Переводы

Вместо того, чтобы создавать поле для корректного, демократичного соперничества и конкуренции, основанных на доводах и решениях, парламентские политические партии занялись возведением баррикад и провоцированием политической ненависти, окончательно сожгли мосты и привели страну на грань конституционного банкротства.

Сегодня никто не питает иллюзий, что реставрация старого парламентского политического формата в состоянии вернуть страну к нормальной ситуации. Вчерашние политические оппоненты превратились в настоящих врагов, Республика Молдова стала для них полем боя, а граждан, в особенности молодежь, они рассматривают как пушечное мясо. Очень жаль, что вместо консолидации общества, так называемые политические элиты, напротив, разрушают его деструктивными призывами и подталкивают к расколу по политическим и этническим критериям, к конфликтам и к тяжелейшему кризису с непредсказуемыми последствиями.

На краю этой политической пропасти, угрожающей нашему обществу, Демократическая партия Молдовы четко и однозначно декларирует: "Политическую войну необходимо остановить!". И она будет остановлена одновременно с вхождением в парламент политической силы, не участвующей в борьбе между коммунистами и либеральными партиями. Между двумя полюсами вражды, между левыми коммунистами и правыми либералами, Демократическая партия Молдовы создаст экватор равновесия и внесет согласие.

Мы последовательны в продвижении такой позиции, которая отменяет вовлечение в выяснении отношений и интересов между двумя лагерями. Мы ратуем за новую политическую культуру, основанную на настоящих демократических ценностях и единственно способную обеспечить консолидацию государственности Республики Молдова. Мы считаем абсолютно необходимым присутствие зрелой политической силы, не только сознающей свою посредническую роль, но и способной генерировать идеи для конструктивных процессов в стране, которые необходимо заново инициировать. Сегодня Молдова находится на спаде, в экономическом, социальном и политическом регрессе. Мы не можем двигаться дальше с таким грузом.

Поэтому Демократическая партия Молдовы предлагает две четкие, важнейшие цели:

1.Завершение политической войны посредством установления рационального и объединяющего политического баланса.

2.Движение Молдовы по пути прогресса.

Для достижения этих целей, в своей предвыборной платформе Демократическая партия Молдовы предлагает конкретные шаги для улучшения социально-экономической ситуации в стране.

Мы хотим, чтобы Республика Молдова стала страной, которой мы будем гордиться, в которой мы будем жить счастливо, которую мы со спокойной совестью сможем оставить в наследство нашим детям и внукам. Это наше видение будущего нашей Родины.

Единогласное избрание г-на Мариана ЛУПУ в качестве председателя Демократической партии Молдовы, является гарантом реализации представленных целей. Мы, делегаты VI внеочередного Съезда, уверены, что и для Республики Молдова необходим такой Президент - компетентный и уравновешенный лидер европейского уровня, разделяющий настоящие демократические ценности, ратующий за политический и социальный диалог, за укрепление государственности и уверенный в том, что лишь на основе этих принципов можно обеспечить прогресс и построить будущее Республики Молдова.

Демократическая партия Молдовы призывает граждан страны прислушаться к голосу разума и доброй воли. Давайте отойдем от негативных эмоций, навязываемых теми, кто погряз в прошлом, в дрязгах и в войнах. Давайте вместе пойдем по пути согласия и прогресса - ведь именно это будущее мы желаем для Молдовы, именно это - правильный выбор для нашей общей Родины.

19 июля 2009 г.,

Кишинев

Оплачено из избирательного фонда ДПМ