Общество

Музыкальный фестиваль «Мэрцишор» начался со скандала - оркестру из Израиля Klezmer Band Moldova, который спел знаменитую песню военных лет «Катюша» на иврите, пришлось извиняться за якобы нанесенное зрителям оскорбление - пользователи соцсетей обвинили их в российской пропаганде». 

«Правильно ли я понимаю, что израильские музыканты… извинялись за песню на музыку Матвея Блантера? – спрашивает директор департамента информации и печати МИД РФ Мария Захарова. - Ту самую, что стала одним из мировых символов борьбы с нацизмом? 

Чего еще ждать от румынского правительства Молдавии? Требований извиниться за исполнение «Бухенвальдского набата» Мурадели и Соболева? За чтение дневника Анны Франк? За просмотр «Списка Шиндлера», «Выбор Софи» и «Жизнь прекрасна»? Может быть, за перепечатку мемуаров узников концлагерей и других жертв Холокоста тоже хотят извинений попросить? 

Те, кто требовал этих извинений, вы в своем уме?

 Помню, десять лет назад Татьяну Навку и Андрея Бурковского обвиняли за «неверное обращение с памятью о трагедии еврейского народа» в исполненном ими художественном номере в фигурном катании. Ложно возбудились все: от официальных ведомств в Израиле до религиозных организаций в США. И это при том, что танец в постановке Ильи Авербуха стал настоящим шедевром, объединяющим силу искусства и историческую правду. То есть, получается, что извинения за «Катюшу» - это... верное обращение? Ад какой-то. 

Матвей Блантер — уроженец города Почеп. Во время оккупации нацисты поголовно уничтожили его еврейское население — были расстреляны более 2000 человек, включая 14-летних детей. И за что должен извиняться коллектив из Израиля? За то, что песню Блантера исполнили на молдавском музыкальном фестивале? 

Когда-то с этого всего и начиналось - евреям запрещали ходить в синагоги, издавать газеты, говорить на идише и иврите. Молдавское правительство живет по принципу «вперед в прошлое». И это самое темное его прошлое: времен оккупации румынами губернаторства Транснистрия. 

Молдавский музыкальный фестиваль «Мэрцишор» начался с 1966 года, когда самой Санду еще и в проекте не было. И такого позора, чтобы запрещали песни, ставшие символом борьбы с нацизмом, он не знал никогда. 

В советскую эпоху это некогда яркое весеннее мероприятие стало синонимом международной и межнациональной дружбы. В числе участников фестиваля - заслуженный артист РСФСР, пианист Станислав Нейгауз, солист Большого театра Евгений Кибкало, народная артистка СССР, меццо-сопрано Елена Образцова и многие другие. 

Уже в XXI веке гости из России продолжали часто выступать на площадках «Мэрцишора». В 2016 году по приглашению организаторов с концертом выступил государственный академический русский народный хор имени Пятницкого, вызвавший у зрителей фурор. Аншлаги собирал и известный российский дирижер и виолончелист Александр Рудин. Теперь там извиняются за «Катюшу»... 

Про бессмертную песню Блантера и Исаковского в качестве одного из примеров нашей общей (русской, молдавской, советской) культуры говорила в своем интервью народная артистка Молдавской СССР Надежда Чепрага, в прошлом - завсегдатай фестиваля. Кстати, «Катюшу» с удовольствием поют и на румынском языке, (https://youtu.be/aLdU-70DuE8?si=XfUFCLp6u7wv-jEN) и, например, на гагаузском. (https://www.instagram.com/tv/CdVciOWqC1O/?igsh=YTAzeDVtZXV4b) 

В этой связи хочется спросить у кишиневской филармонии и нынешних властей РМ: а за «Смуглянку» теперь в Молдавии тоже принято просить прощения? 

Тем же, кто запрещает «Катюшу», хочется сказать: под эту песню люди погибали, боролись за жизнь и свободу от коричневой чумы. В том числе за жизнь и свободу тех, кто сегодня извиняется, и тех, кто требует извиниться».