Переводы

Такое впечатление, что коммунисты искренне живут этими иллюзиями, теша ими себя и навязывая их всему народу Молдовы.

Будь коммунисты товарищами самокритичными, они не только трубили бы о своих успехах, которые были в некоторых сферах, но и объективно оценили годы своего правления. А самое главное, они бы поняли, что основы, как плохого (об этом они постоянно говорят), так и хорошего (об этом они молчат, как партизаны на допросе), закладывались в 90-е годы.

Думаю, что я имею право об этом говорить, так как именно в те годы, когда некоторые нынешние руководители ПКРМ отсиживались в других странах и ждали, чем закончится "эксперимент с независимостью", мы создавали молодую молдавскую государственность. Парадоксально, но те, кто в 90-е был против этой государственности (раздавая обещания о восстановлении Советского Союза или об объединении с Румынией), сегодня управляют государством, а точнее не управляют, а разрушают его.

Нам было трудно, во многих случаях мы начинали с чистого листа. Но мы не опускали руки, закладывая основы нашей государственности.

В сравнительно молодом возрасте мне выпала честь послужить моей Родине в качестве депутата парламента, заместителя спикера парламента, первым вице-премьером правительства Республики Молдова, а теперь я это делаю, находясь в оппозиции.

Да, время было непростое. К сожалению, в начальные годы независимости те, кто твердо стоял на государственных позициях, имели мало возможностей влиять на политику в нашей стране. Отсюда и трагедия на Днестре, вина за которую полностью лежит на радикальной части фронтистов. Олицетворением этой группы тогда и сейчас являются политики, любящие лазать по деревьям с мегафоном. Сегодня они, кстати, самые большие друзья коммуниста №1.

Однако, прошло не так уж много времени и ситуация изменилась, точнее сказать, нам удалось ее изменить. Во многом, благодаря молодому поколению политиков-государственников удалось успешно решить проблему Гагаузии, которая практически мало чем отличалась по своей сложности от проблемы Приднестровья. Не многие сейчас знают о том, что нам удалось не дать разгореться пожару конфликта в Тараклийском районе в период административной реформы. Мы тогда учли пожелания болгар, проживающих там, и создали дополнительный уезд - Тараклийский.

К нашим достижениям можно отнести и создание хорошей правовой базы жизнедеятельности независимой Молдовы. Многие законы, которые мы подготовили и приняли, успешно действуют и по сегодняшний день и уверен, еще долго будут служить нашему государству, нам с вами. В том числе и Основной Закон нашей страны - Конституция.

И не "руины" достались коммунистам, как они любят говорить, а достаточно прочный фундамент, на котором и сегодня стоит наше государство и будет стоять веками.

Да, были ошибки и просчеты. Но такое бывает у всех, кто что-то делает. Особенно, если дело новое и опыт появляется только в процессе работы.

За это время произошло многое. Были политические альянсы, обещания, надежды. Я видел многих разочарованных граждан, рост политической пассивности среди населения.

Но вера в Молдову у нас не была потеряна. Поэтому сегодня те, кто стоял у истоков создания молдавской государственности, не могут оставаться в стороне. Тогда, когда все начиналось, нам было около 30 лет, сегодня от 45 до 50-ти. Тогда у нас было много энтузиазма. Сегодня появились опыт, знания, а самое главное - практика работы.

Мы видим те опасности, которые угрожают Молдове и знаем, как не допустить фатального развития событий.

Нас не может не беспокоить строительство той модели государства, которая не только заведет в далекий от мировой цивилизации тупик, но и угрожает существованию молдавского государства, жизни и благополучию наших граждан.

Что такое сегодня нынешняя власть? Это режим, который проводит политику в угоду очень узкой группы лиц, в угоду так называемых "детей президента". Власть обслуживает интересы крупных импортеров, финансовых спекулянтов. Власть разбазаривает государственную собственность, раздавая самые лакомые объекты ближнему кругу. Это приводит к закрытию рабочих мест, отъезду сотен тысяч наших граждан за границу.

Когда власть слышит такую критику, она отвечает, что первыми это начали делать демократы. Были и такие отдельные случаи. Делалось это во многих случаях в силу некомпетентности, бездумного копирования зарубежного опыта. Наверное, были и другие причины, в том числе и чьи-то корыстные интересы. Но то, что делается сегодня, это полный беспредел. Вот только последний пример, продажа гостиницы "Кодру" по цене ниже в 20 раз ее реальной стоимости, свидетельствует о том, что такое прихватизация по-коммунистически, по-воронински.

Пугает также циничное игнорирование со стороны власти основ демократии. Нарушение прав человека, свободы СМИ, разгул полицейщины, примитивного национализма и русофобии. Это реалии сегодняшней жизни.

Испорчены отношения с Румынией, а связи и контакты с Россией зависят от того, как эта страна относится лично к президенту Воронину. Готова поощрять его фантазии, будем дружить. Не готова, покажем ей "Кузькину мать". И показали. Теперь платим за газ больше, чем другие страны, понесли громадные потери из-за эмбарго на поставку в Россию вина, овощей и фруктов. На кого спишем эти потери? На демократов?

Такое впечатление, что нынешняя власть хочет изолировать нашу страну, выстроить вокруг нее санитарный кордон.

В 2008 году "детям президента" при поддержке самого президента удалось избавиться от премьер-министра Василия Тарлева. Мне также приходилось критиковать Тарлева. Но справедливости ради надо признать, что он был чужой в той, так называемой команде Воронина.

