Переводы

Главной целью новой организации объявлено объединение всех молдавских мигрантов в единое сообщество с целью защиты их прав. В конгрессе приняли участие представители молдавской диаспоры из Румынии, Италии, Бельгии, Голландии, Франции, Великобритании, Испании, Португалии, Канады, США, Израиля, Австрии.

"Мы не принадлежим ни одной партии. Мы учредили эту федерацию, потому что молдоване должны быть объединены, если они хотят добиться успеха как в диаспоре, так и в Молдове, чтобы соблюдались их права как мигрантов, так и граждан Молдовы. Мы уехали из Молдовы, но остаемся ее гражданами, и должны нести ответственность за то, что происходит в нашей стране", - сказал председатель федерации Серафим Флоря.

В воскресенье участники конгресса приняли участие в религиозной службе, после чего пришли к колонне Траяна, римского императора, колонизировавшего земли сегодняшней Молдовы. В тот же день молдавский наист Константин Москович дал концерт для молдавской диаспоры в Италии. Москович первоначально был включен в предвыборный список Партии коммунистов на выборах в парламент, но затем был исключен из списка из-за того, что имеет второе, румынское, гражданство.

На этой неделе представители новой федерации проведут в Кишиневе пресс-конференцию, на которой обнародуют манифест, адресованный властям. "Прежде всего, мы хотим реализовать свое право на голосование в парламентских выборах 5 апреля. У нас есть сила, и мы должны сделать правильный выбор. Мы заинтересованы в налаживании сотрудничества с властями демократической ориентации Молдовы, которые на деле защищают права человека", - сказал Флоря.

В форуме принял участие вице-председатель Либерально-демократической партии (ЛДПМ) Юлиан Фрунташу, который рассказал об акциях партии, направленных на поддержку молдавских граждан за пределами страны в их желании воспользоваться правом голоса на выборах 5 апреля.

Он проинформировал участников съезда о том, что либерал-демократы направили в Европейский суд по правам человека жалобу на нарушения властями Молдовы права избирать.

По инициативе общественно-культурной ассоциации Bastina в Италии член ЛДПМ Кэлин Виеру встретился с бессарабцами Падуи.

Вице-председатель Либеральной партии Дорин Киртоакэ участвовал в трех встречах с молдавскими гражданами в Италии.

Он заявил журналистам по возвращении в Кишинев, что молдаване в Италии "недовольны коммунистической бюрократией, которая не позволяет им продлевать паспорта. Они возмущены тем, что лишаются денег, унижены, недовольны, что недостаточно избирательных участков для голосования в Италии".

Петру Караман