Переводы

В одном из постановлений ЦИК говорится, что в основные и дополнительные списки избирателей на выборах было внесено 2 млн. 704 тыс. человек, из которых в голосовании приняли участие 1 млн. 556 тыс., или 57,54%.

Другим постановлением утвержден протокол об итогах голосования, согласно которому за Партию коммунистов проголосовал 760 тыс. 551 избиратель, за Либеральную партию - 201 тыс. 879 избирателей, за Либерально-демократическую партию - 191 тыс. 113 избирателей, за Альянс "Молдова ноастрэ" - 150 тыс. 155 избирателей.

Результаты пересчета голосов не повлияли на первоначальный расклад сил в новом парламенте, в котором коммунисты получают 60 мандатов, либералы и либерал-демократы - по 15 мандатов, и "Молдова ноастрэ" - 11 мандатов.

Член ЦИК Николае Гырбу сообщил, что при проверке протоколов окружных избирательных советов в Шолданештском, Сынжерейском, Дондюшанском, Флорештском и Фэлештском районах выявлены многочисленные случаи фальсификации, заключающиеся в подделке подписей членов электоральных органов. Гырбу призвал ЦИК передать эти данные в прокуратуру и просить Конституционный суд (КС) продлить сроки проверки протоколов. Однако, большинство членов ЦИК, представляющих ПКРМ и ХДНП, отклонили эту инициативу.

Три члена ЦИК - Николае Гырбу, Михай Бушуляк и Василе Гафтон -приложили к решению комиссии об утверждении итогов выборов особое мнение, которое также будет передано КС.

Как ожидается, документы ЦИК об итогах выборов поступят в КС в среду утром. В этот же день КС должен собраться на заседание, чтобы начать рассмотрение результатов выборов.

Оппозиционные партии опротестовали в Апелляционной палате Кишинева решение ЦИК об утверждении итогов выборов. В случае, если эта инстанция, а за ней и Высшая судебная палата отклонят иск оппозиции, она намерена обратиться в Европейский суд по правам человека.

КС может потребоваться несколько дней, чтобы рассмотреть все документы, поступившие к нему от ЦИК, электоральных конкурентов и судебных инстанций.

В среду в Кишинев прибывает Мирек Тополанек, глава правительства председательствующей в Европейском союзе Чехии. Он попытается выступить в роли посредника в урегулировании политического кризиса, в котором Молдова оказалась после выборов.

Вадим МИТИН