Василий Тарлев, наверное, единственный, кто в той команде заботился о выплате пенсий и зарплат, отстаивал интересы отечественного производителя, пытался развивать промышленность, сельское хозяйство. Но его никто не поддерживал. Какая промышленность, какое сельское хозяйство, если есть гастарбайтеры, которые пришлют в Молдову свои деньги! И есть финансовые спекулянты, оптовики-импортеры, которые эти деньги присвоят, поделившись с кем надо.

Тарлев ушел. Точнее сказать, его ушли, развязав себе руки. Планов-то громадье: обанкротить тракторный завод, а землю под ним отдать под строительство элитного жилья. Приватизировать государственную собственность. Передать своим компаниям все финансовые потоки, приватизировать Banca de Economii.

Сегодня страна осталась один на один с мировым кризисом, уже приведшем к тяжелым потерям для национального производителя. Рядовые граждане рискуют потерять все свои сбережения. Власть при этом бездействует, рассказывая сказку об "острове стабильности". Есть мнение, что цель данного "бездействия" сводится к разорению крупных отечественных предприятий и агрохозяйств с целью их последующей перекупки за бесценок олигархами и импортерами.

В сложившейся ситуации гражданский долг заставляет иметь собственную позицию. Ведь никогда еще наша страна не опускалась до такого дна. К тому же, речь идет не только о финансово-экономическом кризисе, но и о кризисе веры, об утрате страной духовных истоков, о параличе органов власти и о прямой угрозе молдавской государственности.

Сегодня Молдове, как никогда, нужен новый курс. Новый курс в экономике, политике и социальной сфере.

Сегодня Молдове нужна реальная, а не бутафорская, в лице разного рода киндер-сюрпризов, альтернатива нынешней власти.

По нашему мнению, такой альтернативой может стать Центристский союз Молдовы во главе с Василием Тарлевым.

Многие положения предвыборной программы Центристского союза Молдовы близки людям. Они соответствуют и нашим программным подходам и принципам.

У нас есть основание считать, что Центристский союз Молдовы становится партией, в существовании которой есть необходимость у той части общества, которая хочет перемен.

Партия предлагает новый курс для Молдовы. Это и построение пояса дружественных государств вокруг Молдовы, и курс на укрепление стратегических связей с Россией, и дальнейшее сближение с ЕС. В экономике новый курс - это развитие реального сектора и защита местного производителя, усиление роли государства в экономике, создание рабочих мест, развитие производства, возрождение села. ЦСМ является патриотической силой, настроенной на укрепление молдавской государственности, на объединение страны, повышение роли православия, как духовной основы молдавского государства.

Безусловно, сегодня и либералы, и даже коммунисты говорят о "переменах", "обновлении" и так далее. Но либералы показали нам на примере работы кишиневской мэрии, что они понимают под "переменами": хаос, цирк, безответственность. ПКРМ имела все шансы 8 лет осуществлять "перемены". К чему все это привело, мы являемся живыми свидетелями.

Еще один важнейший момент, который заслуживает внимания. Каждая партия должна опираться на определенные ценности, разделяемые хотя бы частью населения. Увы, многие молдавские партии продвигают антинациональные и антигосударственные ценности. Правые нас толкают в НАТО, хотя знают, что это может привести к раздроблению страны, а другие более радикальные предложения нынешней красно-оранжевой коалиции приведут к тяжелым экономическим последствиям, особенно в условиях мирового кризиса, когда рынки нужно сохранять, а не терять. ПКРМ, на словах говоря о демократии, правовом государстве, правах человека, на деле установила диктатуру, беззаконие, закрепила отсталость Молдовы.

Мы ратуем за консолидацию молдавской государственности, нейтралитет, социальную защиту населения, возрождение наших духовных истоков. Эти ценности близки большинству нашего населения. Эти ценности поддерживаются и Центристским союзом Молдовы.

Кто может после выборов, образно говоря, с колес, начать решать проблемы экономики, социальной сферы, налаживать отношения с другими странами?

У ПКРМ нет новых идей, нет людей, способных их воплотить. Есть "дети президента", что они умеют, мы уже проходили. Воронину около 70 лет. Он стар и устал, да к тому же, по Конституции Молдовы он уже не может быть президентом. Те, кто хочет голосовать за него, должны знать, что в конечном итоге они проголосуют за свору молодых, прожорливых и ненасытных волков, которые уже оставили страну без собственности с большинством нищенствующих граждан.

Либералы научились воевать с коммунистами, но елочные войны мало прибавили им управленческого и государственного опыта. Кроме того, во многих вопросах они стоят на антигосударственных позициях. Ряд левых партий социал-демократической ориентации явно потеряли свое политическое лицо, борясь за право стать филиалом коммунистической партии.

На Василия Тарлева и эту партию сегодня обращает внимание элита Молдовы, ей симпатизируют различные группы граждан. В первую очередь, крестьяне, фермеры, те, кто связан с реальной экономикой, местные товаропроизводители, пенсионеры, а также русскоязычное население.

Практически, впервые в истории страны, около 10 партий, стоящих на государственных и патриотических позициях, объединились вместе. Это объединение государственников. В это объединение вошла команда Формузала, не только победившая коммунистов, но и показавшая всем, что без коммунистов жить лучше и можно достичь больших успехов.

Все это открывает определенные шансы перед страной. Шанс того, что люди, идущие с Тарлевым по списку, сумеют вывести Молдову на путь серьезных, позитивных для большинства граждан перемен. Поэтому мы приняли решение поддержать на выборах Центристский союз Молдовы. Еще раз хочу подчеркнуть, Тарлев объединяет государственников. И это определило выбор нашей партии. Альтернатива одна - Центристский союз Молдовы.


Оплачено из избирательного фонда ЦСМ