Переводы

ДПМ о молдавской государственности и идентичности

17.07.2009, 00:39
{ДПМ о молдавской государственности и идентичности} Молдавские Ведомости
Мариан ЛупуТем не менее, считаем, что есть необходимость еще раз четко и однозначно высказаться по некоторым вопросам, касающимся молдавской идентичности и государственности.

Демократическая партия Молдовы во главе с Марианом Лупу выступает, и будет выступать за укрепление и развитие молдавской государственности. Независимое и суверенное государство Республика Молдова - это реальность, свершившийся факт. Демократическая партия Молдовы с гордостью заявляет, что в укреплении и развитии молдавской государственности есть и ее немалый вклад.

Истории известно множество примеров возникновения и исчезновения государств - больших и маленьких. Росли и разваливались огромные и всесильные империи. Сдувались ветрами истории с политических карт мира неимперские государственные образования. Причин много - нашествия иноземцев, моральное разложение и интеллектуальная деградация элит, стихийные бедствия - всего не перечислишь.

Молдове нашествия иноземцев не грозят (как бы ни пугали коммунисты и себя и других пятой колонной в стране и внешними врагами вне её), стихийные бедствия есть, но к разрушению государственности они не приведут. Что реально угрожает нашей государственности - это неспособность нынешних правителей управлять страной, обнищание население, деградация институтов государственной власти. Люди-то наши Родину свою любят, а вот государственные институты, её олицетворяющие, такого позитивного чувства, увы, не вызывают. Да и не могут вызвать ничего, кроме обиды, боли, неприятия. Вот в чем Демократическая партия Молдовы видит главную угрозу нашей государственности. В подрыве доверия населения к собственному государству. Отношение свое к молдавской государственности большинство населения страны выражает ногами - миллион из 4-х уехал, еще 2 миллиона (согласно данным соцсоциальных исследований) уехать желают.

Совершенно очевидно, что в свободной, богатой, процветающей Молдове - с современным и признанным в мире образованием, с доступной и ориентированной на пациента медициной, с динамично развивающейся экономикой, создающей новые рабочие места, с вежливым и профессиональным чиновничеством, с независимым правосудием и свободной прессой, стране, суверенитету которой не угрожают внутренние проблемы и противоречия, - разговоры о потере независимости и суверенитета вследствие объединения, слияния, вступления и т.п., велись бы (если велись бы вообще) на периферии общественной жизни, воспринимались бы как некий несущественный элемент политического, культурного ландшафта страны. В нищей же и нестабильной стране эти темы выпячиваются, выталкиваются на передний план - о великий парадокс! - самой правящей партией. В этом смысле все истерики ПКРМ по поводу молдавской государственности и идентичности, лозунги типа "Защитим Родину" есть всего лишь публичное признание ПКРМ в неспособности управлять этой страной.

И наоборот, политические публичные дебаты о первостепенных проблемах нашего общества: нищета и бесправие населения, воровство и коррупция во всех эшелонах власти, беспредел полиции, деградация образования и медицины, разложение правосудия, удушение бизнеса и предпринимательства - все это проблемы и дебаты, напрямую касающиеся независимости и суверенитета Республики Молдова. Не решим эти проблемы - Молдова исчезнет как независимое государство без помощи румынских унионистов или ностальгирующих совков, вследствие исхода населения с территории Пруто-Днестровского междуречья. Успешная модернизация (европейская интеграция) Молдовы - главная гарантия независимости и суверенитета Молдовы. Стабильная процветающая страна, сохраняющая дружественные отношения с ближайшими соседями, составляющая часть свободной, демократической Европы куда как в большей безопасности перед угрозами экспансий, захватов, насильственных объединений и воссоединений.

К вопросу о нейтралитете Республики Молдова.

Демократическая партия считает, что Молдова должна сохранить свой нейтральный статус. Нам еще предстоит выявить ценность этого статуса, понять все его преимущества. В этом главная задача дня. Надо признать, что нейтралитет Молдовы пока не решил главной задачи - восстановление территориальной целостности и освобождение территории Республики Молдова от иностранных войск, находящихся там против ее воли. Нейтральный статус Молдовы имеет своей целью укрепление безопасности страны. В то же самое время, успешная модернизация Республики Молдова будет способствовать развитию и укреплению нашего нейтралитета по причине повышения внимания к нему со стороны наших международных партнеров. Нейтральный (или не нейтральный) статус нищего и слабого государства мало у кого вызывает реакцию и заинтересованность. А наш нейтралитет, чтобы не потерять смысл, таковую заинтересованность должен вызывать.

