В чем, собственно, тайна?
01.10.2013
- таким оказался в окончательном варианте девиз для продвижения туризма в Республике Молдова, выбранный агентством по туризму.
Советник директора агентства Ирина Мадан сообщила, что автором слогана является жительница столицы. Вместо обещанной премии – что означает деньги - она получила в ужин и… возможность провести ночь в одной из гостиниц Кишинева.
Девиз отобрали специалисты агентства по туризму вместе с представителями гражданского общества. В первой половине 2013 года в Молдове побывало 5 тысяч туристов. Привлечет ли новых такой претенциозный и бестолковый девиз? Почему агентство так уверено в том, что он отражает специфику Молдовы? О каких тайнах (варианты перевода: таинство, мистерия) идет речь? Что касается гостеприимства – давайте будем откровенны: в селах давно уже даже не здороваются с приезжими, не говоря уже о том, чтобы поднести стакан вина.
Девиз отобрали специалисты агентства по туризму вместе с представителями гражданского общества. В первой половине 2013 года в Молдове побывало 5 тысяч туристов. Привлечет ли новых такой претенциозный и бестолковый девиз? Почему агентство так уверено в том, что он отражает специфику Молдовы? О каких тайнах (варианты перевода: таинство, мистерия) идет речь? Что касается гостеприимства – давайте будем откровенны: в селах давно уже даже не здороваются с приезжими, не говоря уже о том, чтобы поднести стакан вина.
«У нас есть традиции, мы гостеприимный народ, и мы действительно еще не раскрыты для мира, наш туристический имидж еще не достаточно сформирован», - отметил, тем не менее, директор туристического агентства Михаил Чаликов, цитируемый Публикой. «Это нестандартный слоган, такого мы еще не встречали, - уверен директор агентства по туризму Николай Платон. - Комиссия изучила слоганы многих других стран. И мы не встречали именно эти три слова в девизах других стран».
Последний аргумент звучит странно и уже был высмеян пользователями Facebook. Они пишут, что слоган плохой и ничего не отражает, что конкурс нужно объявлять шире, другие уверены, что никакой слоган вообще не нужен: какой турист читает слоганы и на этом основании выбирает страну для посещения? А что касается неповторимости сочетания слов – так слоган «Война, насилие, пневмомолотки» тоже нигде не встречается.
А что у других? Во Франции агентство по развитию туризма Atout France выбрало такой слоган, под которым страна сейчас рекламирует свои туристические предложения: «Rendez-vous en France» («Встретимся во Франции»). Национальный туристический портал Rendezvousenfrance.com - интерактивный, дающий возможность туристам самостоятельно подготовить свое путешествие во Францию и загрузить приложения для мобильных телефонов.
А что у других? Во Франции агентство по развитию туризма Atout France выбрало такой слоган, под которым страна сейчас рекламирует свои туристические предложения: «Rendez-vous en France» («Встретимся во Франции»). Национальный туристический портал Rendezvousenfrance.com - интерактивный, дающий возможность туристам самостоятельно подготовить свое путешествие во Францию и загрузить приложения для мобильных телефонов.
Во Франции есть что показать. А что смотреть у нас? Сельские фестивали – это когда на жаре, под палящим солнцем, в пыли едят шашлыки и пьют вино. Пример – 2-й фестиваль тыквы «Бостаниада» в селе Лозово. Тысячи людей, сотни машин и автобусов... И снова вместо тыквы - шашлыки и вино. И при этом приехать на такие праздники можно, как правило, только на своем транспорте, что предполагает полную трезвость. Есть смысл сравнить хотя бы с украинским фестивалем «Свадьба в Малиновке»: десяток конкурсов, призы, переодевания, спектакли, словом, настоящее веселье…
Александр КАЗАНСКИЙ
Фото: Борис Шаповалов, Facebook
Новости по теме
- Сегодня, 08:14
- Вчера, 19:42
- Вчера, 10:44
- 29.09, 08:26
- 29.09, 06:21
- 28.09, 08:18
- 28.09, 06:00
- 27.09, 06:00
- 27.09, 06:00
- 27.09, 06:00
Комментарии (4) Добавить комментарии
Новости по теме
- Сегодня, 08:14
- Вчера, 19:42
- Вчера, 10:44
- 29.09, 08:26
- 29.09, 06:21
- 28.09, 08:18
- 28.09, 06:00
- 27.09, 06:00
- 27.09, 06:00
- 27.09, 06:00
никогда не встречал то,о чем вы пишите.Может это в некоторых селах,которые известны своими недоброжелательными людьми.Типа Пухой.
Был на Бостаниаде.Хорошо что рано приехал позже там было Ну очень тесно,припарковать машину опоздавшие могли только за 2-3 км .Тыкву купили ,но кроме концерта и жареных перепелок по 60 лей шт ,нечего вспомнить . Остального было очень мало в т ч и тыквы... для такого количества людей..Прежде чем браться за такое ХОРОШЕЕ дело - примары, съезте на Украину сорочинская ярм и в Закарпатье и посмотрите как там это делают..А вЕвропе вообше вино наливают бесплатно и угощают. своей продукцией тоже..А тут : "угощаайтесь печенькой,"а потом -дай 5 лей...Возьмите Ежевичное вино-100 лей бутылка..а попробовать?? Вывод:пока гостей звать некуда...обыкновенный базар -ярмарка,не дотягивающая до уровня советских времен...
Фестиваль в Лозова организован без Платона с его агенством, фестиваль сельский и сколько народа приехало а если бы и государство плдсуетилось? Ведь Лозово не пригласило никого из власти и так легко было без них...
и при ссср тоже здороватся не хотели с приезжими, когда я приехала к себе на родину со своим супругом погостить, так на моего русского мужа все косились и никто стакан вина ему не налил, меня как свою везде приглашали в гости а русского мужа нет