Учеба за рубежом: проблемы и решения
29.06.2011
«Я окончила в Кишиневе престижный лицей с государственным языком обучения, хочу учиться в Румынии. Как подать документы в румынский вуз, нужно ли для этого оформлять визу и выезжать в страну назначения?»
Ответ юриста:
В Румынии, как в любой другой стране мира, существует возможность обучения для иностранцев. Для этого необходимо узнать условия поступления в интересующий вас вуз, получить в консульстве консультацию о наиболее подходящем типе визы, открыть ее и подавать документы лично. Конечно, стоит быть готовым к тому, что стоимость обучения для иностранных студентов – выше, чем для местных.
Есть и другой путь. Ежегодно Румыния предлагает определенное количество мест в вузах выходцам из Республики Молдова – обучение в этом случае бесплатное. В 2001 году для тех, кто хочет учиться в Румынии, выделено 1100 мест. Подробности можно узнать на сайте Министерства образования Румынии: условия поступления в этом году изменились, и наше Министерство просвещения к зачислению на эти места отношения не имеет.
«Подруга учится в Германии. Образование ей оплачивают родители, но денег не хватает, поэтому она решила подработать. Работала в баре официанткой. Из-за этого у нее возникли проблемы с полицией: пришлось заплатить штраф. Законно ли это? Куда обратиться за защитой своих прав?»
Ответ юриста:
В некоторых странах, в том числе и в Германии, существуют ограничения на трудоустройство иностранных студентов. В Германии иностранец, приехавший учиться, может работать не более 20 часов в неделю, ограничение полностью снимается на период каникул. Для того чтобы работать, необходимо получить специальное разрешение. Если власти выявляют нарушения, то могут наложить штраф, что и произошло с вашей подругой.
По всем вопросам, связанным с пребыванием в Германии, граждане Молдовы могут обращаться в посольство РМ в Берлине и Генеральное консульство РМ во Франкфурте-на-Майне.
«Хочу учиться в университете в Яссах. Есть ли возможность поступить туда, если я окончила 11 классов, а не 12?»
Ответ юриста:
Возможность есть. В августе прошлого года РМ и Румыния внесли изменения в двустороннее соглашение о признании документов об образовании, и теперь молдавские лицейские дипломы об окончании 10-11 классов приравниваются к румынскому диплому о получении степени бакалавра.
«Мы по национальности болгары, сын знает болгарский, но учился в обычном молдавском лицее. В этом году он сдал на бакалавра и хочет учиться в Болгарии. Есть ли какие-то квоты для жителей РМ на бесплатное обучение в этой стране?»
Ответ юриста:
Квоты есть, но в этом году - небольшие. Для желающих получить высшее образование, было предоставлено 12 мест по специальностям «спорт» и «искусство», но даже на эти места конкурс проводился лишь до 21 июня.
«Есть желание обучать сына в США. Можно ли доверять в этом деле посредническим фирмам? Законно ли требование некоторых из них оплатить контракт до выезда на учебу? Смогу ли я вернуть эти деньги, если ребенку, например, откажут в визе?»
Ответ юриста:
Если фирма, предлагающая отправить на учебу за рубеж, имеет соответствующую лицензию и действительные регистрационные документы, доверять ей можно.
Требование оплатить контракт при подписании договора исходит обычно не от молдавской фирмы, а от американского учебного заведения. Но подписывая такой документ, следует быть предельно внимательным: практически все колледжи и вузы при отказе от обучения меньше чем за 10 дней до начала курса денег не возвращают. Если сын не получит визу, и вы откажетесь от обучения за более длительный срок – с уплаченной суммы удержат процент. Есть и такие учебные заведения, которые в таких случаях в принципе не возвращают деньги, но это всегда оговорено в контракте о зачислении студента на учебу.
«До какого числа принимаются документы для обучения на Украине? Куда их надо подавать – в наше Министерство просвещения или ехать на Украину? Можно ли поступить в украинский вуз на основании аттестата средней школы, выданного в 2009 году?»
Ответ юриста:
Если речь идет о бесплатных местах, предоставляемых нашим выпускникам в украинских вузах, то последний срок подачи документов – 29 июля, мест всего 105, 94 из которых предназначены для этнических украинцев. Список специальностей и документов, необходимых для поступления, можно найти на сайте Министерства просвещения РМ. Экзамен по украинскому языку и литературе планируется на 30 июля, тесты составляются украинской стороной. Все остальные экзамены также будут организованы приемной комиссией, которая работает в Молдавском государственном университете, и в соответствии с молдавским регламентом поступления в вузы.
Согласно двустороннему соглашению в области образования, заключенному между Молдовой и Украиной, поступление в украинские высшие учебные заведения возможно как на основании молдавского диплома о получении степени бакалавра, так и на основании молдавского документа об окончании средней школы.
«Могут ли моего сына забрать в армию, если он будет студентом вуза другого государства? Какие подтверждающие документы необходимы для того, чтобы этого не произошло?»
Ответ юриста:
Для того чтобы сына не забрали в армию, нужно будет получить подтверждение, что он обучается в высшем учебном заведении. Если речь идет об иностранном государстве, достаточно показать штамп о временной регистрации в связи с учебой, который проставляется в заграничном паспорте.
«В прошлом году я поступила в украинский вуз как гражданка РМ, хотя у меня есть и украинский паспорт. В этом году хочу перевестись из отделения иностранных граждан – платить за учебу очень дорого, но в администрации вуза мне сказали, что такой перевод невозможен, и вообще у меня могут быть проблемы из-за того, что есть два паспорта. Посоветуйте, что делать».
Ответ юриста:
Ситуация действительно сложная, так как Украина официально не разрешает двойного гражданства. Для того чтобы не было проблем и перевод оказался успешным, вам, возможно, понадобится отказаться от молдавского гражданства. В противном случае, если будет доказано, что вы – обладательница двух паспортов, один из которых украинский, есть серьезный шанс быть привлеченной к административной ответственности и заплатить штраф.
«Хочу отправить дочь на учебу в Великобританию. Сможет ли она после этого остаться там жить?»
Ответ юриста:
Возможность остаться в Великобритании на ПМЖ после окончания учебы чрезвычайно ограничена. До прошлого года такую возможность предоставляла виза, разрешающая пребывание в стране на период стажировки после окончания курсов или высшего учебного заведения. Сейчас отменена и эта льгота, и единственная реальная возможность остаться в стране недавнему студенту: получить предложение о трудоустройстве от серьезного работодателя, не первый год работающего на местном рынке. Остальные возможности исключены.
Аналогичные изменения произошли в прошлом году и в иммиграционной политике Австралии.
Читайте в следующую среду:
юридические проблемы иностранцев в Молдове
я из украини хочу поехать учитса в руминию .закончила 11 классов знаю румунский язык .какие документи для етого нужни ответе пожалуста
По поводу учебы в Болгарии...не правильный ответ. В 2011году более 100мест,если не ошибаюсь 104места.Это бюджетные места.И 5 мест для не болгар было...Мы прошли тот путь, в ожидании результатов.Господин юрист?