Переводы

В заявлении партии отмечается, что 27 февраля в новостной передаче "Месаджер" Moldova-1 передала материал, в котором "ошибочно интерпретировалось заявление лидера НРП Николае Андроника по разделу отношений Молдовы с СНГ в передаче "Теневой кабинет" в Jurnal TV.

"В той передаче Андроник выступил с равноудаленным посланием, а именно, что сейчас следовало бы поставить вопрос о выходе из СНГ или о пребывании в этой структуре и что в целом эта международная организация не заслуживает того внимания, которое пытаются ей уделить. Moldova-1 ошибочно интерпретировала заявление Андроника и представила его в качестве аргумента о том, будто Андроник, НРП в целом, и ЦСМ считают необходимым выход Молдовы из СНГ. Более того, что сразу же после прихода в парламент ЦСМ поднимет эту проблему", - говорится в цитируемом документе.

НРП утверждает, что "телевидение, называющее себя публичным, попыталось отделить русскоговорящих людей от общества, настроить их против НРП и ЦСМ, назвав их оскорбительным словом "русофоны"".

"НРП осуждает пристрастное поведение Moldova-1 и заявляет, что все предположения и комментарии - фальшивы, плод богатого воображения специалистов в черных пиар-технологиях, работающих на нынешнюю власть. Единственно правильным утверждением в передаче Moldova-1 является только тот факт, что ЦСМ будет представлен в будущем парламенте", - говорится в заявлении.

Формирование считает, что телеканал нарушил Кодекс о выборах, Кодекс о телерадиовещании и регламент освещения избирательной кампании в СМИ.

"НРП потребует от Moldova-1 предоставить право на реплику и соблюдения в дальнейшем этических правил в освещении избирательной кампании", - отмечается в документе.