Несколько слов об идентичности.

Демократическая партия объединяет людей различных национальностей: молдаван, румын, русских, украинцев, болгар, гагаузов, евреев, армян, азербайджанцев и многих других. Все эти люди - граждане Молдовы; их гражданство - молдавское - и есть их национальная идентичность. Будучи молдаванами по гражданству (по паспорту, если хотите), все эти люди сохраняют и развивают свой родной язык (государственный может быть не родным), культуру, традиции, обычаи, быт. В этом смысле Демпартия есть модель самой Молдовы, в которой граждане Молдовы (молдаване) имеют право идентифицировать себя (этнически) как им угодно, свободно говорить на родном языке, сохранять и развивать свои традиции и обычаи. Еще один фундаментальный принцип, которого придерживается Демократическая партия - это принцип добровольной публичности, проще говоря: кто кем себя считает - это его личное дело. В этом смысле никто не может обвинить никого в фальшивой, придуманной, неправильной, ненастоящей, враждебной и пр. идентичности. Считаешь себя молдаванином - хорошо, румыном - будь здоров, евреем - прекрасно, болгарином - чудесно, русским - нет проблем и т.д. Вопрос - молдаване или румыны составляют большинство населения Республики Молдова? - отпадает сам собой. Они, все и каждый в отдельности, являются теми, кем себя считают.

И в заключение, к вопросу о названии языка.

Демократическая партия считает эту проблему надуманной. Язык, на котором говорят в Молдове и Румынии, один и тот же. У нас некоторые его называют молдавским, некоторые румынским. Демократическая партия считает, что время расставит все по своим местам: люди привыкнут (все дело в привычке и... никакой политики) к одному из названий (а, может, к обоим). Важно, считаем мы, чтобы эти проблемы оставались на периферии общественных дискуссий и обсуждались, преимущественно, в академических аудиториях.

Андрей Воротов

Оплачено из избирательного фонда ДПМ



Комментарии (45) Добавить комментарии

  • x

    Яна, - не надо бредить. Это глупо.

  • x

    budeshi golosovati za Lupu budeshi imeti Zalupu..................

  • x

    Не дадим Молдову в руки Румынам.....
    КОММУНИСТЫ-ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!!!!!!

  • x

    Rabotaeshi 17 let za rubejom?
    I gde etot tvoi "zarubej": Kishiniov-Strasheny?!

  • x

    ГОЛОСУЙ ЗА ЛУПУ,И ТЫ ЕЕ ПОЛУЧИШЬ!!!

  • x

    Красна Молдова чудесами
    И не устанет их плести,
    Здесь выбирают овцы сами
    Себе волков себя пасти.

  • x

    Григорчук,- 92.115.10.54, - то, как ты зарабатываешь тем, что пишешь грязь и ложь, делая пропаганду для протухшей ПКРМ, об этом писали твои же, когда сдали тебя:
    Сдаю своих[08.06.2009] [19:08:18]
    Так и быть, решил сдать вам одного из комсомольцев. Наверняка, многие, кто постоянно читают комментарии на сайте "МВ", заметили, что очень часто пишет под разными никами один и тот же человек. Это комсомолец Паша Григорчук http://left-md.livejournal.com/ который имеет задание обрабатывать сайт Молдавских Ведомостей, проводя здесь прокоммунистическую пропаганду. Наиболее активно используемые ники: воля народа, народ молдовы, пэкалэ ши тэндалэ и другие, кто читает, наверняка знает. Часто обращается без вообще не подписываясь, напрямую к оппоненту. За эту работу получает от Саши Петкова двести долларов в месяц.
    Григорчука в своё время, когда он жил в Кагуле, за то, что он ссорил между собой друзей, очень сильно избили ребята-гагаузы. С тех пор он стал очень агрессивный в общении. Клички: "Пи*орчук", "J", "гнидыч". В общем, зарабатывает комсомолец благодаря "Молдавским ведомостям" :D

  • x

    я 17 лет работаю за рубежом. и виню в этом не коммунистов а господ демократов. и обеспокоены вы больше не экономикой молдовы и новыми рабочими местами а вступлением в ЕС, чтобы легче было бедным людям ездить продаваться, а не работать дома, а вашим детям учиться за бугром в престижных заведениях.

