Переводы

Не случайно председатель ПКРМ Владимир Воронин лично и очень активно включился в кампанию, каждый день посещая один-два района и проводя четыре-пять встреч с избирателями. Воронин понимает, что это слишком важные, в прямом смысле слова, судьбоносные лично для него выборы, и он не может доверить эту кампанию никому, даже Марку Ткачуку.

Но у нас есть для Воронина плохие новости: его партия, особенно, на местах, наводнена саботажниками и засланными "казачками", задача которых - максимально тормозить маховик избирательной кампании ПКРМ и сводить на нет всю работу партийного лидера, которую, учитывая его преклонный возраст и далеко не юношеское здоровье, можно считать поистине героической, на износ.

Лидер Альянса "Молдова ноастрэ" Серафим Урекян часто дает людям совет: "Если коммунисты дают вам что-то, возьмите, но проголосуйте за нас". И это не пустые слова. Во многих регионах, особенно, на севере, где позиции АМН, как и ПКРМ, традиционно сильны, многие люди вынуждены, как подневольные рабы, считаться "приписанными" к ПКРМ, но голосовать за эту партию они не собираются. А в избирательную кампанию девальвация компартийности особенно ощутима. Для работы на выборах приходится брать кого попало, в том числе беспартийных, а многие из них действуют, в том числе, по наущению конкурентов ПКРМ, по принципу: литературу из райкома возьми - и протопи печку, деньги за "хождение от двери к двери" возьми - и купи детям конфеты и одежку. Делай вид, что работаешь, сам же ничего не делай, а 5 апреля пойди и проголосуй против коммунистов.

Из Дондюшанского района "МВ" сообщили: многие авторитетные в районе чиновники, представители интеллигенции, бизнесмены симпатизируют одной оппозиционной партии центристского толка, но боятся работать на нее, объясняя это "зверствами" со стороны председателя района, кандидата в депутаты от ПКРМ Афанасия Павлова. Этим "людям Павлова-Воронина" люди этой партии сказали: "Хорошо, оставайтесь типа в ПКРМ, берите у коммунистов бабки, но не шибко напрягайтесь, а еще лучше - вообще ничего не делайте". И берут, и не делают.

Ладно бы, саботаж на местах, но и в центре у Воронина не все в порядке. "Новая (де)генерация" коммунистов, все эти "пролетарии знаний", околачивающиеся в, и вокруг, предвыборного штаба ПКРМ, озабочены только одним - как бы срубить побольше "капусты" на выборах. И рубят. И неважно им, что вместе с "капустой" они рубят сук, на котором сидит ПКРМ - и ее председатель.

Тимур Ткачук