Переводы

То, что Лавров посетил с визитом Кишинев в самый разгар избирательной кампании, заставляет, в первую очередь, говорить о политическом, а не дипломатическом характере этого визита, отмечает эксперт в опубликованном в газете Timpul комментарии "Почему Лавров приехал в Кишинев?".

"Сам Лавров - не кто-то более низкого уровня из Российской Федерации - приехал и щеголял вместе с кишиневским коммунистическим лидером. Стало ясно, на чьей стороне Россия, кто ее люди в этой кампании - по крайней мере, часть из них. Независимо от того, что Москва называет это "меньшим злом", в предвыборные паруса Партии коммунистов теперь официально дуют поврежденные кризисом легкие России", - пишет Дунгачиу.

"Визит Лаврова показывает, что Москва почувствовала необходимость подуть в красные паруса правящей партии. И это должно что-то сказать электорату о политической слабости ПКРМ, которая стала очевидна и Кремлю, решившему протянуть ей руку помощи, так же как раньше он разрешал показывать для телекамер Владимира Воронина рядом с самыми популярными для молдавского электората политическими лидерами: Путиным и Медведевым", - продолжает автор.

В то же время, отмечает он, еще не ясно, в чьи паруса, опосредованно, подула Москва: "Если не ясно, сколько "топлива" предложил Лавров своим фаворитам, не ясно и то, сколько боеприпасов дал этот открытый жест в поддержку коммунистам их противникам. Они тоже чувствуют, что их политические паруса надуваются".

"Сегодня в Кишиневе уже ни у кого не осталось иллюзий насчет того, что голосовать за коммунистов значит голосовать против России - поддержав ПКРМ, Лавров одним ударом разрушил оправдание тех, кто еще видит в этой партии и ее лидере проводников антироссийской (гео)политики в республике", - пишет Дунгачиу.

"Очевидно, что Сергей Лавров в ходе своего визита превратился в предвыборного агитатора. Но только день 5 апреля покажет, чей это, на самом деле, агитатор", - заключает румынский политолог.

Владимир Сорокин