  • x

    прикрой свой писклявый дифузорий , убогий .,ты не на митинге !!!между словом комунизм и кпрм такая же разница как между курщавелем и кукурузенами . твой кпрм прихватизировав за 8 лет все сечас борется за рынок сбыта из 4 млн мулей ,,,

  • x

    Vozimi otgul i sbegai v Kostiujeny, raskajeshi tam o novostroikah...

  • x

    НЕТ "ДОРОГОЙ" ФЭТ ФРУМОС Я РАБОТАЮ , УЧУСЬ , ОТДЫХАЮ . И ПРОШУ У БОГА СИЛ ЧТОБЫ МОГ РАБОТАТЬ И ЗАРАБОТАТЬ . И ЧЕСТНО СКАЖУ , ЧТО ТЯНУ ЗАРАБОТАТЬ ДРУГИХ . ТОЛЬКО ЖАЛЬ ЧТО ЭТИ ДРУГИЕ ТЯЖЁЛЫЕ НА ПОДЪЁМ . БЫЛ ЗА ГРАНИЦЕЙ НА РАБОТЕ . НО СЕЙЧАС ЗА ТО ЧТО РОМЫНЫ КОГДА УСТРАИВАЮТСЯ НА РАБОТУ ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ МОЛДОВАНАМИ , А ВЕДУТ РОМЫНЫ СЕБЯ НАХАЛЬНО . ИЗ-ЗА НИХ НАС ВЕЗДЕ НАЗЫВАЮТ ЦЫГАНАМИ . И БЕРИ ДОКАЖИ , ЧТО МЫ С МОЛДАВИИ И НИЧЕГО ОБЩЕГО С РОМЫНАМИ НЕ ИМЕЕМ .КРОМЕ ГОС ГРАНИЦЫ!!! ФЭТ ФРУМОС (Е.Ф.) ТЫ ЖЕ ЗА СВОЙ "ТРУД" ПОЛУЧАЕШЬ ХОРОШЕНЬКУЮ СУММУ БЕРИ ПОКАТАЙСЯ ПО КИШИНЁВУ , ПО ОКРУГЕ , ДА ПО ВСЕЙ МОЛДАВИИ ПРОЕДЬСЯ МАШИНУ ЖЕ ИМЕЕШЬ .СДЕЛАЙ ТУР ПРОБЕГ. ВЕЗДЕ СТРОЙКИ !!! ВЕЗДЕ РАБОТА КИПИТ . ЭТО ТОЛЬКО ВЫ СПРЯТАЛИСЬ ЗА КОМПЬЮТЕРЫ И НЕ ВИДИТЕ НИЧЕГО КРОМЕ ТОГО , ЧТО ВАМ ГОВОРЯТ ВАШИ ЗАБУГОРСКИЕ ХОЗЯЕВА .ЗА 8 ЛЕТ СДЕЛАНО НЕ МАЛО ТОЛЬКО ВОТ НЕЗАДАЧА ЭТО ТО , ЧТО ТВОЯ ОППОЗИЦИЯ ВТЯНУЛА МОЛДОВУ В ДОСРОЧНЫЕ ВЫБОРЫ . А ТЕБЕ БЕЗ НИКНЕЙМА СКАЖУ ПОСМОТРИ ТЫ ЛУЧШЕ В ЗЕРКАЛО МОЖЕТ ПОУМНЕЕШЬ . ДА И ВООБЩЕ ЧТО НАМ ЖИТЕЛЯМ МОЛДОВЫ С ВАМИ РОМЫНАМИ ГУТАРИТЬ ? ВЫ ЖЕ СПИТЕ И ВИДИТЕ НАС В ВАШЕМ РАБСТВЕ .СКАЖУ ОДНОЗНАЧНО :- ХРЕН ВАМ , А НЕ МОЛДОВА !!! ПРОСНИСЬ МОЛДОВА ! НЕ ВПУСТИ ВРАГА В ДОМ !!!ВРАГ ЗА ПРУТОМ !!!ГОЛОСУЙ ЗА ПКРМ -ПКРМ ГАРАНТ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ , БУДУЩЕГО-ТВОЕГО БУДУЩЕГО !!!

  • x

    АЛМАЗ, - "в молдове как ни как всё же можно заработать", - ты, видимо, полный даун, уж прости, но если ты всерьёз так думаешь, то ты реально даун. Наверное, именно потому что "что в молдове как ни как всё же можно заработать", сотни тысяч человек уехали кто в Европу, кто в Россию.
    Нет, многое можно понять, но когда пишут такой бред... мдаа... до чего всё-таки пкрм-офилия людей доводит...
    Голосуй за лупу и ПКРМ и будет ещё четыре года нищеты и маразма.

