Переводы

"Все остальные мои коллеги, которым закон это запрещает, временно отказались от своих должностей и не используют ни в какой мере административные ресурсы. Для премьер-министра этого запрета в законе нет", - заявила Зинаида Гречаная.

"Должность премьер-министра - это административный ресурс, как это не называй, так и есть", - добавил она.

На вопрос о том, справедливо ли перед другими электоральными конкурентами, что премьер-министр имеет доступ к административным ресурсам, Зинаида Гречаная ответила: "Станут премьер-министрами и будут иметь этот доступ. Закон не запрещает".

Гречаная сказала, что никогда ничего не носит в качестве электорального конкурента на встречи с избирателями, однако не опровергла факт оказания помощи в качестве премьер-министра. "Если на этих встречах встречаешь нуждающегося человека, как было недавно с семьей с девятью детьми, которые бедствуют и в которой осталась одинокая мать, разве может премьер-министр пройти мимо такой семьи?", - спросила Гречаная у журналистов.

"Избирательная кампания, слава Богу, завершится через несколько дней", - сказала премьер-министр. "Говорю "слава Богу", потому что ничто не способно столь значительно нанести вред страны во время мирового экономического кризиса, как избирательная кампания, которая подвергает испытаниям самообладание населения и стабильность в стране", - пояснила Зинаида Гречаная, призвав все население страны принять участие в этих выборах, "жизненно важных для будущего страны".

Оппозиционные партии неправительственные организации и средства массовой информации сигнализировали о множественных случаях использования представителями правящей партии - ПКРМ - административных ресурсов в ходе избирательной кампании по парламентским выборам 5 апреля.