Общество

«Пэдуря Домняскэ» по-английски

27.03.2013
{«Пэдуря Домняскэ» по-английски } Молдавские Ведомости
тайная жизнь Березовского стала достоянием гласности только после его смерти. Оказывается, в демократической Европе «все равны, но некоторые равнее». Богатым можно забавляться, нарушая закон, точно так же, как и в отсталой Молдове, где судьи и прокуроры убивают на охоте человека, но остаются безнаказанными, улики уничтожаются и даже тело покойного кремируется.
 
Олигарх Борис Березовский регулярно оплачивал перелеты девушек-подростков из Восточной Европы или России в Великобританию, чтобы заниматься с ними сексом, утверждает британская газета «Daily Mail». «Он приказывал своим водителям на автострадах разгонять его бронированный "Майбах" стоимостью 420 тысяч фунтов до 140 миль в час, пока юные девушки - некоторым было по 16 лет - совершали с ним половые акты на заднем сиденье», - говорится в статье.
 
Однажды для свидания с олигархом в отель «Lanesborough» привезли 16-летнюю девушку в розовой балетной пачке. То, что он платил за секс с девушками-подростками в шикарных отелях и в своем особняке, было секретом Полишинеля, говорят источники. Одна девушка, прилетевшая из Риги, на следующий день попросилась домой, так как ей не понравилось, как с ней обращались. Он согласился, но велел шоферу Марку Пендлбери постараться, чтобы она опоздала на самолет. Шофер повез ее через дорожные пробки. Девушка расплакалась, а шофер отвез ее обратно в особняк, где она провела еще сутки.
 
«Такие поступки были общепринятым обычаем, а не чем-то нестандартным, - рассказал журналистам водитель покойного олигарха. - Похоже, один и тот же источник постоянно поставлял ему молодых девушек. Меня сильно мучила совесть из-за того, как обращались с этими девушками, тем более что в большинстве своем это были ровесницы моей дочери».
 
А вот как Березовский бороздил просторы Британии: «Шофер-охранник на мощном мотоцикле ехал перед лимузином, расчищая дорогу. Он запугивал других автомобилистов, держась вблизи от их задних бамперов и освещая их горящими фарами». Даже в Лондоне кортеж Березовского развивал скорость до 70 миль в час (разрешенная – 30 миль), не считаясь с законами, не заботясь о безопасности.
 
«Известно, что 12 лет в Британии он вел колоритный и неоднозначный образ жизни, - стеснительно резюмирует газета. - Но это первый случай, когда мы можем обнажить мрачную и порочную сторону его характера».
 
«Колоритный» и «неоднозначный» - так нежно и деликатно в Британии говорят о людях, которые открыто нарушают закон, но при этом являются «сливками общества». Если бы с бешеной скоростью и с малолетней проституткой на коленях по лондонским улицам проехался молдавский гастарбайтер – он бы однозначно сидел. И это – демократическая Европа, в которой якобы закон «один для всех».   
 
Итак, перед нами своего рода «Пэдуря Домняскэ» по-английски. Когда преступления совершаются открыто, но правоохранительные органы об этом молчат, так как речь идет о забавах людей, которые сами являются властью… 
Василиса ФРУНЗЕ
Перевод цитат: InoPressa.ru
Фото News.pn
 
Последним прибежищем Бориса Березовского стал особняк на улице Милл-лейн в городе Аскот в графстве Беркшир в Великобритании. По данным сайта Zoopla.co.uk, отслеживающего цены на недвижимость, стоимость домов там варьируется от 475 тысяч до 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Впрочем, дом Борису Абрамовичу не принадлежал, являясь собственностью его бывшей жены.

Комментарии (0) Добавить комментарии