорит старик-прохожий:

— Лэпушняну – там, где многоквартирный дом, с квартирами, а Маяковского – где одноэтажные дома.

Сегодня я гулял по улице Маяковского. Этакая улица забытого села, а не маленького городка в райцентре. Я спрашиваю старушку:

- Здравствуйте! Здесь начинается улица Маяковского?

- Да. Я живу прямо здесь. Но кого вы ищете?

- Маяковского.

Женщина смеется. Я спрашиваю ее, как долго она прожила здесь и как называлась улица раньше.

- Он называется Маяковского с 1970 года. Тогда улицу проложили и построили дома. Мы радовались, думали, они проложат асфальт, много чего сделают...

Прошло более полувека, но ничего не изменилось.

На середине улицы я встречаю двух девочек. Говорят, что местные. Одной восемь лет, другой двенадцать. Спрашиваю, знают ли они, кто такой Маяковский. Малышка говорит:

- Румынский поэт. По отцу звали Владимир.

- Откуда ты это знаешь?!

- В школе учили.

Я побоялся спросить о Эминеску.

На улице я заговариваю то с одним, то с другим. Простые, открытые люди, но они понятия не имеют, кто этот человек, чьим именем названа их улица, полная луж и грязи. Вывод простой: улица грустная, люди счастливы. 

Шефан СУСАЙ

Facebook

Комментарии (5) Добавить комментарии

  • x

    De 30 de ani nu fac altceva decât să redenumească străzile. Și găsesc nume pe care nimeni nu le cunoaște, care nu se încălzesc sau nu strălucesc. Dar înainte, străzile se numeau după trandafiri, păduri, grădini, râuri, nume de profesii necesare și utile... Citește romanele lui Dumas, cum se numeau străzile din vechiul Paris? Rue Servandoni, Quai de la Megisserie, Rue Ferou, Rue du Vieux Colombier... Strada Mormântului, terasamentul Iron Lom, terasamentul tăbăcării, strada porumbel vechi...

  • x

    В 70-х годах Маяковского знали все, так как его проходили в школе. Сейчас не знают ничего, так как половина сельских школьников функционально безграмотна.

  • x

    Все просто же!Это же,как говорили в народе очень давно-De ce ebal

  • x

    Плакать хочется до того грустно. Вот так, работает местная власть. Сидят в кабинетах и дают названия улицам. Хотя бы табличку какую-то где -то прикрепили для сведения.
    ,

  • x

    Плакать хочется до того грустно. Вот так, работает местная власть. Сидят в кабинетах и дают названия улицам. Хотя бы табличку какую-то где -то прикрепили для сведения.
    ,