  • x

    Vashi sograjdane pashut po chiornomu za granitsei, a esli kto i jriot na sharu tak eto vy. Kak vsio-taki ploho chto pered korytami PKRM ne ustanovili zerkala, vy b sebia uvideli, mrakobesy i lenivye objory za chiujoi schiot. Vy davno poteriali chelovecheskii oblik!

  • x

    Восемь лет назад, наш кормчий предлагал нам быть, где нам выгодно, т. е. сидеть на дух стульях. Что из этого получилось, мы пожили, знаем, Ученик пошел дальше, предложил нам себя считать без рода и племени, к чему нас приведет бредовая идея ученика, национальной идентичности, можно не сомневаться. Вы можете себе представить, еврея чуть- чуть молдаванином или на оборот? И так далее. Бред сивой кобылы. Главной же причиной гибели советского социализма было то, что желавшая властвовать на основе догматического “учения” парт верхушка зарубила на корню всякую научную мысль по изучению глубинных законов строя без частной собственности. Что мы сегодня имеем все знают и живут с этим гуманитарий – пролитариата, и здесь чувствуется, школа антрополога(Даже Сталин не знал Основного закона социализма, что зафиксировано в его последней работе “Экономические проблемы соц-ма в СССР”, 1952 г.).

  • x

    алмаз молодец. lox- ты всё правильно сказал- если говорить слитно.

  • x

    вам только сказали , что может попадём в ес в старую развращённую европу , а вы уже поддерживайте развращённую идеологию запада . а если уж попадёте в ес , на запад ? покажете на что вы способны . дадите там про***ться . те кто голосует за пкрм :-те морально устойчивы , те трудятся , потому , что в молдове как ни как всё же можно заработать . а те кто ждёт подачек от дикого запада чупа чупсы , те опять повторят 7 апреля .ихний лозунг вперёд за дозой на шару .

  • x

    Ne ostroumnichai, Krasnyi Koziol: te kto proshiol cerez "bannuiu protseduru" sidiat seichas v vysokih krioslah i lijut zadnitsu rejimu tochno tak kak eto seichas delaesi ty, raspevaia novyi motiv staroi pesni:
    "Ne rasstanusi s komsomolom,
    Budu vechno golubym"!!!...
    Teperi idi, tebia jdut v Bane, prodoljishi pesenku tam.

  • x

    Victor, - "Только овцы голосуют за волка", - тут можно выразиться несколько по-иному.
    Бывают волки в овечьей шкуре, а бывают овцы, на которых накинули волчью шкуру.
    Лупу как личность можно характеризовать именно словом - овца. Овца, за которой стоят, - нет, - тоже не волки, - а шакалы, свора откормленных шакалов, которые двигают вперёд овцу, носящую волчью фамилию овцу.

  • x

    а ты значит будешь голосовать за овцу или барана? злому hei,people- ты так хорошо описал всю процедуру в бане, небось прошел через это не один раз

  • x

    Slushai, tovarishch "people", a ne poiti li tebe v voroninskuiu Baniu, obmylki s pola podnimati?
    Prokonsulitiruisia snachala u Roski kak eto udobnee delaetsia, smotrishi - a tam i na povyshenie poidioshi: vmesto obmylkov razreshat i tselinye kuski myla podnimati!
    Togda i imia pomeniaeshi na partiino-podpolinyi psevdonim "People Mylino-Puzyrikovskii", medali dadut "Za Oboronu Bani" i konechno Orden "Pochiotnogo Hoziaistvennogo Myla", nu a posle etogo otkroetsia tebe shirokaia doroga v PKMR-koe Korolevstvo Shampuniu!
    Nu a poka, dyshite hlorkoi i naftalinom, takovy uslovia vyjivania v Spetsshkole PKRM s Antropologiceskimi Ubornymi v tri iarusa i vyshe, da v etom sluchae i pro zontik ne zabudite, s teh iarusov chto vyshe na vas obiazatelino kaknut, takovy uslovia vyjivania dlia buduiushchih patriotov!

  • x

    Только овцы голосуют за волка

  • x

    Voronin, prosto tak ne otpuskaet teh kto s otliciem okoncil Vysshie Partiinye Kursy Pulemiotchikov PKRM!!!

  • x

    успокойтесь господа- денег на всех хватит. народ и без ваших комментов знает за кого голосовать. только уважайте мнение большинства и умейте проигрывать.

  • x

    92.115.10.54, - о, комсомолец Григорчук снова решил блеснуть своими комментами, - "ЛУПУ - ЧЕЙ MADE ?", - МАРИАНетка Лупу MADE IN "PREZIDENTURA".
    Пустышка, которую Ткачук решил раскрутить в помощью политтехнологий в президенты. Иди и спроси у Петкова, как он скинул через специальный блог, а потом растиражировал через "омегу" информацию о том, что ткачуковская МАРИАНетка с понтом собирается "продолжить дело 6-7 апреля" и как Петков дал команду своим шавкам строчить по форумам, что МАРИАНетка чуть не прорумынскую политику хочет проводить. Совсем, видать, людей за идиотов считают в ткачуковской медиа-империи лжи, если так грубо пытаются им впаривать проект MADE IN PREZIDENTURA.

  • x

    "Миллион молдаван уехал, еще 2 миллиона уехать желают", - и уедут, если ткачуковская МАРИАНетка Лупу с приданным ему сбродом пролезут вместе с Дьяковым в парламент и сблокируются потом с протухшей ПКРМ для избрания МАРИАНетки президентом.

  • x

    Чик истерика не у ПКРМ, а утаких как ты, слепых и недальновидных. Неужели не ясно, что именно оппозиция, котора яно на повтоных выборах наберёт меньшее число голосов, бьётся в истерике в надежду хоть как то компенсировать те деньги, котрые он изтратили на выборы.

  • x

    А где был сам Лупу все это время? Разве не у власти? И что он предпринял чтобы избавить страну от нищеты?
    Красиво говорить - не мешки таскать!

  • x

    Lupu este un tradator infiltrat in tabara democratilor.

  • x

    ЮЩЕНКО - САКАШВИЛИ : - MADE IN USA .ЛУПУ-........... :- ЧЕЙ MADE ?

  • x

    Нда красиво написали, вилами по воде. Если Лупу такой честный и праведный, почему в биографии утаил факт, что 2 года учился в МГУ и его оттуда красиво попросили? За какие дела его оттуда выперли?

  • x

    Ткачук устал от Воронина,и решил создать Воронин(2)в лице Мариана Лупу,

  • x

    Kak eto Lupu vernulsia iz Frantsii, tam oceni bolishaia nehvatka uborshikov musora?!

  • x

    Lupu precrasnyi communist

  • x

    В нищей же и нестабильной стране эти темы выпячиваются, выталкиваются на передний план - о великий парадокс! - самой правящей партией. В этом смысле все истерики ПКРМ по поводу молдавской государственности и идентичности, лозунги типа "Защитим Родину" есть всего лишь публичное признание ПКРМ в неспособности управлять этой страной.
    А Вы домнул где были эти 8 годков ? А а , овец ???

  • x

    Демпартия - единственная в Молдове партия, где председатель не избирается, а передается по наследству - http://www.omg.md/Content.aspx?id=3439&lang=3
    А то что Лупу хочет продолжить незаконченные "мирные" протесты в центре города - это вполне нормально для "будущего президента"?????!!!!!! -
    http://puls.md/number/28(288)/опять_площадь!/

  • x

    "Лупу - молодец" ?!
    Так он же очередной "настоящий мужик" !
    Али нет? :)

  • x

    первые два коммента по ходу оставил сам автор, прям грамотно до умопомрачения

  • x

    Что может предложить предатель тем гражданам, которые уехали, ничего.

  • x

    Господин Мариан Лупу,утьекло очень много води,вы на самом деле? уверены,что уходя от ПКРМ вы за собой сожгли все МОСТЫ.Вы вить не хотите? по жизненно запятнять,свой мужской честь,как РОШКА

  • x

    Господин Мариан Лупу,утьекло очень много води,вы на самом деле? уверены,что уходя от ПКРМ вы за собой сожгли все МОСТЫ.Вы вить не хотите? по жизненно запятнять,свой мужской честь,как РОШКА

  • x

    Подленный демократ Мариан Лупу, а ведь он был подленным коммунистом. Одно слово придатель, что он может нового и тем более хорошего предложить.

  • x

    Действительно граматна написано. Респект афтару!!!

  • x

    Неплохо написали. Сделать бы еще.